繼上次介紹了日本傳統顏色網站「irocore」與占卜師白龍惠子聯手推出的366「誕辰和色」9月上半個月後，這次為大家介紹9月下半個月（9月16至30日）誕生者的代表顏色，讓大家從顏色中認識日本文化和歷史，同時了解自己的性格特質。
9月16日 葡萄鼠（ぶどうねずみ）
是一種源自葡萄的暗紫紅色，常見於浮世繪所描繪的和服上。在古時日本，「葡萄」跟「蝦」有著相同的發音——「えび」，所以也有另一種說法，指這種顏色是源自海蝦殼。而這天出生的人，都非常注重時間觀念，且擁有良好的判斷力，能夠給予別人準確的意見。
9月17日 栗皮茶（くりかわちゃ）
近似栗子皮、帶黑的啡色，又名「栗皮色」。栗子樹皮可被當作染料使用，其中「栗皮染」便是將栗子樹皮的汁液和茶葉混在一起染色的方法。這天出生的人，愛發白日夢，也有知人之明，懂得欣賞別人的優點。
9月18日 栗色（くりいろ）
源自栗子殼的深啡色，又名「落栗色」，在英語系國家又名為“Maroon”色，常用來形容頭髮顏色。這一天出生的人，是個策略家、富有遠見，個性亦慷慨、大方。
9月19日 小豆色（あずきいろ）
源自赤小豆的啡紅色，且偏紫，自江戶時期已經是和服的流行色。自古以來，紅色在日本人心中有著祈願的象徵，在生日、婚禮和七五三節等喜慶日子，更會吃上一碗紅豆飯慶祝。這一天出生的人，富有個人魅力、擅於公開演說，而且記憶力強。
9月20日 白百合色（しらゆりいろ）
「白百合色」一詞源自於英語“lily white”，色調為百合花的淡黃白色，於明治年間始由西方傳到日本。這一天出生的人，反應快，也是個富有個性、活出自我的人。
9月21日 生成色（きなりいろ）
略帶紅的淡黃白色，源自於漂白前的白木棉色彩。在昭和時代，未經漂染過的布匹「生成り」，也曾大受歡迎。另外，「生成色」更是70年代日本的色彩象徵之一。這一天出生的人，是個情感豐富、重視並珍惜家人的人。
9月22日 女郎花（おみなえし）
一種鮮明的黃色，且偏綠，源自於秋天盛開的「女郎花」顏色。「女郎花」又名「敗醬」、｢思い草」，屬「秋之七草」之一，在古時日本的詩歌總集《萬葉集》中已有記載此花。這一天出生的人，是個不拘小節，會照顧別人感受、善解人意的人。
9月23日 黄蘗（きはだ）
即鮮黃色，是一種以「黄蘗」（關黃柏）的黃色樹皮染成的顏色，早於奈良時代已經出現。「黄蘗」亦是滋補的中藥材，具清熱祛濕的功效。這一天出生的人，善於和動物相處，也是那種看到別人成功，自己也會由衷地替別人開心的人。
9月24日 杏色（あんずいろ）
是杏桃的柔和橙黃色。杏桃於晚春至夏季成熟，是常見的水果，果肉鮮甜多汁。這一天出生的人，愛好清淡飲食，而且個性外向好動，喜愛參與不同的活動。
9月25日 琥珀色（こはくいろ）
是一種黃褐色，源自於透明水晶狀的黃色寶石。琥珀跟瑪瑙同被認為是珍貴的寶石，其產地多集中在波羅的海沿岸的波蘭、俄羅斯以及立陶宛等國家。這一天出生的人，為人沈著、冷靜，希望得到別人的關愛 。
9月26日 橙色（だいだいいろ）
又名「蜜柑色」，介乎於紅和黃色之間。「橙色」於明治時期之後才誕生，相比起其他傳統和色，擁有較短的歷史。這一天出生的人，喜歡制定計劃，但不會對事情過分擔憂。
9月27日 柑子色（こうじいろ）
鮮明的黃紅色，源自於生果「柑子」。在古時日本，「柑子色」不但被用於服裝顏色，更經常出現在文學作品中。這一天出生的人，個性大膽，敢於接受挑戰，而且樂於解答別人的疑難。
9月28日 紅柑子（べにこうじ）
又名「紅樺」、「紅鬱金」，是一種源自紅柑（美人柑）的深紅色，顏色偏紅，早在江戶時期出版的染色指南《手鑑模樣節用》中已有所記載。紅柑是一種生果，成熟期為每年的冬至過後，其果肉纖細多汁，更有著迷人的果香。這一天出生的人，喜愛乾淨、整潔，並愛與他人聯繫，保持良好關係。
9月29日 唐紅（からくれない）
又名「韓紅」、「深紅」，是一種源自紅花的深紅色。「唐」跟「韓」均有中國的意思，代表了紅花的原產地。在平安時期，雖然紅花價格昂貴，但在貴族間依然大受歡迎。這一天出生的人，個性心急，且耐性不足。
9月30日 中紅（なかべに）
由紅花染成的紅色，且偏黃，早於江戶時期出現。紅花於春、秋兩季生長，自古已被用作染料及食用油，甚至中草藥。紅花擁有黃色及紅色兩種色素，可經磨研成漿，再加清水浸泡，只留下染布用的紅色色素。這一天出生的人，為人友善，且熱愛旅行，愛周遊列國，到處探索。
源自大自然的色系
日本人對自然界充滿敬意，更喜歡從中獲得靈感。日本古人更被四季景色、鳥獸萬物、食物、人名等事物啟發，調教出250種獨有色彩，名為「日本傳統色」。這些顏色包括紅、黃、綠、藍、紫，以及黑白色等，更附有編碼，井然有序。
TEXT: ONYX