長沙灣artellex即日起至2025年3月16日舉行攝影乘文字的展覽《對比 – 照片 X 文字》，展覽緣起於兩位資深傳媒人 – 譚志榮與張帝莊的意外聯繫，展覽由譚志榮提供照片，張帝莊交出文字。
常言道：一張照片勝過千言萬語。這句話的真正意思是，一張有深意的照片，有時無法言詮，只能領會。然後，把文字和照片放在一起，卻是一種更深層的交流和探索。
藝術家簡介
資深攝影記者，從事新聞及專業攝影工作二十多年，曾於多間傳媒工作，現為《明報周刊》攝影部主任。其著有攝影集包括：《我們不是暴民》(自資出版)、《凝視-香港史無前例的抗爭事件》(《明報周刊》出版)。除攝影作品外，曾於2015年拍攝關於拾荒老人的紀錄片《拾荒李婆》，該影片曾在香港「華語紀錄片節」，及在台灣、巴黎等外地放映。
任職傳媒多年，採訪地點包括尼泊爾山區、非洲馬拉維、加納、南非貧民窟、孟買電影工場和馬爾代夫戒毒所。先後為《星島日報》和《明報》等報章雜誌撰寫專欄，題材包括文化評論、小說、親子及書評，現職《明報周刊》副執行總編輯。作品《一本讀通世界歷史》獲香港電台和香港出版總會主辦「第七屆香港書獎」，其他著作包括《消費森林X品牌再生》和《美荷樓記》。
《對比 — 照片 x 文字》意在言外
《對比 — 照片 x 文字》展示的照片和文字，來自兩位上世紀九十年代入行的資深新聞工作者：譚志榮提供照片，張帝莊交出文字。
兩人在籌備活動前，沒刻意就兩者內容進行交流，沒有干預另一方的任何意圖。看圖，作文，不問，不知，故意如此。這正是為了讓作品呈現更多面向的想像，讓更多「意在言外」能夠在不同維度擴散。
相片透過本地數碼打印工作室 artellex 印製及陳列，呈現出框架與自由、變動與凝固、毀滅與生命、真實與想像、過去與未來的連結和對比。
其中一張照片，信鴿成了白骨，和平消逝；另一張照片，木棉花種子，飛上了藍色的天空，象徵自由。文字放在照片之外，構成了照片的鏡像，或變形，或呼應，或對比，折射和反照出若即若離的互動。
最終，照片和文字不是主角，觀者的感受才是主角。
相信每個人都可以在熟悉或不熟悉的香港景象中，看到某種完全屬於自己的感覺。
《對比 — 照片 x 文字》詳情 :
日期：2025年2月21日 – 2025年3月16日 (逢星期一休息)
時間 ：12:00 – 19:00 ( 需預約 )
場地 ：artellex
地址 ：九龍長沙灣長順街 1-3 號新昌工業大廈2/F 204A室 (荔枝角地鐵 A出口)
預約參觀 : artellex.simplybook.asia
請追蹤癒報:
Facebook: hkhealpy
Instagram: hkhealpy
YouTube: @HealpyPost