請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

香港第一人!歐陽耀冲加盟日職J3球隊「橫濱SCC」

喜愛日本 LikeJapan

更新於 2021年04月13日18:28 • 發布於 2021年04月13日18:03 • LikeJapan 編輯部
香港第一人!歐陽耀冲加盟日職J3球隊「橫濱SCC」
香港第一人!歐陽耀冲加盟日職J3球隊「橫濱SCC」

香港足球員歐陽耀冲,剛剛完成了由香港球員「流浪」與日本職業聯賽J3級別的球會「橫濱SCC」(或稱YSCC橫濱/Y.S.C.C.)的轉會手續,並由J.League官方方面公布。成為香港第一位日職球員的歐沖,受到官方隆重其事宣布,實在是香港人的驕傲。(不斷更新)

專欄:[香港在日本]
看更多日本在香港的事:香港在日本系列

 

圖片:J League原文
圖片:J League原文

這個轉會消息,也有被日本大型足球媒體Soccer King所報導。

🇭🇰移籍情報🇯🇵
香港初のJリーガー誕生…YSCCがアオヨン・ユーチョンの完全移籍加入を発表https://t.co/1fjp3FNbO5

🗣編集部より
#YSCC横浜 は13日、香港代表経験もある31歳のMF #アオヨン・ユーチョン が完全移籍で加入することを発表しました」

— サッカーキング (@SoccerKingJP) April 13, 2021

歐陽耀冲的加盟感言如下:

中文

「小朋友的時候起已經有一個在日本踢足球的夢。

現在終於成為J LEAGUE的一份子。長年的夢想變成了事實。

衷心感謝Y.S.C.C.的各位,以及所有出力協助的相關人士。

作為香港首位J LEAGUE球員,作為Y.S.C.C.的一份子,我將會全心全力於J LEAGUE的舞台活躍,為球隊作出貢獻。

我希望能好好回報支持我的各位,希望大家之後也能繼續支持我。」

英文版

「I have dreamed of playing soccer in Japan since I was a child.

Finally, I was able to become a J.League player. I was able to realize my dream of many years.

I would like to express my sincere gratitude to Y. S. C. C. Yokohama and all the people who have helped me.

As the first J.League player from Hong Kong and a member of Y. S. C. C. Yokohama, I will give my all to play in the J.League and contribute to the team.

I am grateful to everyone who supports me. I would like to return the favor to everyone who supports me. Thank you for your continuous support」

日文版

「子供の頃から日本でサッカーをするという夢。

遂に J リーガーになることができました。長年の夢が実現できました。

Y.S.C.C.の皆様や協力していただいた関係者の皆様に心から感謝致します。

香港初の J リーガーとして、Y.S.C.C.の一員として、全身全霊をかけて J リーグの舞台で活躍し、チーム に貢献します。

応援して頂ける皆様に恩返しをしたいと思います。これからも応援宜しくお願い致します」

歐陽耀冲

生年月日:1989年7月11日
出身地:香港
身長及體重:175cm/66kg
位置:中場 (MF)

橫濱SCC

成立年份:1986年
主場:三澤公園球技場 (容納人數:15,440人)
所屬聯賽:日本職業足球丙級聯賽 (ニッパツ三ツ沢球技場)
球衣主色:水色、白色、橙色

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。