泰國曼谷反政府運動持續,學運領袖 Francis J. Bunkueanun Paothong 及社運人士 Ekachai Hongkangwan 涉嫌在周三(14 日)的「供僧衣節」活動中,向泰國素堤達王后與提幫功王子的車隊舉起三指手勢及叫喊口號,今日(16 日)正式被控「圖謀傷害泰國王后」罪,這是自 7 月示威浪潮以來針對社運人士最嚴重的控罪,兩人或面臨終身監禁。
另外,經過三日大型示威後,今晚繼續有逾千人在曼谷巴吞旺十字路口(Pathumwan Intersection)聚集,不時高叫口號及舉起手機燈互相打氣;泰警則多次出動水炮車驅散示威者,又拿盾牌、警棍追趕中學生,示威者則以「傘陣」或徒手推警察盾牌對抗。至晚上 10 時,仍有不少民眾在街上留守。
THAILAND-POLITICS
Pro-democracy protesters hold up their mobile phones as they gather for an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020.
Photo by MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images
泰警出水炮車 示威者學香港以「傘陣」阻擋
繼昨日約 1.3 萬人參與大型反總理巴育示威後,示威者再計劃今日再發起連續第三日的集會。下午 5 點開始,原定示威集合地點已被警方以鐵絲包圍,示威者臨時轉往幾百米外的巴吞旺十字路口(Pathumwan Intersection),設路障以防止警察進入,更對警方高喊「下車!停止騷擾異見人士」,又向天橋上的途人大喊「下來!下來!」,呼籲他們加入遊行行列。
防暴警到場後,以警棍追趕身穿校服的學生,並向示威者推進、以用水砲車發射令人刺痛的藍色水,令現場一片混亂。《曼谷郵報》報導指,一些示威者學習香港示威者的策略,以傘陣抵抗水砲車的藍色水柱,也有人向警員扔水瓶,甚至有僧侶拍打水炮車,希望警方不要再向示威者射水炮;至傍晚 6 時許,有 2 千多人仍在街上聚集,並試圖避開警方水砲車,目前未知泰警水砲車射出的水成份為何。
Police now pushing into the crowd, many people moving - pic.twitter.com/mTwmpPSt3P
— Florian Witulski (@vaitor) October 16, 2020
The police accidentally sprayed their own forces twice now.
Not the most competent force despite their ill menace. #16ตุลาไปราชประสงค์ #พรกฉุกเฉิน #16ตุลาไปแยกปทุมวัน pic.twitter.com/KSHxtmqvrD— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) October 16, 2020
晚上 7 時多,不少示威者已經離開,但仍有人堅持留守,更多人再轉往拍喃四路(Rama IV Road)的山燕十字路口周圍重新組建路障,附近的山燕生活商場也提早關閉,泰國警方警告將逮捕超過 5 人的集會。
THAILAND-POLITICS
Pro-democracy protesters give the three-finger salute during an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020.
Photo by JACK TAYLOR/AFP via Getty Images
THAILAND-POLITICS
Police fire water cannons at pro-democracy protesters during an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020.
Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images
「奶茶聯盟」大學生被控最嚴重的罪名
就讀泰國瑪希敦大學的 Francis J. Bunkueanun Paothong 過去積極參與泰國學運抗爭,主要於國際戰線、校園及緊急醫療站出力;他也經常聲援「奶茶聯盟」的民主運動,曾於 10 月 1 日中國國慶時,到當地中國大使館聲援香港、維吾爾族及台灣等地,在現場唱《願榮光歸香港》,並多次在 Twitter 發文,稱希望台、港等地可以在自由之中生活。他周三(14 日)與 Ekachai 向王后示威,泰國政府隨即實施緊急法,禁止民眾參加超過 5 人的集會。
TOPSHOT-THAILAND-POLITICS
TOPSHOT - Pro-democracy activist Bunkueanun "Francis" Paothong (C) comforts loved ones before he enters the Dusit Police Station to answer charges of harming Thailand's Queen Suthida, two days after protesters nearly obstructed a royal motorcade, in Bangkok on October 16, 2020.
Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images
自涉嫌阻礙皇室車隊被通緝後,Francis 主動到警局投案,並發佈一段 2 分鐘的道別自白,稱希望證明自己的清白,強調他沒有打算傷害王后或王室,相信只有抱持希望才能繼續堅持前進,「終有一天,我能重拾自由,我的清白能被平反……而我一直努力奮鬥的追求目標,也仍會在終點等我」。
根據泰國法律第 110 條「圖謀傷害泰國王后」罪,任何人圖謀傷害王后或她的繼承人之自由,將處以 16 至 20 年徒刑或無期徒刑;如果該行為危及王后生命,犯人將會被處以死刑或終身監禁。據當地人權律師稱,過去 4 天內共有 51 著名的抗議領袖及參與者被捕,不少人即場被關押,而「圖謀傷害泰國王后」是當中最嚴重的控罪。《路透社》報導指,沒有跡象證實王后在事件中受到傷害,現場片段顯示,當車隊經過示威者時,她從車窗上微笑著,之後如常在寺廟裡執行職責。
…and with our sister nations in the #MilkTeaAlliance into a worldly unity that will spell a sure peace - a peace that will let all men and women live in freedom, reaping the just rewards of their honest toils.
Thy will be done, Almighty God. Amen."
Libertatis Aeternum— Francis J. Bunkueanun Paothong (@bunkueanun) October 15, 2020
หวังว่าทุกคนจะเดินหน้าต่อไปครับ ไม่ต้องห่วงผมแล้วนะ ✊🏻
Hoping that you guys will move forward, don’t worry about me! ✊🏻 pic.twitter.com/cyy48wP8vZ— Francis J. Bunkueanun Paothong (@bunkueanun) October 16, 2020
守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退。
每月贊助支持立場新聞