「媽咪，我想做王子，唔想三年都做棵樹！」
有報章大字標題報道「疫情移民潮雙重夾擊，中小幼流失逾三萬學生」，移民潮其中一個原因是港人醒目、反應快，一聞到燶味便什麼都不理，立即走，對家人將來會有何影響，一概置諸腦後。他們以為移民去澳洲，就像由將軍澳搬去九龍塘那麽簡單。事實上移民可以是一髮動全身的。以下這個真實澳洲移民故事話俾我哋聽，輕率移民可以影響下一代。
話說在喇沙教書時，有一次喇沙學生會校報派一位負責人Paul來訪問我。在訪問我之前，Paul在單行紙寫上一些以下訪問資料：我的中文名字、時間、日期及訪問的地點等。我望到他那些橫七豎八、如張天師畫符的字體有些奇怪，心想，我們中六學生怎會寫一手這樣糟糕的字？
「嘩，Paul，你的中文字寫到左搖右擺，喺喇沙讀咗六年書點解唔練吓啲字？」
「趙sir，我都練咗一段時間，我的字最靚都係咁㗎喇！」
「 如果你用正確方法練，你的字可以寫得好好多！而家呢手字，尚需一番努力才可達到靚呢個標準。」
「其實我唔知道乜嘢叫寫得靚。因為我係喺澳洲出世。一九九七年嗰陣時，我爸爸媽媽一來驚局勢不穩陣以及前途不明朗，又睇到好多朋友移民，佢哋就諗都唔諗，同朋友移民去澳洲。因此我係喺澳洲出世嘅。」
「哦，因為你喺澳洲出世、生活、讀書，所以輕視中文，重視英文。」
「我爸爸媽媽一路諗住喺澳洲長住，所以冇理到我嘅中文，我中文講還好，寫就唔得咯。」
「你在澳洲讀書讀得開心嗎？」
「麻麻哋啦！不過有一件事到依家我都唔開心，就係在澳洲嗰間小學做話劇；由小一至小三，三年都要做一棵樹。我讀嗰間澳洲小學每年都有一次話劇表演，而我因為生得比較高，所以第一年小一被老師選造一棵樹，由頭到尾喺台上唔出聲兼唔郁得。」
「咁咪好悶？其他同學咁點呀？」
「好悶！其他同學有啲做王子，有啲做公主，有啲做大臣，有啲做平民，佢哋可以喺台上走來走去，又講又跳好開心，而我呢棵樹，只可以喺台上企足一個鐘頭，一句對白都冇，所以又悶又攰。」
「你小一在台上做棵樹，小二小三有冇變番做人？」我問。
「我都以為可以做番人，誰知小二同埋小三，仍然係要做棵樹。我爸爸媽媽曾經向學校反映，問學校是否可以讓我做王子，但校方話我做樹最好，企喺台上好淡定好安靜，唔係人人做得到，所以特別選我做呢個角色。其實邊度係！我爸爸媽媽知道，學校應該係歧視中國人就真嘅，如果繼續係咁，我要做棵樹做足六年。想到呢度，爸爸同埋媽媽為咗我嘅前途，毅然回流返嚟香港。」
「回流返嚟香港你搵到學校嗎？你在澳洲冇中文成績喎？」
「係呀，香港十間有九間小學見我冇讀過中文，全部都唔收。好在有一間唔計較，呢間叫做保良局陳守仁小學，見我英文好收咗我，我由小四開始讀到小六。中一超好運，俾我考到入喇沙，我就係咁喺呢度讀咗六年，用盡九牛二虎之力讀好中文，但我啲字寫嚟寫去都冇進步。」
「原來如此，其實你可以到書局買些教人寫硬筆字的字帖，每一日臨摹一頁或寫一頁，寫得一年半載便有成效了！」
「原來有硬筆字的字帖，我一路都唔知，真係要去書局買一本來練。」
「咁，你有信心考好今年DSE嘅中文科？」
「我有讀書，我只係驚我嗰啲東歪西斜的字體累事。不過，我會盡力。」
在此奉勸家長在準備移民前要有全盤計劃，因為如果「人走你又走」，一啲計劃都無，有時會連累子女也不知。
