請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

【飯戲攻心2專訪(上)】魏浚笙口塞紙巾練「食住講」 林明禎:BB不在身邊很傷心

林明禎和Jeffrey首度於電影《飯戲攻心2》中合作。
林明禎和Jeffrey首度於電影《飯戲攻心2》中合作。

《飯戲攻心》前年上映時高收7000萬票房,續集於今年賀歲檔上映。《飯戲攻心2》由原班人馬張繼聰、鄧麗欣、陳湛文、王菀之、林明禎上陣,惟獨「大佬」黃子華失蹤。身為「哎吔大嫂」的林明禎,直言「BB不在身邊很傷心」。而新加入的Jeffrey魏浚笙為了角色的奇怪習慣,要不時口塞紙巾練習「食住講」。

飯戲攻心2(上).mp4

拍續集的感受

林明禎參演《飯戲攻心》時曾坦言面對眾多前輩感到壓力很大,但最終演出獲得認同,更入圍角逐「香港電影金像奬」最佳女配角獎。

林明禎:「拍攝第二集時的感受和心情完全不一樣。因為拍攝第一集的時候,第一次便要跟多位前輩一起演戲,感到很大壓力,所以當時比較專注在自己身上,『我做得好不好?』、『這樣可以嗎?』有很多不確定,所以很驚慌,很緊張。拍攝第二集的時候,不知為何一起拍攝時很開心,默契好很多,有一種一家人聚在一起、一起玩一個作品的感覺,所以我希望觀眾看到《飯戲攻心2》時,都可以看到我們全部演員的成長。」

Jeffrey在戲中追求「哎吔大嫂」林明禎。
Jeffrey在戲中追求「哎吔大嫂」林明禎。

沒有黃子華的《飯戲攻心》

林明禎在《飯戲攻心》中暱稱黃子華為「BB」,她直言續集沒有「BB」感到傷心和失望,幸好導演給她一個Jeffrey,又有不少新加入演員一起玩。

林明禎:「其實BB(黃子華角色暱稱)不在我身邊,我一定有點傷心,但導演也很好,給我一個Jeffrey。拍攝時很多新加入的演員一起玩,還有豪哥、羅蘭姐、胡楓哥,全部都很厲害,他們都給我們很多安全感,一起玩、一起很認真地完成這個作品。」

林明禎直言「BB(黃子華)不在身邊一定有點傷心」。
林明禎直言「BB(黃子華)不在身邊一定有點傷心」。

新加入成員

魏浚笙加盟續集,由於角色有時不修邊幅,因此經常出現「食住講」的情況,而為了說清楚對白,Jeffrey圍讀時就已經用一疊紙巾塞進口中練習。

魏浚笙:「未有劇組時會給自己有些少壓力,因為我本來是第一集的粉絲,所以會覺得我加入會否能跟上節奏呢?有很多事情都會很緊張。(角色經常要含著食物說話)圍讀時都是一疊紙巾塞進口中,吐出來時有點噁心,有點臭。」

林明禎:「他真的是用麵包那些紙綵排,圍讀時他也很認真,真的塞東西在嘴巴練習跟我們說話。」

魏浚笙:「因為要演得像,否則就不是那個感覺,你一定要好像在吃東西一樣。至於濕身鏡頭,其實我一向有在操練,如果我真的要脫,就真的會操練得很厲害,但在『半操又半沒操』的狀態,惟有在現場做掌上壓,都做到兩下震動肌肉,所以也能應付。」

Jeffrey不停將一疊紙巾塞進口中練習「食住講」。
Jeffrey不停將一疊紙巾塞進口中練習「食住講」。

廣東話演戲

近年在香港發展的林明禎一直努力學廣東話,但在《飯戲攻心2》面對一大堆廣東話歇後語,仍然覺得非常吃力。

林明禎:「第二集阿Meow的廣東話進步了,但林明楨的廣東話好像都只是差不多。阿Meow的廣東話有進步,是因為人工智能一直教阿Meow很多廣東話,所以阿Meow懂很多香港地道的廣東話。至於我背對白的時候,其實完全不知道在背什麼,亦不懂意思是什麼。他們用廣東話解釋給我聽,我也不明白,例如『埋街食井水』和『死雞撐飯蓋』……廣東話已經很難,這種很地道的就更加不明白。要了解更多香港的文化,我覺得很有趣,但很大挑戰。」

林明禎和Jeffrey和大家拜個早年。
林明禎和Jeffrey和大家拜個早年。

to be continued……

Text & Interview:機 ︳Video & Photo:Hung ︳Hair:holam Chong(Jeffrey)、Matt Chau(Minchen) ︳Makeup:Carmen Chung(Jeffrey)、MinChen(Minchen)︳Styling:︳Wardrobe:Kate Spade(Minchen)︳Venue:Sunday Morning Club Party Room

0
0