請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

"The Story of China" captivates Bulgaria with culture, opera, and poetry

XINHUA

發布於 10小時前 • Marian Draganov linhao
Cultural creative products themed on traditional opera are pictured at the exhibition stand of Tongzhou District of Beijing during the 2024 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) at the Shougang Park in Beijing, capital of China, Sept. 15, 2024. (Xinhua/Chen Yehua)
Cultural creative products themed on traditional opera are pictured at the exhibition stand of Tongzhou District of Beijing during the 2024 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) at the Shougang Park in Beijing, capital of China, Sept. 15, 2024. (Xinhua/Chen Yehua)

Eleven prominent Chinese experts have traveled to several Bulgarian cities to share insights into Chinese civilization through philosophy, history, literature, and art, winning applause from local audiences.

SOFIA, Nov. 29 (Xinhua) -- It is hard to imagine that someone living on the other side of the world could be interested in your culture, inspired by just a handful of encounters. However, a series of activities in Bulgaria, titled "The Story of China -- How and Why," is proving this possible.

Held from Nov. 7 to Nov. 29, the program aims to enhance Bulgarians' understanding of traditional Chinese culture and strengthen ties between the two nations. Eleven prominent Chinese experts have traveled to Bulgarian cities like Sofia, Veliko Tarnovo, and Plovdiv to share insights into Chinese civilization through philosophy, history, literature, and art.

Seminars, open to the public, explore the evolution of Chinese culture and compare Eastern and Western traditions. Topics include Chinese philosophy, traditional medicine, ancient architecture, and classical poetry, all of which have drawn significant interest from local audiences.

Bulgarian audience reacts during a traditional Chinese cultural event in Sofia, Bulgaria, Nov. 24, 2024. (Photo by Marian Draganov/Xinhua)
Bulgarian audience reacts during a traditional Chinese cultural event in Sofia, Bulgaria, Nov. 24, 2024. (Photo by Marian Draganov/Xinhua)

One highlight was a lecture titled "What is the Quintessence of Chinese Culture -- On the Charm of Peking Opera," led by Zhang Peng and Chen Pingyi. Attendees even tried playing the Jinghu, a traditional Peking Opera instrument. Zhang, a seasoned performer and researcher, said he was thrilled by Bulgarians' enthusiasm. "Things here exceeded my expectations," he said.

Audience member Miglena Tzenova, who tried the Jinghu, called the experience "beyond description." Despite her background as a pianist, it was her first time playing a string instrument. "I really like Chinese music, culture, and especially traditional opera," she said.

Chen, a renowned Jinghu teacher, highlighted an audience question about whether children in China still study Peking Opera. He explained that specialized schools in Beijing and Shanghai begin training students as young as 11.

Visitor view Jinghu, a bowed string instrument, during an exhibition in Beijing, capital of China, Feb. 15, 2017. (Xinhua/Luo Xiaoguang)
Visitor view Jinghu, a bowed string instrument, during an exhibition in Beijing, capital of China, Feb. 15, 2017. (Xinhua/Luo Xiaoguang)

Gong Baorong, another expert, was surprised by the audience's knowledge of Chinese opera. "I didn't realize so many Bulgarians are interested in Chinese culture," he said.

University students Kalina Gerginova and Mihaela Parvanova, both with study experience in China, said the events deepened their understanding. Parvanova, who once found Chinese opera incomprehensible, said meeting performers in person made it more accessible. "It's one thing to see it on stage, but another to engage directly with practitioners," she explained.

An opera performer checks headdress before performance at the backstage in Boxing County of Binzhou City, east China's Shandong Province, Aug. 27, 2024. (Photo by Chen Bin/Xinhua)
An opera performer checks headdress before performance at the backstage in Boxing County of Binzhou City, east China's Shandong Province, Aug. 27, 2024. (Photo by Chen Bin/Xinhua)

Beyond Peking Opera, other events included a meeting with Chinese poet Yu Jian, where attendees discussed his work and explored new perspectives on his poetry. In Targovishte, lectures on Chinese philosophy and medicine were also well-received, with audiences particularly fascinated by healthcare methods.

Sponsored by China's Ministry of Commerce and organized by Shandong Foreign Trade Vocational College, the program has successfully bridged cultures, sparking deeper interest and understanding among Bulgarians. ■

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。