LINE社長為洩露用戶個人資料給中國+韓國致歉：承諾將數據資料遷回日本

日前，日本人常用的通訊軟件LINE，因出現洩露個人資料予中國公司與韓國中心的問題而引起軒然大波。在3月23日晚上，LINE的出澤剛社長舉辦記者會為此事道歉，並承諾會改善個人資料數據的處理。

前文提要：通訊軟件LINE疑洩露用戶個人資料給中國公司

LINE社長 中国からの個人情報へのアクセス遮断を明らかに #nhk_news https://t.co/emBHak9NhF

— NHKニュース (@nhk_news) March 23, 2021

社長深表歉意 將與日本政府及自治體相關數據遷回日本

據日本媒體NHK新聞報導，LINE的出澤剛社長在記者會上表示，對沒有充足的說明，便將用戶的個人資料讓中國公司能夠讀取，部分圖片及影片存放在韓國的數據中心等事件出賣了很多用戶的信任，為此深感抱歉。

【LINE社長 中国からの個人情報へのアクセス遮断を明らかに】
LINEの出澤剛 社長は「皆様に多大なるご心配ご迷惑をおかけしており大変申し訳ございません」と陳謝しました。https://t.co/emBHajScq7#nhk_video pic.twitter.com/kX5guA8Hos

— NHKニュース (@nhk_news) March 23, 2021

雖然在用戶須知上記載了會將個人資料轉移至第三方國家，但並沒有具體講述存放在哪個國家。今後，他們將會清楚講述目的及存放在哪個國家。並且將會完全封鎖中國公司對用戶個人資料存取的權限，亦會在8月前將保存在韓國數據中心的圖片及影片移回國內。

對於日本政府及各自治體的官方帳戶，所有的數據保管及存取權限都只會限制在日本國內，保障國土安全。

Twitter網民評論

推文翻譯：「就算將偷了的東西交回也好

小偷就是小偷

如果道歉就足夠的話就不需要警察啦」

盗んだものを返しても

泥棒は泥棒

ごめんで済んだら警察いらん

LINE 出澤社長が会見で陳謝 中国からの個人情報アクセスを遮断 | NHKニュース https://t.co/4X0zeKLwuF

— 一色正春 (@nipponichi8) March 23, 2021

推文翻譯：「在LINE的問題上，因為中國有國家情報法，如果中國政府要求的話，中國國內的所有資料必需交給政府。換言之，將資料轉移到中國的那一刻等於把資料交給了中國政府。不懂法律是不能理解的。」

LINE問題、中国には国家情報法があるので、中国政府の要請があれば中国国内にあるすべての情報を政府に渡さなくてはいけない。つまり、中国に情報を移した時点で中国政府に渡したのと同じ意味を持ちます。法律に知らないは通じない。

— 渡邉哲也 (@daitojimari) March 19, 2021

推文翻譯：「中國和韓國，應該對使用LINE的日本人的個人資料沒有興趣⋯」

中国や韓国、LINE使ってる日本人の個人情報なんて興味なさそう…

— みさか@福島県郡山市 (@toricoco) March 24, 2021