請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

5 dishes and drinks you didn’t know were Malaysian inventions

Tatler Hong Kong

更新於 08月14日05:06 • 發布於 08月12日10:51 • Chelsea Rozario

While many of us are more than familiar with iconic Malaysian dishes, it is no surprise that many of our favourite local foods stem from centuries of cultural exchange. From banana leaf rice to satay, some of the most sought after Malaysian eats have roots in the cuisines of other cultures.

In the lead up to Merdeka on August 31, we’ve been on the hunt for foods and drinks that are entirely unique to Malaysia, whether they were invented locally or can’t be sourced anywhere else on the planet.

Some dishes listed below may have been inspired by global cuisines, but after significant adaptation, can be considered quintessentially Malaysian. Keep reading to discover the hyperlocal origins of dishes and drinks you may not have already known.

Read more: 10 brands you thought were Malaysian but aren’t

Hokkien Mee

A plate of KL-style Hokkien mee (Photo: Instagram / @letseathokkienmee)
A plate of KL-style Hokkien mee (Photo: Instagram / @letseathokkienmee)

A plate of KL-style Hokkien mee (Photo: Instagram / @letseathokkienmee)

Hokkien mee, or at least one incarnation of it, is undoubtedly rooted in the cuisine of China’s Fujian province. In Penang, this dish is served as a robust broth-based noodle dish with prawns. Singapore also has its own style of Hokkien mee, serving it stir-fried without dark soy sauce. Kuala Lumpur’s version of the dish, however, is one that is uniquely Malaysian.

Invented in Petaling Street by Ong Kim Lian, who migrated from Fujian in the 1920s, the decadent and dark soy sauce-smothered noodle dish came about after customers of his restaurant craved dishes more robust than his signature noodle soup. After eliminating the soup element entirely in favour of wok-frying, a nearly black sauce, and the addition of lardons, KL-style Hokkien mee was born.

Hainanese Chicken Chop

A Hainanese chicken chop served with fries (Photo: Instagram / @foodieonabittenapple)
A Hainanese chicken chop served with fries (Photo: Instagram / @foodieonabittenapple)

A Hainanese chicken chop served with fries (Photo: Instagram / @foodieonabittenapple)

This dish’s name may immediately suggest foreign origins, but localised chicken chops aren’t common fodder outside Malaysia and Singapore. 19th century Chinese migration saw Hainanese migrants gaining employment in British households, military bases, and restaurants. Hainanese cooks were some of the first in British Malaya to become exposed to Western cooking techniques and staple ingredients.

In time, Hainanese cooks founded their own kopitiams with menus that fused Asian and Western influences. Chicken chops were originally marinated in Worcestershire sauce, soy sauce, mustard, and pepper before being battered and fried till crisp. The dish’s distinct dressing of HP sauce, Worcestershire sauce, and chicken powder replaced Western brown gravies or demi-glace.

Jungle Bird

A jungle bird from Aviary Bar (Photo: Instagram / @chambers.aviary_hilton.kl)
A jungle bird from Aviary Bar (Photo: Instagram / @chambers.aviary_hilton.kl)

A jungle bird from Aviary Bar (Photo: Instagram / @chambers.aviary_hilton.kl)

Here & Now’s take on a jungle bird (Photo: Instagram / @hereandnow.my)
Here & Now’s take on a jungle bird (Photo: Instagram / @hereandnow.my)

Here & Now’s take on a jungle bird (Photo: Instagram / @hereandnow.my)

Singapore may have Singapore slings, and Mexico may have margaritas, but we also have jungle birds. Unlike foods on this list, this cocktail has transcended our borders and made its way into bars and speakeasies across the globe. Many love this tropical tipple, but few know it was invented in our very own Hilton Kuala Lumpur.

Created at Aviary Bar by Jeffrey Ong in 1973, the drink was named after birds kept at the hotel. The cocktail of dark rum, Campari, fresh lime, and pineapple juice was served as a welcome drink before gaining global popularity. You can still find jungle birds at Aviary Bar, Here & Now, and the eponymous JungleBird in Bukit Damansara.

See also: 4 Malaysian bars named on Asia’s 50 Best Bars 51-100 list for 2024

Nasi Goreng USA

Nasi goreng USA with prawns, squid, and chicken (Photo: Instagram / @dapurgram)
Nasi goreng USA with prawns, squid, and chicken (Photo: Instagram / @dapurgram)

Nasi goreng USA with prawns, squid, and chicken (Photo: Instagram / @dapurgram)

Nasi goreng USA with daging masak merah (Photo: Instagram / @nendabysarimah)
Nasi goreng USA with daging masak merah (Photo: Instagram / @nendabysarimah)

Nasi goreng USA with daging masak merah (Photo: Instagram / @nendabysarimah)

While the literal translation of this dish’s name may suggest it originated in the United States, nasi goreng USA is not a type of American fried rice. Available at some mamaks with expansive menus, nasi goreng USA can be found in two forms. The name of the first stands as an abbreviation for nasi goreng with udang, sotong, and ayam. The second comes served with regular fried rice, a sunny side up egg, and daging or chicken masak merah. Some believe both are derivatives of the Thai khao pad American, a dish of fried rice, hot dogs, and spam.

You probably won’t be able to find either version when travelling to the States or anywhere else, for that matter. The origins of nasi goreng biasa may be up for debate, but it’s safe to say that we can claim these very specific and unusually named iterations.

Chilli Pan Mee

Chilli pan mee from Kin Kin Pan Mee (Photo: Instagram / @whatweieats)
Chilli pan mee from Kin Kin Pan Mee (Photo: Instagram / @whatweieats)

Chilli pan mee from Kin Kin Pan Mee (Photo: Instagram / @whatweieats)

The birthplace of dry chilli pan mee (Photo: Instagram / @whatweieats)
The birthplace of dry chilli pan mee (Photo: Instagram / @whatweieats)

The birthplace of dry chilli pan mee (Photo: Instagram / @whatweieats)

When eating a bowl of chilli pan mee, you focus mostly on its mind-numbing spice rather than its origins. Traditional soup-based pan mee or banmian has roots in Hakka and Hokkien cuisines, but dry chilli pan mee was invented in Chow Kit, Kuala Lumpur in 1985. Kin Kin Pan Mee served the antecedent of this dish when its founder noticed customers adding chilli to their noodles.

He began experimenting with recipes, eventually adding the dish’s defining minced pork, anchovies, and runny egg while perfecting a secret dry chilli recipe. Since its inception, the dish has become one of the city’s most cherished, available in nearly all pockets of the Klang Valley.

NOW READ

What to do in KL this August 2024

Inside 7 sumptuous Peranakan restaurants across Southeast Asia

Mid-Autumn Festival 2024: 6 durian mooncakes to try

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。