籃球｜D侯活出席加盟T1桃園雲豹記招　即席選擇在台譯名「霍華德」

前NBA球星「魔獸」D侯活（Dwight Howard）早前宣布加盟台灣T1聯盟球隊桃園永豐雲豹，震撼籃壇。這名36歲中鋒今（12日）出席加盟記者會，更即席在3個名字中，選擇個人在台的官方譯名為霍華德。

8屆NBA全明星D侯活曾效力多支NBA球隊，曾助洛杉磯湖人在前年奪得NBA總冠軍，個人亦3次獲選為年度最佳防守球員，亦曾於2008年成為入樽王。這名已年屆36歲的中鋒，日前突然宣布以自由身登陸台灣籃壇，加盟T1球隊桃園永豐雲豹。

他今午出席加盟記者會，透露自己來台的原因，是希望能去海外打球，看看不同文化，「我真的很喜歡台灣，我在NBA已經打了18年，我一直很希望能有朝一日離開美國，去世界各地看看，去體會不同文化和環境，很感謝桃園雲豹給我這機會，讓我實現願望，期待成為雲豹的一分子。」

而會方亦搞搞新意思，即席讓侯活在「霍華」、「霍華德」及「哈沃德」之中選擇自己在台的譯名，最終他選擇霍華德，意味其球衣亦將印上該名字。