請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

【 FlyJapan 】認住餐牌上呢個日文字 | 小心中伏!日本餐廳「海鮮價」呃遊客錢?!

GOtrip

更新於 2018年03月26日02:06 • 發布於 2018年03月26日10:02

【日本熱話】最近有香港人在Facebook群組中投訴日本都有黑店,一隻車海老刺身竟然要200蚊!明明餐牌寫住1,300円(約$96),但找數要2,700円一隻,究竟間「黑店」在哪裡?遊客如何避免「中伏」?

撰文:主場・日本 | 圖片來源:網上截圖

延伸閱讀:

【 FlyJapan 】(有片)解構名古屋LEGOLAND酒店,5款房種詳盡介紹 | 記者開幕前率先直擊!

日本大熱 | 櫻花妹搶著做「 30 日足操運動」| 5 天就有明顯效果

日本都有「海鮮價」?

話說當事人去了福岡一間日本料理店,點了2隻蝦,餐牌上寫著「車海老 1,300円より」,但最後收了他每隻2,700円(連稅),他覺得是黑店,於是post在群組提醒大家小心!

 

因為當事人post了餐牌的相,懂日文的成員一看就知「より」,其實是日文「起」的意思!「車海老 1,300円より」即是「車海老 1,300円起」!

「より」其實是日文「起」的意思!
「より」其實是日文「起」的意思!

認住呢個日文字!

其實,一般餐廳都會「明碼實價」,這個「起」字,只於出售活魚的餐廳比較常見。

另外,有時還會出現「時価」(即是「時價」),遊客不妨於點菜前問清楚當日價錢!

下一頁:唔識日文都柯打到 刺身 壽司單字 必讀教學

 

延伸閱讀:

【 FlyJapan 】平機票減少! | ANA將日本兩大廉航合併 香草航空2020年消失

閱讀全文

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0