請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

《櫻桃小丸子》旁白山田俊司先生 聲音演出31年:3月28日最後一次演出後引退

喜愛日本 LikeJapan

更新於 2021年03月25日21:01 • 發布於 2021年03月25日21:01 • LikeJapan 編輯部
《櫻桃小丸子》旁白山田俊司先生 聲音演出31年:3月28日最後一次演出後引退
《櫻桃小丸子》旁白山田俊司先生 聲音演出31年:3月28日最後一次演出後引退

《櫻桃小丸子》(ちびまる子ちゃん)是一部日本長壽動漫之一。漫畫在1986年開始連載至2011年完結,連載長達25年。作品其後改編成動畫、遊戲、小說等。當中陪伴了不少人成長的《小丸子》動畫由1990年至今已播放了31年、超過1000多集,但日前官方非常遺憾地正式宣布3月28日播出的一集將會是旁白配音員山田俊司(キートン 山田)引退前最後的演出。

🌸#キートン山田 さん「#ちびまる子ちゃん」最後の出演・3/28(日)放送『ある春の一日』🌸

キートンさんの小気味良いツッコミと、まる子や登場人物たちを見守る温かいナレーションを聞くことができる最後のエピソードとなります。是非ご覧ください📺https://t.co/tkKNFWxrvF#フジテレビ pic.twitter.com/Ha3AQdij6f

— ちびまる子ちゃん【公式】 (@tweet_maruko) March 20, 2021

山田俊司的話

官方網站公開了一段山田俊司的訪問,當中提到了是次告別作將與平常的旁白聲演有些不同的登場,也下了一些工夫。山田俊司指本來比起旁白他更喜歡有對白的演出,因為是旁白以外的台詞,即使只有兩句依然覺得很困難。但很高興可以像以役者身份回歸一樣,可以表達出作為旁白不能帶出的情感。

© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.
© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.

而31年來的演出中對山田俊司而言印象最深刻的是作者櫻桃子逝世一事(2018年)。他指當櫻小姐過身的時候,他心裏已有了75歲便從《櫻桃小丸子》畢業引退的想法,但當時還未是時候告訴她。可以的話他希望今天這個時候(受訪當天)能夠告訴她。未能告訴她引退的事對他來說是最遺憾的。雖然在櫻小姐的告別會上與TARAKO先生兩人一起為她的人生經歷作旁白,但已經太遲了,他只想向櫻小姐道謝。

© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.
© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.

而山田俊司十分感謝31年來支持他們的粉絲們和製作組,他認為能在如此長壽的節目中與大家相遇是一生只有一次,在眾多的旁白工作中也是最關心《櫻桃小丸子》的演出,雖然對白的分量不多,但能同時照顧到自己的身體。他表示能夠參與旁白演出如此多年,真的非常感謝製作組的各位。此外,他指雖然不知道替任的旁白將會是哪一位,但他希望新一任旁白可以以自己的方式去演繹,接下來山田俊司也會以觀眾的身份繼續收看《櫻桃小丸子》。

© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.
© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.

製作組的話

製作組十分不捨山田俊司先生離開《櫻桃小丸子》團隊,亦非常感謝他31年來的貢獻:

「31年間、1445集以來,一直以幽默溫暖的聲線支持著小朋友和節目,真的十分感謝山田俊司先生!辛苦了!把《ある春の一日》這一集獻給畢業引退的山田俊司先生。一直以來支持我們的各位觀眾,請不要錯過這特別的30分鐘,直到最後的最後!」

© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.
© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.

最後的演出 《ある春の一日》內容概要

在2021年3月28日(星期日)播出的最新一集《ある春の一日》(暫譯:春天的某一日)將會是旁白山田俊司從聲優工作退下來前最後一次的演出。內容講述春天的某一日小丸子聽說了有關欣賞夜櫻的事,而之後的一天小丸子一家也決定去夜櫻會,可是當天朝早開始陸續發生不幸的事。這意味著不要出門…?真的能出發去賞夜櫻嗎?

© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.
© さくらプロダクション / 日本アニメーション. All Rights Reserved.

《櫻桃小丸子》(ちびまる子ちゃん)

製作:日本動畫公司
電視台:富士電視台
播出時間:逢星期日 18:00-18:30
本集播出日期:2021年3月28日
官方網站:
https://www.chibimaru.tv/
https://www.fujitv.co.jp/b_hp/maruko/

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。