【懶人包】廣東話 Google Assistant 助理 3 分鐘睇盡 10 大重點

Unwire.hk 發布於 2019年10月22日12:00

等了數年,令不少 Android 用家引頸以待的 Google 助理廣東話版,官方終於宣佈會在明天開始正式推出!究竟今次 Google 助理廣東話版,是否真的只是能以廣東話對答那麼簡單?就讓出席完官方記者會的 Edward,為大家在 3 分鐘內簡述當中的 10 個重點吧。

1) 廣東話 Google 助理有甚麼功能?

Google 助理今次推出廣東話版,其實與之前其他語言版本完全相同,只是多了廣東話支援,所以功能上完全相同,包括:可用廣東話查詢資料(天氣、交通、附近油站、食肆、如何前往指定地點等)、操控手機功能(以語音開相機拍照、設定鬧鐘、播放音樂、打電話、傳訊息等)、尋找指定問題答案等(查詢外國城市時間、指定國家首都、說個笑話等),應有盡有。

2) 很多國家都有廣東話,是否全部都可支援?

官方表示暫時這一刻只支援為香港用戶而設的廣東話 Google 助理,換言之用家需要將語言設定為繁體中文 - 香港,才可以使用廣東話 Google 助理。但官方亦表示下一步會支援其他國家的廣東話,例如:馬來西亞吉隆坡、其他廣東城市等,不過就未有相關推出日程。

3) 廣東話 Google 助理是否只能操控預載 APP 的功能?

不是。Google 今次宣佈推出廣東話版 Google 助理的同時,亦宣佈會與 6 間本地企業合作,推出相關支援服務,當中包括:可透過 csl. 查詢最新手機資訊、以廣東話下指令播放 KKBOX、MOOV 內的音樂、以廣東話查詢八達通內的餘額及交易紀錄、以廣東話透過 Openrice 查詢附近食肆、甚至以廣東話透過 The GULU APP 拿飛排隊食飯。所以今次廣東話版 Google 助理推出並非單純支援廣東話那麼簡單,而是有不少本地服務支援,令它可以幫助用家以語音操控手機上日常生活中各種應用。

4) 查詢八達通餘額是否只支援實體八達通?

以廣東話查詢八達通餘額方面,Google 表示它能支援查詢實體八達通(個人版或普通版),亦能支援查詢 Smart Octopus 電子版八達通。前者只要大家以廣東話向 Google 助理發出查詢八達通餘額的指令,再將實體八達通拍在手機 NFC 接觸位,就可以進行查詢;而後者就會在大家發出指令後,開啟八達通 APP 並顯示出餘額頁面。

5) 支援第三方程式是否只有上述提及的 APP 及相關功能?

不肯定。官方表示現時只屬推出廣東話 Google 助理初期,所以第三方程式支援暫時只有 6 間,而功能亦以查詢、訂位、搜尋及播放等簡單用途為主。可能有些讀者會想知道日後能否以語音指令八達通透過指定信用卡增值、以語音指令八達通收取政府交通津貼、或者以語音查詢拿飛排隊的進度去到哪裡等功能,但這些功能暫時仍不支援。至於日後會否支援到?或者會否更多 APPS 支援?官方表示要看用家反應如何再作打算。

6) 廣東話 Google 助理會否過濾粗口或政治內容?

官方表示廣東話版 Google 助理顯示出來的資訊,與大家透過 Google 搜尋引擎搜尋到的資料,基本上是沒有大分別的,所以現存大家以文字搜尋到的資料,透過廣東話語音,亦會搜尋到相同結果。筆者就在現場親身測試過,如果粗口的話,筆者說完之後,Google 助理最終未能成功顯示該粗口字,至於究竟是因為廣東話 Google 助理的辭彙庫不太足夠應付,還是粗口字會被過濾?就只能推出後詳試才知道了;至於政治內容方面,筆者嘗試說出幾個近期大熱的「口號」上一句並詢問下一句,系統仍會以文字顯示出相關內容,但就不會以語音讀出,可見政治內容上,確實未有過濾,值得一讚。

7) 如何啟動廣東話 Google 助理?

首先大家需要更新 Google APP 至最新版本(Android)或下載 Google 助理 APP(iOS),之後按住 Home 鍵或指定按鍵不放,又或者說出「OK Google」,之後再以廣東話說出指令或查詢的關鍵字就可以了。

8) 甚麼手機可以使用廣東話 Google 助理?

先說 Android 方面,基本上所有 Android 5.0 以上版及 1GB RAM,並內建了 Google Play 及更新 Google APP 至最新版本的 Android 手機,只需要將裝置語言設定為繁體中文(香港),就可以使用廣東話 Google 助理。至於 iOS 裝置方面,只要使用的是 iOS 10 或以上的 iPhone 或 iPad,將裝置語言設定為繁體中文(香港),再下載「Google 助理」APP,就可以在 iPhone 或 iPad 上使用廣東話 Google 助理了。

9) 那是否代表我的其他 Google 裝置也可使用廣東話 Google 助理?

官方表示現時屬廣東話 Google 助理推出初期,所以暫時只支援在手機或平板電腦這些流動裝置上使用。至於其他裝置,例如:WearOS 智能手錶、甚至 Google Home 智能喇叭系列,官方暫時就未有表示何時可支援廣東話 Google 助理。至於是否真的未能支援?就唯有等推出時,筆者再為大家測試一下了。

10) 廣東話 Google 助理何時推出?

如果是 Android 手機的話,官方表示由明天(10 月 23 日)起,就會向用家陸續推出,大家可以留意 Play Store 的 Google 應用程式是否有更新,有的話更新後就能使用了。不過要留意的是,推送次序官方表示是隨機的,換言之即使大家使用的是「親生仔」Pixel 手機,也不保證明天可以成為第一批可以使用廣東話 Google 助理的用家。

至於 iOS 方面,Google 表示由於仍等待 Google 助理 APP 正式被批准上架,所以暫時仍未知道正式推出時間,但官方表示應該也不用等太久,大家不用擔心。

• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/