生活

國際旅遊指南《Lonely Planet》 撤出中國市場 網民慨嘆「時代的眼淚」 林輝:真正以旅行者福祉為依歸的旅遊書

虛詞.無形
發布於 07月01日04:09 • 虛詞編輯部

國際知名旅遊品牌「Lonely Planet」(孤獨星球)26日在中國微信公眾號宣布,由於「過往疫情影響與公司戰略調整」,已關閉中國辦公室,停止在中國出版業務。同時,Lonely Planet在中國的所有官方社交媒體帳號已停止更新,包括微信公眾號、新浪微博、小紅書、知乎等。

Lonely Planet指出,過往的中文書目仍可在多個圖書交易平台上購買,但暫時不會再出版新的中文指南書,而英文版的指南與讀物將繼續出版,並可在Lonely Planet網站選購。在消息傳出後,許多中國網友紛紛慨嘆「時代的眼淚」,亦有人認為與繁多的審查有關。

廣告(請繼續閱讀本文)

據公開資料,Lonely Planet是世界最大的私人旅行指南出版商,由托尼·韋勒(Tony Wheeler、Maureen Wheeler)夫婦於1972年在墨爾本西郊的富茲克雷區(Footscray)創立,在倫敦、奧克蘭、新德里和北京設有辦公室,其旅行指南就稱為《Lonely Planet》系列,歷史相當悠久,是第一個針對背包客撰寫的旅行叢書,深受背包客和低開銷旅遊者的喜愛。《Lonely Planet》2006年首次進入中國市場,由生活.讀書.新知三聯書店出版發行,2012年8月在內地發行了雜誌系列,由福建海峽書局出版有限公司引進。

Lonely Planet在中國出版了超過300種中文旅行指南和讀物,累計銷售數百萬冊,為華文旅行者提供靈感,幫助他們自主地制定攻略、規劃行程。但在2022年COVID-19疫情期間,Lonely Planet中國版雜誌宣布停刊,最後一冊以「聚散終有時」(Farewell)為封面標題。

三位香港旅遊作家鄒頌華、薯伯伯、林輝接受「虛詞」訪問時,一致對Lonely Planet撤出中國市場不感意外,主因都是現今科技發達,市面上已經有許多網站或手機應用程式能取替《Lonely Planet》的功能,林輝更形容《Lonely Planet》在互聯網興起後的使用率是「斷崖式下降」。

廣告(請繼續閱讀本文)

鄒頌華編寫過一系列Lonely Planet香港、澳門、台灣、中國指南,更是成立Lonely Planet中文版的組織團隊成員,「以前很瘋狂的一年寫一兩本書」,後來轉為特約編輯,現時不定期為英文版撰稿。她很深印象最初與北京三聯書店洽談,2008年北京奧運之後培訓出第一批作者,直到2012年出版首本《孤獨星球》,「那時候的環境跟現在完全是兩回事,前期真的花了很多時間去建立這一隊組織,是不惜工本的。當時中國讀者,或去旅行的人對於這個品牌是趨之若鶩的。」她亦回應外界Lonely Planet因審查而撤離的質疑,「Lonely Planet有不少篇幅寫歷史,確是有些風險,但這並非近年才存在,而是一直以來做出版都會遇到的問題,審查只是很小部分的原因。」

薯伯伯在互聯網興起時開始寫旅遊日誌,他認為中國版雜誌停刊時,已預視到他們逐漸縮減營運規模,加上他在疫情後外遊時,觀察到「很少見到有人用《孤獨星球》,幾乎一個都沒見過,所以我一直都很好奇,究竟《Lonely Planet》的中文版是怎樣運作的。」他亦舉出中國人外遊的數據,按《經濟學人信息社》,中國人到訪外地(台港澳以外)的人數明顯減少,從2019年的6600萬減至2400萬,他相信與中國的經濟、與他國的關係、簽證政策相關,導致中國人對旅遊書的需求減少,從而大大減少Lonely Planet在中國市場的收益。

林輝開設的旅行主題餐廳「Lonely Paisley」的靈感就是源自Lonely Planet。他曾經到訪印度某小鎮,有兩間地道小吃店相鄰開設,被《Lonely Planet》推薦的那間顧客如鯽,另一間卻門堪羅雀,「只要被它推薦的,不用憂慮兩三年的生意。」問及Lonely Planet的時代意義,他認為:「手執一本《Lonely Planet》遊歷不同地方,尋找去處,是我們這一輩旅行人的集體記憶。它是世界上第一本有系統的guidebook,以中立的角度介紹地方,以實用資料為主,沒有浮誇修辭,亦不會收取利益去宣傳報導,是一本以旅行者的福祉為依歸的旅行書。」

廣告(請繼續閱讀本文)

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

九展完成歷史任務 向大家道別
hkpopculturelover
天使降臨!女親手埋葬黑色愛犬 小白汪現身土堆安慰:別哭我來了
Styletc TW
網上熱話|港女迴轉壽司店食甜品中伏 檸檬片疑俾人咬過 網民分享更噁心經歷
am730
健身房奇異鳥爆紅日本!滿滿蛋白質的扭蛋 飛不起來那就操練肌肉吧
MEOW MO MAGAZINE
《腦筋急轉彎》心理測驗 測出你的「職場風格」是哪一種
HotCat! 熱貓
尋發病源頭 調整腸道微生態 踢走心魔 濕疹可防可控
明報
日本頻繁發生野熊攻擊!注意海報畫成這樣遭批,知事道歉:會畫成惡魔
日本集合
你不是我爸,不要牽我!小狗奮力掙扎 「主人一個動作」牠瞬間冷靜
Styletc TW
中環上班族健康輕食咖啡外賣選擇 DOZY
Sammi Foodie Life
【LINE你睇】元朗太陽花海100%盛開 賞花打卡最佳時機
LINE TODAY
灣仔小清新韓國菜館 $298食韓牛餐🤤
852 FoodVoyage
【LINE你睇】地球上最輕的手袋 只重33克的空氣手袋
LINE TODAY
譚仔雲南米線 新品燉排骨螺片配哈密瓜爵士湯米線
Sammi Foodie Life
串燒串揚居酒屋 $98任飲酒類2小時🍻 [ 岳川串揚 ]
konglui.food 港女食好西
大灣區青年管弦樂團樂員齊聚香港演藝學院參加訓練營
HKAPA 香港演藝學院
麥當勞人氣麥炸雞餐限時優惠$33 繼續推$18加大卡 麥炸雞餐適用!
am730
新城市廣場 X 壞蛋獎門人4丨Minions迷你兵團打卡場景
癒報 Healpy Post
新品速遞|Pizza Hut全新主餐牌 一系列新品推出!首輪試食低至6折
am730
韓國人氣過江龍 新派芝士吉列豬扒店🇰🇷🐷 [ Kyung Yang Katsu ]
konglui.food 港女食好西
【暑假首個】LINE FRIENDS meets MegaBox
Supermami
海洋公園夏水禮2024丨世界級雜技表演
癒報 Healpy Post
捨不得!領犬員爸爸淚送警犬寶貝 牠「3步一回頭」暖笑:別哭啦
Styletc TW
搵工心得|收到聘用offer唔好急 先考慮7個問題
am730
菠蘿蛋糕
Cook1Cook 煮一煮
可愛的「草莓吐司」簡單儀式感!!
iCook 愛料理
雨靴品牌IZSEL新登場 意大利人手製作 時尚與實用兼備
am730
走進Louis Vuitton家族宅邸「Asnières工坊」:新藝術風格綻放法式美學,還能免費探訪頂級硬箱藝術收藏
PopLady
明視理:戴眼鏡會壞眼?
明報
清熱祛邪 扶正補虛 腸胃恢復傳導暢便
明報
如雲朵般的綿密鬆軟~日式舒芙蕾鬆餅
iCook 愛料理
星期日文學‧《跨越歐亞》:在戰火下撿拾詩情——專訪鄺可怡教授
明報
社會實驗:中大研發種子 可高溫種植 去巴基斯坦種大豆
明報
【字遊行.巴黎】持手杖寫人間喜劇
虛詞.無形
Tiramisu甜點 傳統提拉米蘇孌奏 一樣帶咖啡酒味
Sammi Foodie Life
泰男將結婚證書刺在手臂上向妻表愛意 網:萬一分手怎麼辦
中天新聞網
知多啲:新藥研發應用 快不過抗藥細菌變異
明報
知多啲:長期食瀉藥削腸道功能 便秘惡化
明報
澤星寄語:多元學科 健康一體
明報
(韓國菜)炒青瓜Oi bokkeum
Cook1Cook 煮一煮
新手必學的鮭魚料理!蒜香鮭魚排
iCook 愛料理