生活

國際旅遊指南《Lonely Planet》 撤出中國市場 網民慨嘆「時代的眼淚」 林輝:真正以旅行者福祉為依歸的旅遊書

虛詞.無形
發布於 2024年07月01日04:09 • 虛詞編輯部

國際知名旅遊品牌「Lonely Planet」(孤獨星球)26日在中國微信公眾號宣布,由於「過往疫情影響與公司戰略調整」,已關閉中國辦公室,停止在中國出版業務。同時,Lonely Planet在中國的所有官方社交媒體帳號已停止更新,包括微信公眾號、新浪微博、小紅書、知乎等。

Lonely Planet指出,過往的中文書目仍可在多個圖書交易平台上購買,但暫時不會再出版新的中文指南書,而英文版的指南與讀物將繼續出版,並可在Lonely Planet網站選購。在消息傳出後,許多中國網友紛紛慨嘆「時代的眼淚」,亦有人認為與繁多的審查有關。

廣告(請繼續閱讀本文)

據公開資料,Lonely Planet是世界最大的私人旅行指南出版商,由托尼·韋勒(Tony Wheeler、Maureen Wheeler)夫婦於1972年在墨爾本西郊的富茲克雷區(Footscray)創立,在倫敦、奧克蘭、新德里和北京設有辦公室,其旅行指南就稱為《Lonely Planet》系列,歷史相當悠久,是第一個針對背包客撰寫的旅行叢書,深受背包客和低開銷旅遊者的喜愛。《Lonely Planet》2006年首次進入中國市場,由生活.讀書.新知三聯書店出版發行,2012年8月在內地發行了雜誌系列,由福建海峽書局出版有限公司引進。

Lonely Planet在中國出版了超過300種中文旅行指南和讀物,累計銷售數百萬冊,為華文旅行者提供靈感,幫助他們自主地制定攻略、規劃行程。但在2022年COVID-19疫情期間,Lonely Planet中國版雜誌宣布停刊,最後一冊以「聚散終有時」(Farewell)為封面標題。

三位香港旅遊作家鄒頌華、薯伯伯、林輝接受「虛詞」訪問時,一致對Lonely Planet撤出中國市場不感意外,主因都是現今科技發達,市面上已經有許多網站或手機應用程式能取替《Lonely Planet》的功能,林輝更形容《Lonely Planet》在互聯網興起後的使用率是「斷崖式下降」。

廣告(請繼續閱讀本文)

鄒頌華編寫過一系列Lonely Planet香港、澳門、台灣、中國指南,更是成立Lonely Planet中文版的組織團隊成員,「以前很瘋狂的一年寫一兩本書」,後來轉為特約編輯,現時不定期為英文版撰稿。她很深印象最初與北京三聯書店洽談,2008年北京奧運之後培訓出第一批作者,直到2012年出版首本《孤獨星球》,「那時候的環境跟現在完全是兩回事,前期真的花了很多時間去建立這一隊組織,是不惜工本的。當時中國讀者,或去旅行的人對於這個品牌是趨之若鶩的。」她亦回應外界Lonely Planet因審查而撤離的質疑,「Lonely Planet有不少篇幅寫歷史,確是有些風險,但這並非近年才存在,而是一直以來做出版都會遇到的問題,審查只是很小部分的原因。」

薯伯伯在互聯網興起時開始寫旅遊日誌,他認為中國版雜誌停刊時,已預視到他們逐漸縮減營運規模,加上他在疫情後外遊時,觀察到「很少見到有人用《孤獨星球》,幾乎一個都沒見過,所以我一直都很好奇,究竟《Lonely Planet》的中文版是怎樣運作的。」他亦舉出中國人外遊的數據,按《經濟學人信息社》,中國人到訪外地(台港澳以外)的人數明顯減少,從2019年的6600萬減至2400萬,他相信與中國的經濟、與他國的關係、簽證政策相關,導致中國人對旅遊書的需求減少,從而大大減少Lonely Planet在中國市場的收益。

林輝開設的旅行主題餐廳「Lonely Paisley」的靈感就是源自Lonely Planet。他曾經到訪印度某小鎮,有兩間地道小吃店相鄰開設,被《Lonely Planet》推薦的那間顧客如鯽,另一間卻門堪羅雀,「只要被它推薦的,不用憂慮兩三年的生意。」問及Lonely Planet的時代意義,他認為:「手執一本《Lonely Planet》遊歷不同地方,尋找去處,是我們這一輩旅行人的集體記憶。它是世界上第一本有系統的guidebook,以中立的角度介紹地方,以實用資料為主,沒有浮誇修辭,亦不會收取利益去宣傳報導,是一本以旅行者的福祉為依歸的旅行書。」

廣告(請繼續閱讀本文)

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|港人遊台做漏1事被拒登機 發警世文提醒整入台證前要檢查清楚!
am730
睡個覺蚊子一直吵!她教戲耍黑蟲妙招 得意喊:屢試不爽
中天新聞網
掃地機器人失業了?這隻貓咪直接躺平當吸塵器,沙發底下全被牠嚕乾淨!
Styletc TW
【K社韓國小百科】韓國發佈《2023年薪資崗位收入所得(酬勞)結果》:女性平均薪酬遠低於男性
韓星網
【LINE你睇】小妹妹扮企鵝走路超可愛 網民大讚「一模一樣」
LINE TODAY
【育兒爭議】夫妻帶8個月大BB戶外歎下午茶 卻被陌生人指控破壞氣氛+嫌吵驅趕
MamiDaily
4個心理學原因解析CHIIKAWA的魅力
癒報 Healpy Post
久沒回鄉太想念老家貓咪 他問媽「貓還好嗎」一張照片說明一切
Styletc TW
【LINE你睇】包裝超美令人心動 日本星巴克新品味道讓網民崩潰
LINE TODAY
FDA新健康食物指引 踢走加糖乳酪、白麵包
明報
憂思 飲食不節 胃腸氣滯 胸悶惡心
明報
兒言自得:時光倒流70年
明報
獨木舟划進一片充滿海豹的水域 牠們熱情款待:歡迎來我家
Styletc TW
俠醫仁心:急症
明報
她爽過空巢期「自由自在」!21歲獨子卻想帶女友回家住…網友教「這樣拒絕」:彼此獨立不遷就
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
事前沒先兆 事後沒感覺 長者頻頻跌 小心潛藏腦出血!
明報
無定向學堂:朱古力口味創新成風 品鑑師教如何分辨真假朱古力
明報
醫學滿東華:醫生,我需要補鈣嗎?
明報
醫路同行:「睇開啲」可治抑鬱症?
明報
暢行氣機:按穴摩腹 刺激胃腸蠕動助消化
明報
世界最迷你的蛇之一 西部盲蛇揭秘
阿尼尛 Anima
通識導賞:從怒目護法神到可愛孩童 中國文化如何改造哪吒?
明報
未來城市:趕工文化成癥結 金屬棚取代竹棚減風險? 四問竹棚工業事故與安全
明報
健康點滴:白蝕不同階段不同療法
明報
【For REAL! 尖沙咀$190眼鏡連度數鏡片 10分鐘即拎】
852 FoodVoyage
毒狗團太猖狂! 主人憂兩萌犬遇害時刻戰兢
Styletc TW
【LINE你睇】拔下智慧齒變身可愛紀念品 日本牙醫診所太暖心
LINE TODAY
樂高探索中心《飆速「拼」戰》 讓樂高迷體現賽車狂熱
am730
丈夫常聯合公婆欺侮,婚後12年她乳癌不到2年過世!3例子啟示:母親角色不幸福,家庭就無法快樂
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
星期日文學‧不忍銷毁的書信:《錢鍾書楊絳親友書札》
明報
民生無小事|從價印花稅「甜招」幅度未夠 施永青建議物業成交價最高稅率由4.25%減少至3%
新城八大家
社會實驗:跳出身分框框 做自己拒被標籤 年輕媽媽不只是媽媽
明報
悼:Dear Khalil,
明報
親子好去處|青協科學嘉年華 免費玩STEAM主題攤位遊戲+工作坊 遊戲中學科學
am730
麥當勞Value Monday著數優惠!3月14日 「Pie Day 」嬴一個月免費歎蘋果批
am730
周日話題:基金回撥解燃眉急 長遠難滅赤
明報
影/無人機逗貓遭「一秒踹飛」!陸網笑翻:喵喵無影腳
中天新聞網
他乘飛氈而來:回顧方大同
明報