Eng

Rural Chinese influencer reaps crop of devoted viewers

XINHUA
發布於 2023年09月23日09:57 • Wang Yihan,Hu Chenhuan,Yao Ziyun,Xiong Jialin,Cheng Lu,unreguser

People sell flowers via a livestreaming show in Wujiang Village of Jinhua, east China's Zhejiang Province, March 28, 2023. (Xinhua/Weng Xinyang)

NANCHANG, Sept. 23 (Xinhua) -- With a passion fruit orchard beside him, Liu Suliang stood in front of a camera and tasted a juicy fruit he had just plucked from a tree. He jokingly took a spoon out of his pocket and said that he was ready for a hearty feast.

廣告(請繼續閱讀本文)

"I have been longing for the passion fruits from the orchard for several months, and now I have finally made it," said 34-year-old Liu, addressing the camera with a humourous twist, as if he were the "neighborhood foodie" always fixated on his neighbors' delectable treats.

This lighthearted gesture is just one of the many ways Liu supports farmers in his hometown in selling their agricultural products.

Liu and the cameraman Hu Yueqing are known on the internet as the "Huanong Brothers," literally meaning "Chinese farmer brothers." For almost six years, they have been filming the non-filtered rural life of their hometown Gujiaying Village in Quannan County, east China's Jiangxi Province.

廣告(請繼續閱讀本文)

To date, the "Huanong Brothers" have amassed more than 6.27 million followers on Bilibili, a popular video-sharing and streaming platform in China, placing the pair among the ranks of Chinese rural online sensations.

"The original intention of our videos was to record daily life and bring happiness to viewers," said 35-year-old Hu, once a factory worker. "That intention remains unchanged."

Hu has had an interest in shooting engaging videos since he was very young.

廣告(請繼續閱讀本文)

In late 2017, Hu's ideas struck a chord with his former classmate Liu Suliang, and thus "Huanong Brothers" was born. The voluble and gregarious Liu became the on-camera guy, while Hu, who is much more shy and quiet, is responsible for filming and video editing.

Their casual, idyllic yet humorous video clips went viral in 2018 and soon shot them to online stardom.

An outpour of sponsorship deals and followers has brought them wealth and opportunities to leave their relatively undeveloped hometown, but the pair prefer to stay and help boost the county's development by contracting rural land and selling local agricultural products.

In 2020, the pair contracted over 100 mu (about 6.67 hectares) of land in Gujiaying Village to develop animal husbandry and crop farming, and employed villagers to manage the farmland. The vibrant village has also provided a colorful backdrop for their videos.

As the pair constantly incorporates local agricultural products, such as mushrooms, honey, and navel oranges, into their video content, they have successfully established an online platform for communal sales of these products over the years.

Within three months of the bumper navel orange harvest last year, "Huanong Brothers" received more than 200,000 orders, bringing the local farmers an income of 8.4 million yuan (about 1.15 million U.S. dollars).

Rural content creators or influencers like "Huanong Brothers" have flocked to Chinese social media apps such as Douyin, the Chinese version of TikTok, and Bilibili.

Over the past year, Douyin added more than 459 million pieces of videos themed on China's rural life, with over 41.5 billion likes, according to a report released by the platform in April.

Chow Hong Yu, a 43-year-old Hong Kong resident, is an enthusiast of videos depicting Chinese rural life. Growing up in the bustling city, Chow has always yearned for the idyllic natural environment and the slow-paced rural life portrayed by the "Huanong Brothers."

Since 2019, Chow has volunteered to translate the subtitles of "Huanong Brothers" videos into English and shared them on YouTube. The account has garnered followers from countries including the United States, Malaysia and Indonesia.

"I would like to share the authentic Chinese rural life with people around the world, and to make the rural lifestyle understood and voices heard," Chow said.

更多 Eng 相關文章

South African president denies Trump's accusation of "confiscating land"
XINHUA
FOCUS | China sees travel surge as Spring Festival holiday concludes
XINHUA
Tariff wars threaten maritime trade, says Eurogate president
XINHUA
Xinhua News | China announces export controls on items related to tungsten, tellurium, bismuth, molybdenum, indium
XINHUA
Sydney Opera House turns red to celebrate Chinese New Year
XINHUA
Xinhua News | China files complaint with WTO against U.S. tariff hikes
XINHUA
Syria condemns deadly car bombing in Manbij, vows to punish perpetrators
XINHUA
Update: China adds two U.S. firms to unreliable entity list
XINHUA
Gu Ailing withdraws from Harbin Asian Winter Games
XINHUA
Xinhua News | China adds two U.S. firms to unreliable entity list
XINHUA
Xinhua Photo Daily | Feb. 4, 2025
XINHUA
Kenyan president says African leaders to convene summit on DR Congo crisis
XINHUA
African Mining Indaba 2025 kicks off in South Africa with call to shape continent's mining future
XINHUA
Botswana, De Beers reach rough diamond sales agreement
XINHUA
HainanOutlook | Smooth boarding process secures freshness of agricultural products in S China's Hainan
XINHUA
Robot dogs join lion dance for Chinese New Year
XINHUA
Update: China files complaint with WTO against U.S. tariff hikes
XINHUA
Celebrated chef May Chow continues her culinary evolution with a new brand
Tatler Hong Kong
World Insights: Full pullout of French troops from Chad milestone for African autonomy
XINHUA
China's Chang'e-7 mission to land on lunar south pole for water ice search: report
XINHUA
Update: China announces export controls on items related to tungsten, tellurium, bismuth, molybdenum, indium
XINHUA
ROK National Assembly speaker to visit China
XINHUA
Winter Olympics gives Italy chance to be protagonist, says Milan-Cortina 2026 head
XINHUA
Belgium's new gov't sworn in amid economic, social challenges
XINHUA
GLOBALink | China's Village Super League kicks off new chapter in global exchange
XINHUA
Xinhua News | China's annual trade in services exceeds 1 trillion USD, boasting significant potential
XINHUA
China to impose additional tariffs on certain U.S. products starting from Feb. 10
XINHUA
Harbin Asian Winter Games to promote growth of winter sports in Asia, says IOC member
XINHUA
Update: China to impose additional tariffs on certain U.S. products
XINHUA