舊地圖上還有一些有趣的舊圖例，這些圖例以簡潔的圖案和顏色來表達建築物及天然地貌，包括佛塔、橋樑、岩地、林地及農田等等。另一個港英年代所製地圖的有趣圖例，是中文地名的英文拼音字解釋，包括「Chau」解作「Island（島）」、「Sai」解作「West（西）」等等，這些說明令外國人更易明白香港地名的意思。
廣告（請繼續閱讀本文）
本頁地圖由收藏者胡兆昌及區以駿所提供。
原文刊於《風火山林》第三十六期 2022年5月10日
廣告（請繼續閱讀本文）
▼ Follow 風火山林
Website：https://hikingwindfire.com/
Facebook：https://www.facebook.com/hikingwindfire
Instagram：https://www.instagram.com/hikingwindfire.hk/