新聞

蛇年到|兩代人堅持街頭手寫揮春 80後阿金:後生唔寫,文化就消失 八旬陳伯:暫時維到皮

集誌社
發布於 01月28日08:11

「唔同人有唔同嘅願望,透過呢個設計、創作、媒介,去令人哋聽下香港嘅故仔,寫揮春其實就係想講故仔。」走進上環水坑口街,沿斜坡而上不到數分鐘,隨即看見一間擺滿貨品的舊式雜貨店。門前貼滿不同的揮春,坐著一位 80 後青年低頭書寫,一撇一捺,寫出一句句祝賀語。他說:「好多人話香港好多樣嘢消失,如果老一輩就唔喺度,後生又唔寫嘅話,呢個文化就真係消失。」

80 後青年低頭書寫,在上環朱榮記,一撇一捺,寫出一句句祝賀語。

自家設計揮春紅紙 堅持香港印刷

廣告(請繼續閱讀本文)

有 66 年歷史的雜貨舖朱榮記,去年起與阿金在店內擺揮春檔。不同於去年只有印刷版,今年首次手寫揮春,加上自家設計的圖案和堅持香港印刷,這天來訪短短一小時許,已吸引不少途人駐足。

朱榮記老闆朱耀昌說,過去從未讓外人在店內駐場擺檔,當同為香港文化愛好者的阿金來訪互相交流後,感到他平易近人、「好易做到好朋友」,兩人隨即「一拍即合」,開始構思擺揮春檔的計劃。

他們吸收去年的教訓,將檔口擺入店內,避免食環署人員巡查;同時,望為街坊帶來新年喜氣洋洋的氣氛,由去年營業時間只有五天延長兩星期至年廿九。

廣告(請繼續閱讀本文)
阿金在自家製的揮春上加年畫插圖,並使用「桔紅色」(Lucky Red)而非鮮紅色作為揮春顏色。
廣告(請繼續閱讀本文)

「寫揮春,其實係就係想講故仔」

在社交媒體上介紹香港本地傳統文化的阿金,走訪過很多漁村、鄉村、圍村,如谷埔、糧船灣、上水圍等。見識過不同地方的揮春文化後,啟發他在自家製的揮春上加年畫插圖,並使用「桔紅色」(Lucky Red)而非鮮紅色作為揮春顏色,「我去上水粉嶺圍個陣時,見到好多揮春就係呢種嘅形態,我想用呢隻色帶返出以前嘅揮春就係呢種模樣。」

除了在設計和用色上花了心思,阿金選擇的恭賀說話也與眾不同。他說,在市區和鄉村人們,會有不一的願望,即使生活在香港也有不同的揮春文化,例如捕魚為生的人們會在揮春寫上「漁蝦大順,網網千斤」,等同陸上店舖貼上的「生意興隆,橫財就手」,而這些獨特的賀聯難以在社區看見,唯有走進他們生活的地方才能找到,「透過唔同嘅人揀嘅揮春。你亦都會見到,呢個香港地方,其實有住圍村嘅人,亦都有住漁村嘅人,唔同人有唔同嘅願望,透過呢個設計、創作、媒介,去令人哋聽下香港嘅故仔,寫揮春,其實係就係想講故仔。」當記者再詢問其他賀語背後的意思時,阿金笑笑口說:「呢啲你自己去搵來源啦!」 。阿金希望人們能夠透過他的揮春,嘗試尋找香港的故事。「其實我覺得係我去睇香港,就見到好多好有文化嘅嘢。」

朱榮記老闆朱耀昌(左)說,自阿金(右)擺檔後,為這區內帶來歡樂的節日氣氛,貼近社區

「後生又唔寫嘅話 呢個文化就真係消失」

揮春的起源各有說法,阿金也有其獨特解釋。他反問記者:「你又知唔知道點解香港會有揮春?」很快他便接著解說,「我自己覺得係以前物資無啦⋯⋯漁民、耕田、耕作嗰啲都係睇天做事。新一年,佢哋想將自己希望貼喺屋企,或者貼喺屋企門口,咁去寄予新一年嘅一個願望同祝福。」

不同於其他擺手寫揮春檔的師傅,大多已上年紀有多年書法經驗,阿金在兩三年前才開始練習毛筆寫,他也謙遜地說:「唔敢講我自己寫等好好,好多經過嘅,大家第一個眼,『咦,咁後生嘅?』」來訪這天擺檔的第九天,他已賣超過百張手寫揮春,坦言很辛苦,不過很快又改口說: 「其實係開心嘅,可以真係同人互動,因為我成日都覺得呢個檔係同人係交流⋯⋯」很累還堅持手寫的原因是?

「因為傻咗囉!」從未前只在網上介紹活動到落手落腳參與其中,他覺得兩者體會大不同,「好多人都覺得好多招牌字變左電腦字、好多樣嘢消失,但其實係睇有幾多人去做,我介紹香港之餘,我想融入裏面,究竟香港文化,體會下香港文化係一種點樣嘅嘢,同埋香港書法家、好出名嘅師傅都真係年紀大。如果老一輩就唔喺度,後生又唔寫嘅話 呢個文化就真係消失。」

朱耀昌:「我哋就係要做啲貼地嘢,千祈唔好搬去堅尼地城!」

老闆:為區內帶來節日氣氛
朱老闆在上環見證過半世紀的變遷,他說,以前街坊互相認識,「成為咗一家人嘅小社區 ,有人有事都會睇住啲小朋友 、唔舒服幫手叫車,好多生活嘅嘢, 都好似一家人會互相照應 」,後來漸漸房屋逐漸越起越高,「高樓大廈啲人好似被鐵閘鎖住咗,好難有更接近嘅溝通,以前好多時一家人住係度就係一輩子 但而家可能係一個合約兩年 之後就搬走左 。」他說,自從阿金擺檔後,為這區內帶來歡樂的節日氣氛,貼近社區。他笑言,「我哋就係要做啲貼地嘢,千祈唔好搬去堅尼地城!」

年過八旬的手寫揮春師傅陳鑫發,今年繼續在北角擺檔。

八旬書法家陳鑫發 七萬元租臨時舖 為顧客寫揮春
當有年輕的新血默默延繼揮春文化,在港島另一頭北角,年過八旬的手寫揮春師傅陳鑫發也在「守業」。陳師傅在街頭擺檔寫揮春 30多年,今年繼續在新光戲院對面租借臨時店舖,舖位較去年大一倍,伙記也請多了兩名,望減輕妻子工作量,「 以前係街邊,朝早要掛揮春夜晚要收,請人唔好咁辛苦啦,鬼叫自己做男人咩?」

陳鑫發祝福香港人「厚福康壽祿綿長,如意吉祥健而安」。

「蛇年未必係好嘅一年」 祝願港人「如意吉祥健而安」

空間闊落了,同時舖租也加至七萬元一個月,「擺唔足一個月,仲要固定去到年初七為止都要我地負責,自己鍾意嘅地方冇辦法焗住要畀⋯⋯ 」幸好今年生意與往年差不多,暫時已「維到皮,之後可以賺少少」。

過去一年陳師傅感到社會仍未恢復至幾年前一樣,而新一年又認為「蛇年未必係好嘅一年,國際都未必好啦 簡單啲講 中國同美國都唔知搞成點⋯⋯」,但他祝福香港人「厚福康壽祿綿長,如意吉祥健而安」,望福祿壽樣樣齊,稱心如意,開心吉祥,健步如飛且平安家宅。

陳師傅在街頭擺檔寫揮春 30多年,每到農曆年期間,都為港人書寫祝福語句。

歡迎追蹤以下平台,即時接收《集誌社》最新資訊,及付費訂閱支持!

【付費訂閱《集誌社》】
https://thecollectivehk.com/subscribe/

【訂閱《集誌社》Youtube】
https://www.youtube.com/@thecollectivehk

【Like 《集誌社》IG】
https://www.instagram.com/the_collectivehk/

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

重振雄風!陸首創「3D列印陰莖植入術」可恢復生育力
中天新聞網
遊印度兩名女遊客遭3男侵犯 同行男子遭推落運河身亡
中天新聞網
王大陸據報再被揭發委託黑幫代女友追債
商台新聞
車Cam直擊:元朗馬路中央上演MMA 的哥遭單車漢踢倒
on.cc 東網
華商遇綁架跳車脫險案 柬警抓獲司機
on.cc 東網
公屋入息及資產限額擬平均上調1.7% 2人家庭增2.5%最多
on.cc 東網
掟彩虹代幣被判砸底界少女稱「心在滴血」 店方現身出招盼解決爭議|網上熱話
am730
車Cam直擊:粉嶺公路私家車掃水馬打觔斗 司機棄車遺下女乘客逃去
on.cc 東網
YouTuber扮消防員食澳牛 網民斥損專業形象 消防處:已交警方跟進
am730
2送餐機器人卡走道互不讓步 「生氣變臉」罕見畫面驚呆日網
中天新聞網
傳鐵鏈禁錮斑海豹 主題樂園澄清否認
on.cc 東網
結業潮|旺角新寶戲院傳3月底結業 結束20年營運
am730
東方日報A2:變招施美人計 力谷私煙經濟
on.cc 東網
仁愛堂青年宿舍YOT Hub開幕 麥美娟:青年宿舍宿位增至3,000個
am730
橋底現10萬元人民幣鈔票 引市民圍觀
on.cc 東網
孝子醫科生送外賣遭撞死 無牌酒駕洗車工落網
on.cc 東網
柬埔寨18歲少女被殺埋屍荒野 3中國男被控謀殺疑涉詐騙集團
國際 on LINE
男子賒帳後渺蹤 生果批發商蒙受損失
on.cc 東網
美國SAT考試突提早「收卷」 家長恐阻子女升學「預咗要重考」
on.cc 東網
澳女海邊游泳遭「鯊魚攻擊」 右腿撕裂傷噴血尖叫求救
中天新聞網
日本諾羅病毒案連環爆 男吃完便當猝死、草莓大福也中招
VOCO News
多次被法官嚴詞訓斥 律政司有否為法治把關
on.cc 東網
潮州有人跳江輕生 退役軍人施救犧牲
on.cc 東網
神情呆滯男子「太空漫步」波鞋街 網民 : 大叔都玩呢科嘢
on.cc 東網
湖景邨男子高處墮下 送院證實不治
on.cc 東網
荃錦公路兩私家車迎頭相撞 4人受傷
on.cc 東網
杜特爾特在修頓場館出席黨大會 大批菲律賓民眾到場
商台新聞
空服員竟是戀童惡狼!機上偷拍女童如廁 受害者最小僅7歲
中天新聞網
醫生基因治療耳聾獲頒國際獎 亞洲首位
on.cc 東網
LIV Golf香港站落幕 羅淑佩:與主辦方商討每年在港辦賽
商台新聞
連環碎屍案檢警提訊 疑兇續否認犯案
on.cc 東網
東方日報A1:1劏60認真誇 蝸居工廈擔驚受怕
on.cc 東網
《哪吒2》全球票房進佔第6位 超越《復仇者聯盟3》
商台新聞
涉偷電話及名酒等1.8萬元財物 中區5男女被捕
on.cc 東網
網上熱話|巴士迷自備軚盤「揸」機場巴士 網民笑言一件事足以「炒得」
am730
三亞住宿退訂方針 非節假日7天前全退
on.cc 東網
公屋排長龍難解 搬離工廈恐瞓街
on.cc 東網
結業潮|連續3年獲米芝蓮必比登推介 佐敦古法瀨粉店「西關老祖」結業
am730
世界桌球大獎賽|綠色和平斥大會為貴賓提供樽裝水 製造不必要垃圾
am730
武大華科相繼擴招 本科招多達7300人
on.cc 東網
留言 5
  • Vincent..
    香港冇又唔代表在世界上消失既。 香港冇有些原因就係,學生注重成績,學校越來越少教學生寫書法,另外就係將政治混為一談。 揮春聯想到是中國文化之一,就抗拒。但整個歷史背景中政治只係其中一環呢。愛日本愛去日本又不等同愛日本黨派。為什麼愛中國愛北上使用某手機就會被標籤呢?
    01月28日09:37
  • Crovax
    蚑那劣習就係應該消失!
    01月28日10:06
  • dave
    寫「天滅中共」,「建立屬於中國人民既國家」,「愛國滅黨」。。。
    01月28日11:14
  • Crovax
    中國文化好嘢!我哋餐廳照常營業!
    01月28日09:33
  • ガウェイン.ロイ
    係漢字。
    01月28日11:58
顯示全部