【商業熱話】中國內地年輕人掀起「躺平主義」，「內卷」「躺平」本質又是什麼？

不同時代出現的流行語往往能最直接地表現出當代人的態度以及心態，而「內卷」、「躺平」則是中國內地年輕人間最流行的名詞，網民還因此直接和官媒開炮。「內卷」、「躺平」是什麼意思？其本質又是什麼？

「躺平」最先出現在內地網民的一篇論壇貼文中，指通過降低消費和生活慾望令自己過得自由自在，到現在「躺平」則指年輕人出於對社會環境的失望，與其跟隨社會發展奮鬥，不如選擇「維持最低生存標準」，拒絕當任意被人收割的韭菜，不迎合、不加班。

「內卷」則是從一個社會學概念延展出來，原本指社會文化發展到一個階段後，因為重覆勞作而發展緩慢，直接的表現是社會資源無法滿足所有人，經過網路流傳後，「內卷」變成惡性競爭或被自願競爭的代名詞。

「內卷」、「躺平」是兩個截然相反的詞，這兩詞也折射出中國年輕人對社會競爭熾熱的挫敗感。事實上，出現該現象的根本原因還是社會發展快速，中國已經結束了「改革開放」紅利階段，社會留給年輕人的機會和資源不多，想要突圍而出，只能不斷地與其他人競爭。但另一方面，大企業幾乎把握了行業規則，換句話，就算努力了結果也不一定如願以償。

原來，在美國、韓國也出現類似現象。

在韓國，因為經濟能力有限，有不少二十、三十多歲的年輕人放棄了約會、結婚、生子這些生活傳統，也被稱為三拋世代(Sampo Generation)。在美國，有不少失業者寧願收政府救濟金，每天在家看Netflix，炒股票、虛擬貨幣，也不願意重返職場，不過美國的「躺平」主要還是因為政府救濟福利太過豐厚了。

編輯/製圖：Business Digest