生活

專家分享:預設紓緩方案 不等同放棄治療

明報
更新於 2019年09月29日18:47 • 發布於 2019年09月29日20:30

【明報專訊】當人患上不治之症而不能逆轉時,很多時要面對林林總總醫療抉擇。就算病人清醒,要在這段情緒緊張、壓力龐大的時期,在極短時間內做一些對人生有重大影響的決定實非易事。如果病人陷入昏迷或不清醒時,醫護人員往往會徵詢其家人意見,作出以病人最佳利益為依歸的照顧決定。很多時候,家人會為這溝通感到很大壓力;若然家人之間各有不同看法,要做決定或表達意見時更倍感吃力。

早在2004年,法律改革委員會發表《醫療上的代作決定及預設醫療指示》的諮詢文件。當時有兩方面的諮詢:首先,若病人已不能夠自行作出醫療上的決定時,什麼人可為病人作決定?其次,有關推行預設醫療指示的可行性。病人若在有能力時,就他日後一旦失去此能力時,預設所能接受的醫療照顧指示,能否被醫護人員接納作為指引?

當時諮詢結果認為,設立預設醫療指示可以接受,不論是委託代替決定者或是表達個人選擇也無妨。但基於社會大眾對這個概念仍然陌生,所以不贊成將預設醫療指示立法。2009年,食物及衛生局以《在香港引入預設醫療指示概念》諮詢文件,徵詢不同專業團體的意見。大部分都贊成引入這概念,醫院管理局在2010年設計了一份指引及教育資料冊給醫護及公衆作為參考。

廣告(請繼續閱讀本文)

着重病人家人及醫護溝通過程

世界各地早在1990年代初,已經推廣另一概念——預設照顧計劃(Advance Care Planning,簡稱ACP)。顧名思義,這不是一份病人指示,而是當事人在清醒時,與他人表達將來醫療及個人照顧意願的過程。當中着重當事人、家人及醫護之間的溝通,希望當事人的價值與意願能被尊重。

根據接觸長者及病人的經驗,總結了大衆對預設照顧計劃6個迷思:

廣告(請繼續閱讀本文)

意願可隨時更改

問:預設照顧計劃在什麼階段生效?

答:預設照顧計劃只是在病人被醫生確診患上不治之症,並到達末期階段才生效。若病人當時頭腦清醒兼有溝通能力,可以自行表達治療意願,便毋須參考預設照顧計劃的紀錄。醫生亦不會因為病人預設了紓緩照顧方案,在病人還有機會醫治之時便放棄治療。

廣告(請繼續閱讀本文)

問:我可以隨時改變預設照顧計劃的意願嗎?

答:在商討預設照顧計劃時所表達的意願並不是一次作準。當事人在表達照顧計劃的意願之後,隨着生活經驗或身體狀况的變化,其意願亦可以隨時改變,或作定期回顧。

問:是否將所有我「不想要」的照顧方案寫在預設照顧計劃上?

答:預設照顧計劃並不是一份「不想要」的照顧方案清單。反之,它重視當事人的個人價值觀、喜好及優次。更着重當事人、家人及醫護之間的溝通過程,希望三方達到基本共識。

問:有沒有標準的照顧方案?

答:由於人人價值觀都不同,所以沒有一份標準的照顧方案;而且接受預設照顧計劃的程度與步伐也各有不同,所以要尊重當事人的意願。

問:家人可以被委任為代替決策者嗎?如果可以,家人有什麼要注意?

答:若家人被委任為代替決策者,他不應以自己個人意願為病人作決定。而應該以對病人的認識、病人的價值觀等作為決定的依歸。即使最後未能為病人作出最好安排,也不應該怪責自己。因為尊重病人的意願至為重要。

問:與病人商量預設照顧計劃,會對病人心理上有負面影響嗎?

答:很多人仍然覺得死亡是忌諱,與病人商量預設照顧計劃,可能會令病人意志消沉。但現時很多人也會為自己購買醫療保險、危疾保險及人壽保險,難道他們購買這些保險就代表意志消沉嗎?一些長者曾表達,若家人明白自己的照顧意願,他們反而更能安枕無憂。

在華人社會,家人地位非常重要,病人不希望加重家人的壓力。能夠未雨綢繆與家人溝通預設照顧計劃,對家人來說是一份大禮物。坦誠分享可讓家人互相加深了解,更可促進家庭關係,減少照顧者猜度病人喜好的壓力,更避免爭拗。隨着患認知障礙症的長者數目增多,適時理解他們的照顧意願尤為重要。當長者腦部能力逐漸衰退,就未必能夠清楚表達意願;預早溝通、未雨綢繆便可以達至心安家寧。

據了解,政府將會就晚期照顧作出諮詢,關心這課題的讀者可到政府網站下載相關文件作參考,並將提交個人意見,讓政府部門制訂更適切的方案。

文:周燕雯(賽馬會安寧頌計劃項目總監、香港大學社會工作及社會行政學系副教授)

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|內地女稱被迪士尼豬仔「歧視」 欲對公仔做1動作被拒 網民:人設嚟
am730
減肥水果|吃對水果助排毒燒脂兼養顏!10大愈吃愈瘦的減肥水果+正確進食時間
she.com
日本社會真相曝光令人驚奇 單身潮流越演越烈令人反思
日本集合
回南天除濕!天氣潮濕消除疲勞的9個實用方法
ELLE HK
【LINE你睇】漁夫捕獲怪魚激似外星人 俄羅斯深海神秘生物是甚麼?
LINE TODAY
【生活+】回南天濕度達100%?!家居防潮大作戰 打造乾爽家居
新城八大家
【LINE你睇】新加坡星巴克推夾公仔機 迷你外型可愛好玩
LINE TODAY
60年前巧編《天鵝湖》 改寫男舞者角色 芭蕾群星挑戰難度 致敬先驅雷里耶夫
明報
CATALOG CHIIKAWA系列登場 外套/衛衣/手袋/咕𠱸+指定分店設小八打卡牆
am730
為HR面試官留下加分印象!見工最後問題的 Do & Don't
ELLE HK
超抵食!唯港薈The Market「阿拉斯加帝王蟹龍蝦饗宴」升級食矜貴法國藍龍蝦
men’s Reads
不想刻意討好別人,如何讓彼此好過?|周靈山
she.com
香港美食:【IKEA最新推出港式小食系列!$9/10粒咖喱魚蛋+冰火雪糕菠蘿油】
香港人遊香港
網上熱話|酒樓出天價請洗碗工 月薪近X萬追上專業人士 網民:頂得幾耐?
am730
Trip.com3.3狂賞優惠 來回台灣/上海連稅機票$99 日本環球影城門票買1送1
am730
清熱去濕章魚蓮藕馬蹄綠豆湯
Cook1Cook 煮一煮
灣仔歐陸菜 香腸燉肉酸鹹香脆
明報
暖心又暖胃~包心粉圓紅豆湯
iCook 愛料理
今天農曆二月初二「龍抬頭」 八大開運法:吃水餃也行!
中天新聞網
【家長伴玩技巧】小朋友玩耍不能隨隨便便!一不小心隨時阻礙創意發展 爸媽伴玩注意事項 + 0-3歲陪玩技巧
MamiDaily
咖啡店BLA BLA by sensory ZERO 推心形麻糬拉絲日本雞蛋仔
am730
馬灣公園二期整裝待發 海邊彩虹小屋搶先打卡
明報
【媽媽哺乳】媽媽餵人奶是否成功 與老公有關? 研究:男方做一件事 太太哺乳率提高25%
MamiDaily
求職跳槽「識人好過識字」 5招助你拓展人脈
am730
特色小店:歎咖啡賞青馬大橋
明報
「不用柱子」的港大新院長 張永和:建築就是蓋房子 需為公眾謀
明報
劉野、René Magritte領軍春拍 拆解超現實「畫中畫」隱喻
明報
滙豐160週年徵集港人回憶 IG Story上載舊物相+小故事分16萬獎賞錢
am730
Diptyque限定版Orphéon爵夢系列 藍銀色橢圓標誌/手工橡木禮盒 重現巴黎爵士酒吧氛圍
am730
以為貓死了?鴿一腳踩牠臉上 真相曝光
Styletc TW
【面試攻略】見工必問!離職轉工原因點答好?5個完美破解的標準答案
ELLE HK
新加坡舊校舍凝聚瞬間 尋找作品共同「時間感」
明報
灣仔人情味cafe ULURU每日免費送鮮榨薑汁咖啡 贈食物予溫習學生
am730
這狗上輩子是牛仔吧? 躍上馬駕馭技術好過人類
Styletc TW
日拍焦點:奈良美智「連環圖」上拍
明報
光影投射打卡貼士
明報
HK Express再推$0機票!加推東京/福岡/名古屋14個新航點
am730
你的寵物未來誰來照顧?當飼主無法繼續照顧時,「寵物信託」讓愛寵有保障!
寵物健康醫療網
班蘭戚風蛋糕
Cook1Cook 煮一煮
這隻鵝也太聰明 被兇猛黑狗追「裝死躲劫」
Styletc TW