農曆新年是華人社群一年中最重要的節日，NBA過去幾年為了進一步擴展華人市場，特別推出具新年特色的「中文球衣」，並於2014-15年賽季首次亮相。然而，隨著球衣製造商由Adidas更換為Nike，這項富有節慶氣息的設計逐漸成為歷史。
NBA為擴展華人市場，特別推出具新年特色的「中文球衣」。（圖／翻攝自推特，下同）
廣告（請繼續閱讀本文）
中文球衣的起點：勇士與火箭為先驅
2014-15年賽季，NBA選擇金州勇士與休士頓火箭作為首批中文球衣的代表隊伍。勇士作為聯盟中最受歡迎的球隊之一，其主場舊金山灣區華人球迷眾多，自然成為首選。而火箭則因姚明的效應，成為中國球迷最熟悉的球隊之一。當年，Adidas為兩隊設計了短袖球衣，勇士以黑底紅邊設計，火箭則整件紅色，胸前以中文隊名點綴，濃厚的新年氛圍撲面而來。
廣告（請繼續閱讀本文）
進一步擴展：中文球衣的巔峰
在2015-16賽季與2016-17賽季，中文球衣設計繼續延續並擴展。除了勇士和火箭，2016-17年賽季加入了華盛頓巫師與多倫多暴龍。這些球衣除了保留中文隊名，設計上也融入更多細節，如暴龍隊的中文字體融合了隊名中「龍」的形象以及球隊標誌，展現了新年主題的多樣性。
廣告（請繼續閱讀本文）
轉折點：Nike接手後的變化
2017-18年賽季，Nike接手NBA球衣設計後，中文球衣逐漸淡出舞台。取而代之的是更具地方特色的城市版球衣。火箭是唯一仍保留中文字樣的球隊，而勇士的設計則以龍紋點綴，保留了一絲東方文化的氣息。到2018-19年賽季，火箭與勇士推出了最後一款中文字樣球衣，此後，中文球衣正式走入歷史。
雖然新年中文球衣僅存於短短數年的時光，但它見證了NBA致力於拓展華人市場的用心與努力。如今，中文球衣雖然不再推出，但它留下的文化連結，仍成為NBA與華人球迷間一段難忘的回憶。