國際｜Moderna拒絕交出mRNA核心技術，入華銷售談判破裂

消息人士透露，莫德納（Moderna）拒絕將mRNA新冠疫苗配方的知識產權交給北京，導致疫苗在華銷售的談判破裂，但Moderna仍渴望將旗下產品銷往中國。

《金融時報》引述兩名在2020年至2021年參與銷售談判的人士，表示Moderna不願將疫苗配方交予中國的合作夥伴，擔憂他們出現生產事故而損害Moderna的聲譽。由於北京方面堅持Moderna要交出疫苗技術才可入華，公司已放棄中國市場。

相比國藥、科興等使用滅活疫苗技術的中國藥廠，Moderna及BioNTech/輝瑞（Pfizer）的mRNA疫苗的保護率更高。數家中國藥廠正針對新型的Omicron變種病毒爭相研發mRNA疫苗，但至今仍未獲當局批凖上市。

外國疫苗入華銷售前須獲得北京監管當局的批凖，北京為他們提供了兩種與中國夥伴的合作途徑，分別是：

• 向中國藥廠進行全面技術轉讓
• 在保留核心技術的同時，與中國藥廠合作，在華設立製造工廠

據報由於BioNTech選擇了第二條合作途徑，與上海復星醫藥（2196）合作。復星的工廠每年將生產多達10億劑復必泰疫苗。

Moderna則被迫使用第一條途徑。另一間將全面技術轉讓的藥廠是加拿大的Providence Therapeutics，它將與總部在上海的雲頂新耀（Everest Medicines）合作，轉讓mRNA疫苗的配方。但至今北京仍未批凖上述疫苗在華銷售。

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」，只需WSJ官網原價三分一價錢，即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱：https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram:
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen