生活

前列腺癌電療 最快5次搞掂

明報
更新於 2019年12月15日18:26 • 發布於 2019年12月15日20:30

【明報專訊】放射治療(電療)常用於治療前列腺癌。傳統電療總輻射劑量為76至78Gy,每天給予2Gy,所以電療需要38至39天。低分次放射線治療,可將電療次數縮減至20次,總劑量是60Gy;而立體定位放射治療,只需5次,總劑量為37.25Gy。輻射總劑量減少,治療日數也減少,但三者療效和副作用相若,究竟如何做到?

一名80歲伯伯發現早期前列腺癌,由泌尿科醫生轉介至臨牀腫瘤科接受治療。一般早期前列腺癌治癒成數很高,無論手術和電療都有相等的治療效果,病人和家屬都不希望冒全身麻醉風險做手術。

低風險靠電療可根治

廣告(請繼續閱讀本文)

前列腺癌一般分為3類:低風險、中度風險和高風險;透過抽針化驗細胞分化程度(Gleason score)、臨牀上癌症分期和癌指數高低作分類。無論哪一種前列腺癌都可以透過電療作根治性治療。三者分別是,低風險前列腺癌不需要用抗男性荷爾蒙藥物治療,其他兩種則需要在電療時再加上抗男性荷爾蒙治療。中度風險一般需要半年藥物治療,高風險則需要1.5至3年藥物治療。

幸運地,伯伯的前列腺癌只是屬於低風險疾病,單用電療已經可以根治,而且治癒率超過90%。

大便出血、肚瀉 副作用兩年後緩解

廣告(請繼續閱讀本文)

電療有什麼副作用?副作用分為兩大類:早期和長期副作用。早期副作用只會在電療期間出現,通常在電療完成後一兩個月便會慢慢好轉,包括肚瀉、大便次數頻密、小便赤痛、小便困難、身體疲倦等,情况因人而異;不少病人在電療期間完全沒有副作用。長期副作用一般在電療完成半年後出現,包括大便輕微出血、長期肚瀉、小便頻密、影響性功能等。不少長期副作用約兩年後會慢慢緩解。而嚴重副作用如大小便嚴重出血,甚至腸道穿孔,發生機率少於3%。

伯伯家人問到,病人需否持續兩個月、星期一至五到醫院接受電療呢?家人擔心病人年事已高,要每天來回醫院會帶來很大不便。其實對於低風險的前列腺癌,電療療程已經縮至4星期,甚至可以再縮短至只做5次,只需要一星期多就完成。

‧傳統電療

廣告(請繼續閱讀本文)

電療,即利用輻射X光線,以各種影像定位技術,將X光線集中殺滅癌細胞。前列腺癌電療,電療輻射總劑量一般為76至78Gy(Gray,戈雷,電療輻射量單位);傳統電療,每天只會給予2Gy劑量,所以電療總日數一般為38至39天。為何不能一天給予全部劑量呢?因為前列腺附近有很多正常組織,如膀胱、直腸、小腸、淋巴腺和血管等。這些正常組織無可避免地會受到一定程度X光線傷害,所以每天給予2Gy,好讓這些正常組織不會在一天內受到太大傷害,給予時間修補,減低副作用。此外,電療效果會在氧氣充足時大為增強,所以將電療分成30多次,讓癌細胞在一次電療後,血管重新讓氧氣滲入癌細胞當中,第二天電療療效得以維持。這就是電療中所講的再氧化(reoxygenation)。

需時長 癌細胞有時間「唞氣」

但傳統電療有一個明顯壞處,就是讓癌細胞有時間「唞啖氣」,癌細胞亦會進行修補(repair),甚至若電療療程拉長,癌細胞可能持續分化而再增多(repopulation),減低電療根治的機會。另一個明顯弊端,就是傳統電療需時長,不利於病人每天來往醫院。前列腺癌患者一般年紀較大,可能行動不便,這樣就更加麻煩。

‧低分次放射治療(hypofractionation)

低分次放射線治療(電療),即是每一次電療給予更高劑量,並減少電療次數,從而達到和傳統電療相同的治療效果。過往不能這樣做,是因為定位影像和電療儀器準繩度不高,限制了每天電療劑量為2Gy。但現在電療儀器準繩度大大提高,所以低分次放射性治療愈來愈受歡迎。

根據英國CHHiP Trial和加拿大PROFIT Trial這兩個大型研究結果顯示,採用低分次放射線治療,療程可以由過往差不多40次,縮減為20次,治療次數減少一半。研究發現,採用低分次放射性治療的療效和傳統電療基本上是一樣。至於副作用,無論是低分次電療或傳統電療,早期和長期副作用並無分別。

每次劑量增 殺死更多癌細胞

在低分次放射性治療當中,每天給予劑量是3Gy,病人需要20天治療,所以總劑量是60Gy。大家或會有所疑惑,低分次電療總劑量是60Gy,而傳統電療總劑量有76Gy;劑量少了,根治腫瘤的機會豈不會降低,為何研究顯示兩者分別不大?答案正如上述所說,因為每天劑量大了,癌細胞能夠「唞啖氣」(repair and repopulation)的機會減少,所以增加了每次治療殺死癌細胞的數量。因此,當每天劑量不是2Gy,總劑量便不能和傳統電療直接對比,而需要考慮癌細胞修補能力的差異。這就是放射學中所講的「生物等價劑量」(biological equivalent dose)。簡單來說,就像不同國家的貨幣,100澳元和100港元不能直接對比,必先將兩者轉化為美元才作比較。

低分次電療是一個方便快捷而且有效的治療方法,無論在北美洲或歐洲,已成為低風險和中風險前列腺癌的治療標準。

‧立體定位放射治療(Stereotactic Body Radiotherapy,簡稱SBRT)

SBRT是高精準的電療,在前列腺癌治療中愈來愈受歡迎。SBRT用於治療前列腺癌,只需5次電療。SBRT較低分次電療每次所放出的劑量還要高,每次高達7.25Gy,所受總劑量為37.25Gy。生物等價劑量仍比上述兩種電療高。正如上述所說,每一次電療都給予那麼高劑量,影像定位準繩度必須很高,否則前列腺旁邊的膀胱和直腸,會受到很大破壞,可以引起器官穿孔或流血等長期副作用。

要達到高精準電療,就需要好像GPS一樣準確的影像定位,而且病人需要作膀胱容量控制和直腸排空。首先,每次做SBRT前,病人需要一個快速電腦掃描,確保電療目標準確無誤,而且沒有過多的膀胱和直腸進入高劑量電療範圍中,否則有可能出現危險副作用。

定位要精準 事前須排尿清大便

另一方面,由於前列腺在身體位置並不是固定,會受膀胱尿液容量和直腸糞便儲存量而影響,所以病人每次治療前需要先排尿,再飲下一定分量清水,以確保每次膀胱儲尿量一致。另外,每天治療前,需要用排便藥清空直腸。所以年紀較大的病人,若不能配合這些指示,可能並不適合SBRT。

這技術差不多有10年時間,近年愈來愈多研究,比較SBRT、傳統電療和低分次電療,療效一樣,甚至有部分研究顯示SBRT更勝一籌。至於副作用方面,SBRT比其他兩種電療沒有明顯增多。現在更有進行中的研究,將SBRT劑量提高至37.5Gy,甚至40Gy,相信未來治療前列腺癌的效果將會更好。

伯伯和家人聽了解說後,最後選擇了低分次放射治療。

文:蘇子謙(香港大學臨牀腫瘤學系臨牀助理教授、註冊中醫)

編輯:林曉慧

電郵:feature@mingpao.com

查看原始文章

更多 生活 相關文章

《進擊の巨人》期間限定主題餐廳登場!聯乘日本丼飯店、送周邊精品
LINE TODAY
網上熱話|港女日本浸溫泉後即入8小時急症室 做1行為引致全臉腫脹!
am730
【LINE你睇】澳洲海灘發現詭異生物 科學家警告切勿食用
LINE TODAY
【LINE你睇】AI程式3分鐘即知死亡日期? 「死亡鬧鐘」全球13萬下載
LINE TODAY
母狗疑遭槍擊 重傷仍回狗窩哺乳 直到最後一刻
阿尼尛 Anima
網上熱話|網民港鐵月台遇肉緊情侶 「霸總壁咚捉手吻」動作惹討論: 成棵樹咁
am730
【放工凑仔】同樣要返工 老公下班後去健身打邊爐 老婆卻回家凑兩仔:好似單親家庭
MamiDaily
香港美食:【日本過江龍人氣麵包店正式開幕!必試香港限定迷你蜜瓜吐司/北海道⽜乳軟包/⿊松露芝⼠溶岩包】
香港人遊香港
網路揪人爬山,非常危險,恐釀山難!巡山員列10點爬山須知
幸福熟齡(台灣)
銅鑼灣日式居酒屋 生啤優惠買一送一🍻🍻[ Akoya ]
konglui.food 港女食好西
KFC優惠2025:$27醬燒雞扒蛋意式包、$11 KFC巴辣雞粒兩客、$80勁包二人餐
明報
他覺得每根鴻喜菇都有自己的個性,於是幫它們取了名字,還拍了「畢業紀念冊」
趣你的News
【二胎】獨生子女太孤單 生不生第二胎? 先解決七大關鍵才好決定
MamiDaily
香港美食:【進擊の巨人主題期間限定日式餐廳!調查兵團主題丼飯+免費送角色收藏卡+必買角色立牌】-炙·宴 ABURI-EN
香港人遊香港
老得漂亮,是一種本事!中年是人生的轉折點,學會「減法生活」避免成為討人厭的大人
幸福熟齡(台灣)
泰金鍋放題登陸觀塘 1月10日免費招待長者 泰式煲仔飯套餐$68起
am730
日本人氣糖果店PAPABUBBLE走上中華風 棉花糖手工糖變身 必試櫻花妹熱議熊貓款和小麻雀
MEOW MO MAGAZINE
不是薑茶!冬季「最佳禦寒飲料」首選是它:穩定體溫、不刺激…重症醫提醒2禁忌:入口別超過65℃
幸福熟齡(台灣)
2025全台財神廟推薦!10間求財必拜,拜財神最佳時機、流程與禁忌 | Women's Health
Women’s Health
[1月8日] 新年酒店自助餐優惠 - 美利酒店/東隅FEAST酒店/萬怡酒店/萬麗海景酒店
iPlayHK 香港愛玩生網
GADGET:2億像素 vs. AI影像引擎 新一代遠攝神器 百步穿楊
明報
他被電子業高薪妻霸凌10年:小孩我帶、家事全包,年終獎金都奉上還嫌太少,快無法活下去
幸福熟齡(台灣)
萬寧新春限定「快閃拜年團」 大派4,000份限量萬寧貓揮春連優惠券 
am730
無印良品季度減價優惠低至7折 入手冬季服飾/家品/零食飲品
am730
【乙巳蛇年】可口可樂限定煙花祝福罐
Supermami
到台必買手信 台灣大熱面膜品牌TTM提提研進駐Sephora
am730
電影《痛愛完成式》(It Ends with Us)丨原生家庭和創傷小孩
癒報 Healpy Post
尖沙咀美食|The Cakery x MAYA Bakery K11 MUSEA新店 人氣杜拜朱古力開心果牛角包+戚風蛋糕
am730
百佳「攞頭獎 添佳運」抽獎 送$10,000旅行禮券/派8,000份$88優惠券
am730
奇華純素糕點迪士尼米奇齊賀蛇年
圓遊大世界
2025年全港年糕優惠Update!
iPlayHK 香港愛玩生網
【產前產後必備】自家修護助身心回復健康
Supermami
消防局開放日|4區消防局1月免費開放日 消防車展覽/跳彈床/ 試穿制服/操練示範
am730
沙田新城市廣場「桃花開運庭園」+利市封換領|新年好去處2025
明報
佔地3萬呎+830件恐龍化石等展品 香港大型恐龍展覽大派免費門票
am730
鹹香下飯好美味!醬拌蘿蔔糕
iCook 愛料理
無限量生蠔鴨肝 8度海鮮自助餐優惠高達成人買二送二🤩
852 FoodVoyage
7仔預購|必搶超萌Care Bears 精品/人氣Kuromi旅遊用品/TOY STORY主題露營系列
am730
冰島牧羊犬 成為英國第224個認證純種犬
阿尼尛 Anima