生活

社會實驗:跟老工匠學式微工藝 扭鐵花重現大角嘴

明報
更新於 09月07日17:23 • 發布於 09月07日20:30
李珊珊、洪諾霖和鄭少霞分別以(左起)「大角嘴有緣」、「借嘢」和「浪漫的守護:下一位•陌生人」為題設計遮架,盼傳播共享精神。(香港藝術中心提供)
周老闆(左前)為學生掌眼,確認設計圖符合比例和使用合適的屈鐵工具。(香港藝術中心提供)
「恒昌五金」的周老闆堅持要學生屈出來的鐵要符合設計圖比例。(香港藝術中心提供)
廣告(請繼續閱讀本文)
浸會大學學生洪諾霖製作的鑰匙架,上面的S形屈鐵圖案靈感來自她也會扭鐵花的外公。(香港藝術中心提供)
李珊珊的第一件扭鐵花產品設計是為她在中大經營的「山承」café製作的遮架。(香港藝術中心提供)
焊接扁鐵部件時會產生火花,火光或會損害視力,故學生須「上鏡」,以面罩遮擋。(姚超雯攝)
廣告(請繼續閱讀本文)
藝術家何兆基(右二)分別在中大、浸大和香港藝術學院兼職任教,學生(左起)李珊珊、洪諾霖和鄭少霞(右一)的遮架設計在這次教育計劃中獲選用。(姚超雯攝)
何兆基與學生製作的遮架於上周六東華三院共享資源平台「借嘢」的市集展出,學生即場教小朋友屈鐵工藝。(姚超雯攝)

【明報專訊】大角嘴是一個界線曖昧的地方,位置夾在奧運、太子和旺角之間,沒有港鐵站,不少街道以植物命名,區內唐樓和新樓並肩而立,途人偶爾會被冷氣機滴水弄得厭煩,偶爾會對那剪鐵燒焊聲感到好奇。在這工業味濃的九龍舊區,仍會見到鐵窗花和花鐵閘,藝術家何兆基素來專注當代雕塑和傳統工藝實踐。這次他獲香港藝術中心邀請,探索如何將「扭鐵花」工藝融入社區藝術,並傳承技藝。

廣告(請繼續閱讀本文)

背景

項目:「扭鐵花」大角嘴社區藝術/工藝教育計劃

目的:將工藝融入藝術創意實踐,並連結社區文化及傳承

人物:香港藝術中心、藝術家何兆基、30名分別來自香港中文大學、香港浸會大學及香港藝術學院的學生

先學屈鐵 草圖絲毫不差

6月某天,來自中大、浸大和藝術學院的大專生隨何兆基來到恒昌五金舖學扭鐵花,周老闆熱情歡迎。五金舖內放滿扁鐵、圓鐵、屈鐵工具和剪鐵機等,一不留神就會碰到機關,踩到「陷阱」。打過招呼後,何兆基連忙吩咐學生拿出設計草圖,量好要用的扁鐵長度讓他開料,然後找周老闆學屈鐵。工具大小按屈鐵的弧度不同,有學生屈出來的鐵與草圖相差無幾,本以為「差不多就可以了」,不曾想周老闆十分眼利,一手拿過學生的扁鐵,堅持要把它屈到跟草圖一模一樣。

何兆基事先叫學生構思一個家居小器物,浸大視覺藝術學院學生洪諾霖打算做一個鑰匙架,這個想法由其妹妹提議,「家裏平時放鑰匙的位置沒擺其他東西,只有一堆鑰匙」。長方形的鑰匙架,上面短鐵的部分用扭,下面則用屈的技法,看上去難度不低,諾霖度鐵片長度預留了走趲位,「預長一點,讓扭鐵花機可以夾住」。周老闆看見草圖時也覺得「(鐵)咁短好難扭」,但他仍奮力一試,助諾霖實現構思。諾霖在屈鐵部分設計了S形圖案,她說:「因為外公以前扭過的(鐵花)好多都有S形這元素,我想加到作品中。」原來諾霖的外公以前也會扭鐵花,外公住所的窗花便是其作品,他亦曾將鐵屈成玩具送給年幼的諾霖母親。

當日約10名學生跟周老闆學習,店內幾把風線運轉,努力讓眾人不流一滴汗。看到牆壁、機器和工作枱上寫滿周老闆開鐵料的算式,可想像他在五金舖度過的時光一點也不短。學完扭和屈鐵,要將扁鐵部件焊接,學生和何兆基夾好期再做工作坊,已是7月的事了。

燒焊初體驗

抵達廣昌電業五金公司門前,Woody師傅已告誡要小心地上夾着回路鉗的槽鐵導電。有學生忘記穿著長袖衫、戴勞工手套,還好Woody和老闆虎叔早有準備。做焊接會產生火花,那火光傷眼,Woody師傅示範時提醒學生要「上鏡、落鏡」,拿起面罩遮擋。

藝術學院學生鄭少霞笑言開頭聽到扭鐵花,「我驚㗎,因為要燒焊嘛,好驚(啲火花)會彈到」,但此機會實屬難得,無法在學院工作室體驗,她不想錯過。記者到過現場,便明白何兆基戲稱扭鐵和焊鐵工作坊是「戰場」的原因。鄭少霞說:「我們沒預料到那個場所的地面凹凹凸凸,站也站不穩;放得下很大張工作枱,但行走的通道很窄。」她續憶述落手落腳做第一件作品時的情形,師傅個個「硬橋硬馬」,對每個步驟和細節都很執著,亦很用心教學,「我們或會覺得塊鐵那麼硬,未必整到(草圖)那個形出來,跟到少少都OK,但師傅會跟到足」。望住堅硬的扁鐵被師傅用看似簡單的工具屈曲焊接,扭出流暢柔順的紋路,少霞形容那彷彿是將硬鐵軟化般,她頓時想到「鐵漢柔情」一詞。

諾霖和少霞第一件扭鐵花作品分別是鑰匙架和書架,均在家中使用,中大學生李珊珊的設計卻是「商用」。珊珊與好友在中大經營咖啡店「山承」,咖啡店剛好需要一個遮架放置雨傘,她認為鐵在平價物料中較持久耐用,「算是偏向永恆的東西」,便想結合扭鐵花元素設計遮架。遮架圖案由太陽、山和流水組成,「中大有個別名叫山城,山的城市,我食字食個承字」,「承」代表如源源不斷的流水般承傳。珊珊的設計啟發了教育計劃下一輪的社區設計作品。

為社區製遮架 再思藝術意義

東華三院於大角嘴設有「福全共物館」,去年推出日用品援助計劃「借嘢」,於大角嘴區內增設多個借遮點,香港藝術中心與何兆基便打算跟東華三院合作,讓學生設計放置於區內的遮架,供街坊共享雨傘。何兆基與區內的鐵器師傅討論遮架的基本結構,以及可讓學生發揮「扭鐵花」設計的空間。何兆基談及整個教育計劃過程,「其實都幾有趣,因為並非一開始就將每一步計劃得好清楚」。他要求參與教育計劃的學生提交設計草圖,終由香港藝術中心及福全共物館的代表一起選出6份設計,並由所有學生合力製作。

李珊珊、鄭少霞和洪諾霖的遮架設計獲選,其中珊珊以「大角嘴有緣」為題。珊珊留意到日本車站早有免費借遮服務,她想像前人留下雨傘,供後來者使用的畫面,「整件事很溫暖」。下雨天沒帶傘出門時,珊珊的腦海總會萌生一個念頭:「如果眼前剛好有一個遮架,有人把傘留下就好了。」用一把傘連結人們,她心想假如借走和借出雨傘的兩人相遇,不也成就一段美好的緣分?珊珊認為幫大角嘴街坊設計借用雨傘的遮架,讓藝術應用變得貼地,不限於在畫廊交易的高雅作品。有別於第一件遮架作品,今次為街坊製作的遮架加上了底盤和膠轆,珊珊說那是何兆基的想法。有了底盤,可以承托雨傘,也避免傘上的雨水弄濕地面;有了轆,移動遮架時更省力輕便。珊珊表示,她創作時沒想太多,因為沒想過會作為社區產品設計的原型生產,「有些地方未考慮得好周全,是個很簡陋的設計」。

何兆基希望透過這個教育計劃,向學生灌輸工藝製作「說到底是要服務他人,不止是個人藝術表達那般簡單」,他說工藝製作往往講求合作,作為設計者要容許他人協助完成作品,同時也要幫忙製作別人的作品。

五金鐵器與船塢

何兆基是奧運居民,勉強算是大角嘴街坊,猶記得初搬入奧運,附近的大角嘴還未有那麼多食肆,也沒什麼交通工具可直達此處,「覺得這邊是舊區,沒有來這裏的需要」。他搬來逾15年,從沒仔細研究大角嘴歷史,自參與香港藝術中心主辦的公共及社區藝術計劃「轉角:」,作為「社區駐留藝術家」協助籌劃社區藝術及工藝教育項目後,才查閱了不少歷史資料。香港藝術中心節目經理鄭宇程解釋,「轉角:」為市區更新基金第6期資助計劃,中心留意到大角嘴在1970年代開展填海工程前,原為船塢,造船業和五金工業隨之興旺,區內至今仍有不少五金舖。「五金舖有好多工匠,他們有不同技術,但這些會隨市區更新發展慢慢式微。」中心便探尋將傳統工藝轉化,在社區重新定位的可能,塑造有用之物。

大角嘴有活字印刷廠,也有玻璃工廠,為何最終選了扭鐵花作藝術介入?回望鄭宇程所述的大角嘴歷史,何兆基認為以五金鐵器切入頗合適,「因為五金鐵器是工藝品常用的物料」。何兆基走訪大角嘴,發現還有小量花鐵閘,勾起不少兒時回憶,他感覺花鐵閘在1970至1980年代很普遍,鐵閘、圍欄,甚或是窗台的花籠,都用上了扭鐵花這工藝,但現在愈見稀少,他便想:究竟大角嘴還有沒有人懂得扭鐵花呢?他經中心接觸到恒昌五金71歲的周老闆,周老闆告訴他這門工藝發展重心自1980年代末轉移內地,他現在接到的都是急單,「別人趕不及返內地委託人做,今天下單,明或後天要的那種」,但趕時間難以做出上乘之作,加上沒新人入行,「我跟他(周老闆)說,他的手藝那麼好,失傳好可惜」。何兆基見扭鐵花能加入產品設計中,便想讓學生學習。

項目結束時,通常會撤走放置社區內的藝術品,那麼其連結社區的意義便會消失,一切還原基本步嗎?鄭宇程說社區藝術的確無法永存,但其重大意義在於影響我們的思想,「(計劃)當中的工藝教育和美感體現,激發學生和師傅想像扭鐵花的應用空間,這價值不容易被量度,但可以永久」。何兆基亦言,意義在於教育過程,「過程成為每位參與者回憶的一部分,那件事便延續下去」。何兆基說,大專生學完扭鐵花,為大角嘴製作遮架後,下一步會去中小學搞工作坊,讓中小學生認識扭鐵花這門工藝。

文˙ 姚超雯

{ 圖 } 姚超雯、香港藝術中心提供

{ 美術 } 張欲琪

{ 編輯 } 王翠麗

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

查看原始文章

更多 生活 相關文章

內地17歲學生擺檔10日賺1萬 母:原想他明白生活不易
am730
【LINE你睇】美國8歲女童揸車16公里 無穿無爛途中只撞壞郵箱
LINE TODAY
香港美食:【佐敦爆紅日式烏冬店!可愛貓爪薯仔忌廉烏冬+明太子溫泉蛋冷烏冬!】-肉肉烏冬
香港人遊香港
【LINE你睇】樂高塞鼻中26年 男子擤鼻終噴出來
LINE TODAY
網上熱話|大埔名物14粒變正餐 台男試食後揭適合用1方法調味
am730
全球最長壽者去世 活117年秘訣:遠離有毒的人
阿尼尛 Anima
無尾邊牧初來乍到太害羞 被摸屁股後整個變得超活潑
Styletc TW
「我跟她心靈契合,跟妳都在委屈」結婚17年才說三觀不合…面對感情風暴做3件事,心穩再決定
幸福熟齡(台灣)
南海一號中菜新增娘惹風格菜式
飛叔生活
【LINE你睇】日本芋煮節煮出三萬碗 出動吊車拉鍋蓋與挖土機攪拌
LINE TODAY
港鐵45周年中環海濱設鐵路樂園與民同歡 明起網上預約免費入場
Yellow Bus黃巴士
AlipayHK聯乘Sanrio限定睡衣派對主題 推限量精品!隨行杯/擴香石套裝/電話繩
am730
7-11「蠟筆小新vs阿呆」超萌集點登場!限量制服娃娃、阿呆鼻涕掛鐘40款周邊鐵粉必收
愛料理生活誌
爸爸出差驚見行李箱「不速之客」 原是女兒的貼心驚喜
Yellow Bus黃巴士
新品速遞|KFC期間限定「酸忌廉洋蔥系列」新登場 必食酸忌廉洋蔥脆雞+清爽粉紅葡萄柚梳打
am730
fashion news:毛邊鞋面 注入率性不羈風格
明報
【熱爆社交平台】橫掃小紅書IG好物推薦
Supermami
用心小店!最強軟滑芝士蛋糕|自私蛋糕
田中小太郎
【一年一度】小熊x大麻成護瞳嘉年華
Supermami
牙齒決定我們會不會得「失智症」?李偉文醫師:避免腦神經退化、失能,注意4件事
幸福熟齡(台灣)
「開明權威式教養」最能養出成功孩子!4招助子女具良好調整心態能力、積極主動樂觀、真正強大
幸福熟齡(台灣)
(中國菜)鹽焗腰果
Cook1Cook 煮一煮
子女只想贏卻輸不起?6個方法與孩子為愛練習:爭取勝利體驗成就感的同時,也要欣然面對失敗
幸福熟齡(台灣)
靈性上富足的人,生理上比較健康!心理學博士:「1關鍵」降低壓力、提升生命意義感,還能增進智慧
幸福熟齡(台灣)
新手簡單學!簡單做氣炸鮭魚片
iCook 愛料理
日本旅遊|樂桃航空快閃機票優惠 大阪單程低至$390起 免燃油附加費/中午12時開搶
am730
Watch News:琺瑯工藝 莫內威尼斯畫作微縮表盤
明報
值得重遊的威士忌廠 高山清淨水源 花蜜酒香
明報
消暑對策|涼蓆VS冰涼床墊!評比6款常見降溫寢具 夏末熄冷氣靠佢!
am730
太古城中心x誠品生活 限定生活藝術展覽
癒報 Healpy Post
馬鞍山We Go MALL「秋日鳥居千鶴花燈祭」|好去處
明報
【親子教養】小朋友扭計,可能是因為…
MamiDaily
蜜桃烏龍色調 塑造秋冬妝容
明報
【全港熱門小學2025】30所最受歡迎小學概覽+升中派位成績+校網+學費
MamiDaily
港麗酒店懷歐敘暫別3年重開 法國夏洛萊牛柳+特濃龍蝦湯回歸
am730
一次烤二種口味磅蛋糕- 桔丁&巧克力
iCook 愛料理
中環街市傳統德國啤酒節2024 門票$220起包生啤1杯 會員12%折扣優惠
am730
無油簡單料理!味噌鯖魚
iCook 愛料理
他97歲依然每天走去買報紙、便當,還到書店逛逛、老友相約下棋!把「獨立自主」當老年志業
幸福熟齡(台灣)
主子為狗狗裝上防貓抓神器! 全網痛斥:這是虐待
Styletc TW