巴爾的摩金鶯今（25日）做出球員異動，將主戰外野手蒙卡索（Ryan Mountcastle）移出傷兵名單，與此同時，也將季中交易換來的前芝加哥白襪主砲希門涅茲（Eloy Jimenez）下放3A。
希門涅茲。（圖／美聯社）
廣告（請繼續閱讀本文）
金鶯在今年交易大限前與白襪做交易，送出小聯盟投手麥高夫（Trey McGough），換回希門涅茲及現金，不過他自從轉隊之後，卻找不回長打能力，累積33場出賽，僅繳出2成32打擊率、1轟、7分打點的成績單，長打率更是來到生涯新低的3成16。
事實上，希門涅茲自2019年起，即便常常因傷缺席，沒有一年打超過122場比賽，但他卻還是可以每年都敲出至少10轟，2020年縮水賽季，他出賽55場比賽就打了14支全壘打，打擊率2成96，季後也拿下生涯首座的銀棒獎。
無奈白襪在今年賽季選擇重建，球團便將希門涅茲賣給金鶯，而他前往金鶯後，也未能繳出理想的表現，今天主戰外野手蒙卡索傷癒歸隊，球團便忍痛將他下放3A。
廣告（請繼續閱讀本文）
由於希門涅茲已經在大聯盟打超過5年，未經他的同意是不能直接下放他的，換句話說，他應該是同意被下放，球團才會有這個異動。
此外，上周遭金鶯DFA的終結者金布瑞爾（Craig Kimbrel），今天已遭釋出。