日本畫家筆下的紫陽花

說到日本梅雨季的風物詩，不得不提繡球花 (或稱：紫陽花)！

日本人對繡球花疼愛有加，不單傾注大量心血研發新品種，日本的文學作品、藝術創作、歌曲，甚至夏天的和菓子必定有以繡球花為創作靈感的款式。色彩多變的繡球花為陰愁的梅雨季增添生氣，並宣告初夏的到來。

繡球花在日文漢字中以「紫陽花」一詞代表，根據日本繡球花研究者山本武臣的研究，「紫陽花」這稱呼可能源於唐朝詩人白居易的七絕《紫陽花》：

何年植向仙壇上，早晚移栽到梵家。
雖在人間人不識，與君名作紫陽花。

然而白居易所描述的並非繡球花，但後來這詩歌傳入日本，因平安時代學者誤用流傳，加上當時的日本正瘋狂追捧大唐文化，他們覺得「紫陽花」這個名字太美了，而成為日本對繡球花的通稱並沿用至今。

日本自古以來就有大量描繪紫陽花的畫作，由江戶時代的浮世繪到近代的細工畫作，無不透露出日本藝術家對紫陽花的偏愛。

葛飾北齋《紫陽花與燕子》

浮世繪大師葛飾北齋 (Katsushika Hokusai, 1760～1849) 生平作品超過 30,000 幅，他的影響力由日本橫越歐亞大陸，對當時歐洲的印象派產生了深遠的影響，莫奈、梵高、高更等都是他的粉絲。然而他表示：「在我 50 歲時，已發表了大量作品，但 70 歲以前發表的作品根本不值一提。到了 75 歲，我才對自然、動植物、樹木、雀鳥、魚和昆蟲稍有了解。年至 80 ，我的作品才有真正的進步…」

《北斎花鳥画集》系列共有十幅花鳥圖，《紫陽花與燕子》(紫陽花に燕) 是其中之一，從右上燕子的飛行姿勢可以知道它是以極快的速度飛入來的，北齋在畫中以紫陽花的「靜」對比燕子的「動」，讓畫作充滿了生氣！

小原古邨《紫陽花與蜜蜂》

小原古邨 (Ohara Koson, 1877～1945) ，本名小原又雄，是一位活躍於明治末期至昭和時代的藝術家，以寫實風格的木版畫表現鳥類、動物和花卉等自然之物而聞名。

小原古邨以紫陽花創作了很多作品，他偏好藍色的紫陽花，有時亦以漸變的色彩呈現夢幻的感覺。這張名為《紫陽花與蜜蜂》(紫陽花に蜂) 的畫作，其寫實而纖細的筆觸，仿佛讓人感受到蜜蜂在花間飛來飛去的忙碌。

河原崎獎堂《日本花月曆—紫陽花》

京都出生的日本版畫家河原崎獎堂 (Kawarazaki Shodo, 1889～1973) 名氣雖然沒有上面兩位的大， 他擅長描繪四季植物，筆下的山茶花、菖蒲、牡丹、梅花等色素淡溫雅，筆觸細膩。

他於 1972 年創作了一套 24 張的木版畫《日本の花こよみ》(日本花月曆)，這是其中之一的紫陽花，作品中每一片紫陽花花瓣也帶著無可比擬的「透明感」。

—

KEEP CALM AND TRAVEL ON◢◤
slowandtravel.com | FB: slowandtravel