旅遊

日本年輕人不Google:在Instagram直接用#hashtag搜尋食店!

喜愛日本 LikeJapan
更新於 2021年06月21日05:01 • 發布於 2021年06月18日21:20 • 熊豆
日本年輕人不Google:在Instagram直接用#hashtag搜尋食店!

當你想知道附近有什麼美食,你會用美食app看食評、還是「Google」有什麼好吃的?

最近日本節目「羽鳥慎一Morning Show」指出,日本年輕人不再「Google(ググる)」,而是在Instagram、Twitter上「tag一下(タグる)」!「tag」就是善用社交媒體的標籤功能,以「#」加上關鍵字去尋找社交網絡上的熱門投稿、從而找到最新資訊。那麼,究竟 #日本年輕人會怎樣使用標籤功能呢

廣告(請繼續閱讀本文)

在 Instagram 用標籤 #尋找美食最方便!

節目訪問年輕人平常會如何善用標籤功能,一位日本大學生表示:「我很喜歡美食,所以經常會搜索涉谷、新宿美食。」

© tv asahi All rights reserved.
廣告(請繼續閱讀本文)

隨後節目請兩位女學生示範如何在Instagram用「#表参道咖啡店」搜尋咖啡店。她們指出「一用標籤搜尋就會能看到很多圖片,找到可愛漂亮的照片就會按進去。」

© tv asahi All rights reserved.

她們表示:「連店鋪的位置等情報都能在投稿上找到,非常方便。」

廣告(請繼續閱讀本文)
© tv asahi All rights reserved.

另一位20歲的大學生也認為「用tag搜索會先看見一堆圖片,很容易就能找到自己想要的餐廳」,似乎日本年輕一代在網絡收集資訊時喜歡看照片。

© tv asahi All rights reserved.

另一方面,50多歲的日本OL表示:「什麼是tag一下(タグる)?完全不知道。」看來「tag」這個搜索功能只有日本年輕人才會經常使用~

© tv asahi All rights reserved.

#tag 比 Google 更容易獲得最新資訊 圖片比文字更易消化

訪問結束後,節目分析了「tag」比「Google」更受年輕人歡迎的原因。

例如當年輕人想在六本木吃美味的午餐時,「Google一下」的話,難以得知哪些是最新資訊,也要從文字開始看、比較費時。但「tag一下」的話,最熱門最新的資訊會出現於畫面最上方;也能看到很多照片、能感受到餐廳的氛圍。

© tv asahi All rights reserved.

不僅如此,「tag一下」還能(用Instagram的地點功能)找到餐廳在地圖上的位置,更可以從同一個標籤找到其他用戶上傳的照片、了解大眾對餐廳的評價。當然,在Instagram「tag一下」會看到很多漂亮的照片,到自己上傳照片時就能參考ww

© tv asahi All rights reserved.

日本人特別鍾情於標籤功能

究竟為什麼日本年輕人會從「Google一下」變成「tag一下」呢?隨著社交媒體成為年輕一代的日常,使用的搜索平台也自然從Google變成社交媒體。而Instagram本來就主打圖片多於文字,年輕人也漸漸習慣瀏覽圖片多於細閱文字,「tag」就自然被認為很方便。

此外,網上資訊太氾濫,真的難以辨識哪些情報才是可靠。例如在Google搜尋「京都グルメ(京都美食)」,通常會先看到網絡媒體的推介文章,很容易只會看到一些一直出現的名店。相反,在Instagram用標籤功能搜尋,就能看到其他用戶的真心推介,也能從照片找到自己心儀的餐廳和食物,畢竟圖片才是真相呀~

其實,社交媒體的標籤功能一直被全世界用戶廣泛使用,例如 #tgif#tbt、甚至是因標籤而獲得更多關注的 #metoo#blm 等一連串運動。不過,日本人的確是非常喜歡使用標籤功能,他們認為標籤不僅能讓投稿內容更豐富,也能從中找到志同道合的用戶。例如日本人喜歡用 「#○○好きな人と繋がりたい」去創造不同標籤,人氣標籤「 #写真好きな人と繋がりたい(想和喜歡相片的人做朋友)」更已累積4191萬個投稿。

到訪日本該如何善用 #標籤 找到當地美食?

既然日本年輕人經常「tag一下」,那當我們去日本旅遊時,又可以如何善用標籤功能找到美食呢?以下小編整理了日本人經常使用的四種標籤,大家可以複製到Instagram搜尋、或是follow(追蹤)該標籤,就會在主頁面不定時看到日本美食的投稿~

  • #カフェ巡り (咖啡店巡遊)
  • #〇〇ランチ(午餐)/カフェ(咖啡店)/スイーツ(甜品)/グルメ(美食)/パン屋(麵包店)/ラーメン(拉麵)
  • #〇〇観光・#〇〇旅行
  • #おうちごはん (家庭料理)

只要將「〇〇」變成你想搜尋的地方,就可以找到該地方的美食!例如在Instagram搜尋「#東京ラーメン」,就已經會讓人垂涎三尺~

社交媒體的影響力真的不容忽視,畢竟Instagram、Twitter等平台已經徹底改變了日本年輕人收集資訊和消費的習慣。身在香港的我們,其實也跟他們大同小異吧~

 

內容相關節目:

羽鳥慎一Morning Show

播放電視台:朝日電視台
播放時間:逢星期一至五早上8:00 – 9:55

 

*海外免費觀看正版NHK節目(有中文字幕) 想知道最新節目請讚好NHK WORLD的中文專頁:

查看原始文章