新聞

【走入社區】在獨立書店讀劇 首個演出《Adam》探討記憶與遺忘

獨立媒體 inmediahk.net
更新於 2022年12月09日10:22 • 發布於 2022年12月09日10:22 • 獨媒報導

「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲、《Adam》導演陳瑞琦

(獨媒報導)【獨劇】——獨立書店社區讀劇計劃首個演出《Adam》,本月17日起在西環書店Hiding Place演出。劇本於2010年由本地劇作家張浩嘉寫成,講述一個男子,有日醒來時突然失憶,連自己的名字與年紀都忘記,之後踏上尋找記憶、自我與救贖的旅程。

廣告(請繼續閱讀本文)

計劃發起人梁永冲認為,《Adam》事隔12年重演,置於這個時空環境更有共鳴:「過去三年社會發生很多事,有時也覺得很灰心、失望,覺得不如忘記它吧,做隻甚麼都不理的豬仔…… 但我又覺得不應該把重要的事忘記。始終那段時間很多人經歷痛苦,我想藉劇本帶出的其中一個訊息是,讓他們知道自己『有被記住,不是一個人』。」

走進社區角落的戲劇 讓想像帶你感受一切

文化研究碩士出身的梁永冲,畢業後曾在一條褲劇團參與行政工作。他接觸到以「讀劇」形式進行的紀錄劇場劇本演讀,並認為這種表述方法不錯:「有些劇本較難做full show,入場人數不多,紀錄劇場又相對偏門,我認為『讀劇』是較好的表達手法,又靈活。」

廣告(請繼續閱讀本文)

今年六月,梁永冲發起獨立書店社區讀劇計劃(下稱【獨劇】),旨在走出劇場,步向社區大小書店。他說近年香港開了許多書店,但他們不只是賣書,更是建構著各式各樣的文化空間,例如一拳書店、界限書店等,這令他想到如果劇場需要向外發展,書店是最好的落腳點。

他解釋,「讀劇」把焦點集中於文本,本質與閱讀的經驗很類近:「我們看書或小說,就是將畫面放在腦內想像;讀劇也類似的,空間或衣裝都靠觀眾幻想出來。」

廣告(請繼續閱讀本文)
「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲


「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲

事隔12年重演《Adam》劇本:我們需要記住甚麼?

【獨劇】第一個演出《Adam》,是梁永冲的中學老師在2010年為學校戲劇節而撰寫的劇本,故事講述一個男子,有日醒來時突然失憶,連自己的名字與年紀都忘記,之後踏上尋找記憶、自我與救贖的旅程。一眾戲劇節評判看畢後感動不已,更主動與作者討論公演事宜。

當時以校友身分回校打點後台的梁永冲,也很喜歡這劇本,十二年來都時常想再演:「因為它探討一個人如何找回自己,以及甚麼是重要,需要被記住…… 人愈大就愈易迷失,九至六瘋狂工作,忙到不記得自己在做甚麼時,我就會想起這套劇。」

直至今年六月,梁成功為【獨劇】申請資助,便決定以《Adam》作第一個演出項目,本月17日起在西環書店Hiding Place演出,導演和十二年前一樣,同由陳瑞琦擔任。她認為,劇本《Adam》雖然刻畫一個超現實的故事,但其實裡面那種迷失自己的感覺與城市人可互通:「那種『忘記』不一定是撞到頭而失憶,可以是忙到不記得以前,不知道自己做了甚麼。」

導演陳瑞琦


《Adam》導演陳瑞琦

講真話的戲劇練習:把它重複幾十、幾百次

戲劇著重虛構與想像空間,但陳瑞琦運用特別的方法,要求演員發掘自己的真實感受。她認為,再動聽的台詞都要靠演員的嘴巴說出來,因此演員理應有自己的感受和主導權,而非單單是執行對白的工具。

開始排練時,陳瑞琦叫演員放下劇本,純粹坐在椅子上,互相分享觀察到的事實,並把同一句以不同語氣及演繹方式,重複幾十甚至百次以上。

「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」…… 「你係攣毛。」「你係攣毛。」「你係攣毛。」「你係攣毛。」……

陳瑞琦總結自己在劇場學習多年的經驗:「歸根究底,最能打動觀眾的都是當下的真實。」梁永冲補充說,這些習作是為訓練演員的「sense of truth」。

《Adam》綵排過程


《Adam》綵排過程

筆記紙被撕爛的年代:記憶將長存我們心中

這幾年,香港經歷大型社運、疫情爆發、移民潮等,導演陳瑞琦認為,人在大時代裡容易迷失:「這種『lost』是很普遍地出現。」梁永冲回應指:「是的,這幾年社會也有很多關於記憶的討論。有些事我不想忘記,但有些事又好想忘記…… 這種日子上演很有共鳴,很配合環境。」

《Adam》劇本裡,一個小丑嬉曾微笑著對主角亞當說:「咁啊,你忘記曬啲傷心嘢,跟住開心返咪得囉!」亞當搖頭不認同。

梁永冲長嘆一聲:「過去三年社會發生很多事,有時也覺得很灰心、失望,覺得不如忘記它吧,做隻甚麼都不理的豬仔…… 但我又覺得不應該把重要的事忘記。始終那段時間很多人經歷痛苦,我想藉劇本帶出的其中一個訊息是,讓他們知道自己『有被記住,不是一個人』。」

但到底如何做才能把傷痕與悲痛記住?陳瑞琦認為是「要對自己誠實」—— 「不要否定發生過的事,無論你同意與否,都坦誠面對自己感受。」

劇本有一幕,是其中一個角色把主角筆記用的紙撕爛,因為他不需要了,一切記憶都長存在他心中。陳瑞琦說:「『記得』不是字面意思,是有成為我一部分。」

DSC00148


《Adam》綵排過程

舍下 Hiding Place
英語演出:
2022-12-17 (7:30 PM)
2022-12-18 (3:30 PM, 7:30pm)
粵語演出:
2022-12-26 (7:30 PM)
2022-12-27 (3:30 PM, 7:30)

記者:馮曉彤
攝影:梁文熙

版權: 禁止衍生

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

新加坡航空客機遇氣流迫降曼谷 增至2死約30傷
am730
中捷殺人案「3刀男」起底!護理生「突暫停實習」北上 校方:學業正常
中天新聞網
26歲內地博士生離奇沉屍美國河中 手機最後定位原始森林
國際 on LINE
影/驚悚畫面曝!男駕駛開車撞死5名路人 目擊者:他們在等公車
中天新聞網
恆大創辦人許家印香港別墅售出 19.4億元成交價格「將近腰斬」
中天新聞網
執笠關注1.新界|盤點港九新界 1095 舖位 吉舖 12 % 葵廣無人店冒起 北上消費殺天水圍街市
集誌社
4歲女童感染流感後併發敗血症和肺炎 情況嚴重
商台新聞
恐怖巧合?台中捷運隨機砍人 10年前同天爆「鄭捷殺人事件」
中天新聞網
英國「血污染」醜聞終極調查報告出爐 料政府須賠償近千億
國際 on LINE
指的士司機放蛇捉Uber或誤墮法網 李家超:奉勸大家唔好咁做
am730
黃雨紅雨連環襲港 當局暫接4宗水浸及山泥傾瀉
on.cc 東網
天龍國可怕「行人地獄」!港籍母女過馬路「當場撞飛」 駕駛坦承「未注意」
中天新聞網
獨/老爸也是警察!賣淫女警「芊芊」出身警察世家 友人:想不透她為何這樣做
中天新聞網
男子疑墮網絡騙案被騙逾600萬元 據了解事主是一名69歲中醫
香港電台
影/違者或入獄7年!南韓當局禁北韓「洗腦」宣傳曲 網笑:不如共賞笑話
中天新聞網
6月開展「全城禮貌運動」 每位香港市民成禮貌大使
am730
力阻中捷亂砍!馬尾哥一打一「徒手搶刀」濺血 網挖IG:有在練
中天新聞網
串騙案證人稱 曾把16張轉數單據交予詹培忠 涉款1.68億
on.cc 東網
九龍城寨之圍城|《城寨》廠景雖拆但未丟棄 當局研覓地展出「打卡」
am730
台中捷運內斬人釀4傷 持刀男子遭乘客制服
on.cc 東網
有內地生假學歷讀碩士 200人要補交證明 港大經管學院:全面調查及追究涉事中介
am730
紅雨|大嶼山雨勢特別大多處水浸 的士被淹沒半條車胎
am730
天眼直擊 :慈雲山男童捱私家車撞 遭輾過蜷縮倒地
on.cc 東網
英勇乘客自救救人!車廂目擊者還原驚悚砍人瞬間 外籍女客背後沾滿血跡
中天新聞網
影/場內戰到場外!立法院外40民團搭棚串連「2000人到場」 要求退回審查
中天新聞網
伊朗總統萊希及外長證實罹難 全國哀悼5天 副總統暫時代任
國際 on LINE
英勇搶刀!中捷馬尾哥奮不顧身撲兇嫌 一度「被誤認」慘遭群眾亂拳圍毆
中天新聞網
影/美17歲饒舌歌手拍影片玩槍喪命 警方稱死因係頭部「意外自傷槍傷」
中天新聞網
打擊觀塘街頭賣淫 拘8內地流鶯及10名劏房業主
on.cc 東網
首次預警黃轉紅一度提黑雨 天文台:預測暴雨困難未來仍會早預警
商台新聞
中方對美前眾議員加拉格爾採取反制措施 不准入境凍結財產
商台新聞
黃色暴雨警告下 大嶼山多處水浸山泥傾瀉
on.cc 東網
網傳內地生以假學歷報讀 港大經管學院:若證據確鑿採取紀律處分
香港電台
涉刑毀黃家駒墓碑 15歲少年保釋被拒 還押兒童及青少年院看管
on.cc 東網
布林肯恭賀賴清德上任 北京向美方提出嚴正交涉
商台新聞
天文台:是否需要發出黑色暴雨警告信號要視乎雷雨區發展
香港電台
周國強:針對不是網約形式而是白牌車 冀警方加強執法
香港電台
小紅書流傳偽造學歷入港大 經管學院證實有學生提交虛假文件
on.cc 東網
新航波音客機遇湍流迫降曼谷機場 釀2死30傷
on.cc 東網
周國強不贊成的士司機放蛇捉Uber 對網民發起「報復」感心傷
am730