科技

Porsche 911 Turbo (993) VS 911 Turbo S (992)四分一世紀的年齡差

TopGear 極速誌
更新於 2021年08月11日10:49 • 發布於 2021年08月11日10:26

2020年最傑出高性能汽車拜會大俠老祖宗

Words: Stephen Dobie / pictures: Jonny Fleetwood / Translation: Tony    特此鳴謝Hendon Way Motors借出993 Turbo

等等,分唔清邊個係邊個喎……

廣告(請繼續閱讀本文)

喔,真風趣,你就即管嘲笑保時捷的保守主義設計路線吧。這新舊兩代為保時捷「重演進,輕變革」的理念提出了強而有力的辯護,證明進步沒有必要畫蛇添足。這些年來保時捷在馬力和抓功方面愈來愈厲害,卻沒有失去911博得大家青睞的妙處。

我猜測接下來會聽到你吐出一個個車型編號。

廣告(請繼續閱讀本文)

理所當然嘛。圖中的紅色911是現役992 Turbo S,黃色一部是對上四代的993 Turbo(尾數反而比後輩大了一格)。實物觀感同樣非常搶眼,令人在992的橫練肩膀和993恍如一張織錦羽絨薄被工工整整搭在引擎艙蓋上的尾翼之間目不暇給,難以取捨。

視姦到此為止,它倆有何本領?

廣告(請繼續閱讀本文)

993的地位雖然不及七零年代「鯨魚尾」崇高,卻是最早捋起衣袖玩真功夫的911 Turbo,首次應用了技術心得源自超級無敵959的四驅系統。意思就是說車手可以放心發揮3.6公升雙渦輪增壓平臥對向六汽缸引擎的402bhp,毋須擔心過兩招便馬上失控飛墮路旁田野。最新一代Turbo S容積比前輩多了145cc,最大馬力達到641bhp,足以扼要地說明這廿五年的性能進境何其大。這一點在加速性能上也可見一斑,六前速手動變速的993直搗100km/h需要4.3秒,八前速自動992只消2.7秒,極速分別是290km/h和330km/h。

兩者開起來又如何?

前輩絲毫沒有復古跑車通常給人的感覺,開起來幾乎不覺得古色古香,所有機件都順滑無比,與992一樣容易親近。波箱用起來的確需要多用力,鉸接位置古怪的離合器踏板和緊窄檔槽比較適合大開大合的操縱手法。何況993會把這些信心十足的粗野動作磨得又圓又滑,所以車手很快便會放膽追逐渦輪增壓狂潮。這股狂潮的爆發點略高於4,000rpm,直到7,000rpm之前都氣勢如虹。至於抓着力,煞車和全力加速都很有摩登跑車的風味,可想而知那個位於經典五儀錶佈局正中央的數碼車速錶很輕易就可以出現三位數讀數。

我猜新一代也有同一修為。

除卻車手左腳變得無所事事,其他方面的確大同小異。五儀錶佈局只是換了TFT液晶技術上場,駕駛感覺同樣糅合了匪夷所思的抓着力和超凡性能,儘管扭力早在993渦輪增壓器發功之前的轉速範圍便達到81.6kgm巔峰。八前速波箱的齒比編排亦十分妥善,一系列駕駛模式就這類駕駛利器來說也許有點像花哨噱頭,卻可以在公路常用車速之下營造真正的駕駛趣味,911 Turbo亦因此再度成為最引人入勝的911(至少在新型GT3出道之前是這樣),993則可謂對上一次令駕駛愛好者熱血沸騰的911 Turbo。這個車系進步神速,卻沒有犧牲駕駛者笑口常開的權利,保時捷果然深明箇中乾坤。

 

IG: https://www.instagram.com/topgearhk
FB: https://www.facebook.com/topgearhk
YT: https://www.youtube.com/user/topgearhongkong
FB Group: https://www.facebook.com/groups/hkdriversclub

查看原始文章

更多 科技 相關文章

OpenAI 明年一月發佈 AI 助手 Operator 可自主控制電腦執行任務
流動日報
Bandai 宣布 40 年來首次調升 Gundam 模型價格
流動日報
市場遇冷 傳再有中國大廠暫停摺疊手機業務
流動日報
iFixit 拆解 M4 Mac mini:可穩定使用最少 10 年 
流動日報
【實試】PS5 Pro Enhanced 真的需要嗎? 《FF7》增強畫質 + 比較《GT7》PS5 及 Pro 表現差別
Unwire.hk
全港首個 12,000 呎大型遊戲生活館 Assemble 登陸灣仔
Unwire.hk
歐盟要求 Apple 解除地理封鎖 允許使用註冊帳戶所在地區付款卡
Unwire.hk
集中生產 RTX 50 系列 Nvidia 停產 RTX 40 系列顯卡只剩一款
Unwire.hk
Final Cut Pro 11 正式發佈 帶來強大 AI 工具
流動日報
市場需求增長降溫 中國品牌暫停開發摺疊手機
Unwire.hk
特朗普任命馬斯克領導「政府效率部」 新部門「拯救美國」減少浪費開支
Unwire.hk
配備 Snapdragon X Elite 處理器 HONOR MagicBook Art 14 筆電有望海外上市
Unwire.hk
【評測】小米 15 Pro 亮銀版國行開箱評測 凹凸玻璃搶眼兼好手感 + 熒幕表現依然出色 + 相機配置驚喜欠奉 + 旗艦級效能電量亦夠「長氣」
Unwire.hk
百度推出小度 AI 眼鏡 成全球首款搭載中文模型的智能眼鏡
Unwire.hk
最後靜土即將消失 Threads 將於 2025 年初加入廣告
流動日報
白色 Steam Deck OLED 限量推出 11 月 19 日開始發售
Unwire.hk
新一代抗摔手機,HONOR X9c 到港有期!
Mobile Magazine
iOS 18.2 音樂辨識功能 告訴你在哪裡聽到這首歌
流動日報
《劍星》聯乘《尼爾:自動人形》推出 DLC 新增相片模式 + 大量專屬道具
Unwire.hk
Tesla 官方 Apple Watch 車匙  「電子牛肉乾」明年推出
Unwire.hk
MKBHD 與 DJI 合作惹爭議 超速駕駛片段引爆公關災難
流動日報
「魔物獵人」系列的全新智慧型手機應用程式遊戲「魔物獵人OUTLANDERS」即將推出!計劃進行 Beta 測試
Saiga NAK
山東大學女生宿舍起火 學生稱人面識別閘機阻礙逃生
Unwire.hk
搭載1/1.3英吋主鏡及2億像素長焦鏡,vivo X200 Ultra 曝光!
Mobile Magazine
【Android 限免】益智殺時間填詞 Game!《Word Connect Pro 2023》2 千關免費玩
Mobile Magazine
Galaxy S25 或明年 1 月 5 日發佈!疑似官方問卷現端倪、「蝦碌」曝光日期
Mobile Magazine
蘋果首度讓開發者自行申請 App Store 推薦
流動日報
中國兩大電商報喜 「雙十一」交易額錄得增長
Unwire.hk
芒亨手遊 Monster Hunter Outlanders 登場 由 Capcom 與騰訊旗下工作室共同開發
Unwire.hk
「民間股神」抖音帳號突被封鎖 或與中國打擊「直播薦股」有關
Unwire.hk
「惡靈古堡」系列的「克里斯」及「里昂」等人化身貓咪!「惡靈古堡」×「工作貓」聯名商品於卡普空線上一番賞登場
Saiga NAK
Steam Deck OLED 推出白色限量版
流動日報
哈根達斯的迷你杯冰淇淋「卡士達布丁~濃郁奶香~」重新上市!濃厚的卡士達奶油風味,享受奢華時刻!
Saiga NAK
寶可夢東京芭娜娜巧克力夾心餅乾推出「伊布限定鐵盒」!內附特別貼紙與便利貼贈品活動
Saiga NAK
手機棒球遊戲「MLB RIVALS」Steam版搶先體驗上線!在PC上更加優秀的畫質表現,真實還原選手及球場
Saiga NAK
HOVERAir X1 PRO系列航拍機 全球最輕、支援8K可用於雪地水面
am730
蘋果將推新 HomeKit 配件會有家居攝影機?
流動日報
Apple 智能家居屏幕料明年 3 月發表 Command Center 支援 Apple Intelligence 控制家電
Unwire.hk
Apple Watch 黃金不鏽鋼錶帶現已開賣
流動日報
Assemble Nintendo Switch主題店合和開業 機迷必買瑪利歐、魔物獵人精品(多圖)
am730