生活

好食只識講Yummy?吃貨們用英語感受舌尖上的味道吧

新閱會 Read For More
發布於 2023年02月10日04:19 • 《點讀》專欄作家: Emily Chan

打開手機上的社交媒體程式,不難發現自稱為食物愛好者 (foodie) 的帳户數之不盡。坦白說,有誰真的不愛美食呢?但愛到要出版一本有關於食物的回憶錄,大概也算罕有。屢獲殊榮的美國演員史丹利.圖奇 (Stanley Tucci)就正正是一位美食狂熱份子 (food fanatic)。

繼他的兩本食譜書《The Tucci Cookbook》和《The Tucci Table》後,他在《Taste: My Life Through Food》用上細膩卻不失幽默的語調娓娓道出他和美食之間的一段段往事,好比在寫下一個令他難以忘懷的愛情故事。而這個故事也像天下間的愛情一樣,難逃風浪。

廣告(請繼續閱讀本文)

2017 年,史丹利在他的舌根發現了一個腫瘤,隨後更被診斷出唾液腺癌。在漫長的化療和鼻胃管灌食後,他幾乎失去了味覺。幸好他堅持完成治療並順利康復。就如他在書中所言:

I have chosen to write about this painfully ironic experience because my illness and the brutal side effects of the treatment caused me to realize that food was not just a huge part of my life; it basically was my life.

美食就是他的生命。

廣告(請繼續閱讀本文)

他就是抱著這種失而復得的覺悟去記下他有關於美食的每一段回憶。看畢這本書後,不單會被他對生活和美食的熱愛所感染,也定會學懂更多形容美食的英語詞彙,就讓我分享一些關於味道的詞彙吧。

形容「質感」

廣告(請繼續閱讀本文)

1. Creamy/Smooth/Silky 細滑的

2. Crunchy/Crispy 鬆脆的、爽口的

3. Dry 乾的

4. Mushy 軟爛的

5. Chewy 有咬口的

6. Fluffy 鬆軟的

7. Juicy/Succulent 多汁的

8. Tender 軟的

形容「味道」

1. Bland/Tasteless 無味的、淡味的

2. Refreshing 清新的

3. Heavenly/Scrumptious/Delectable 非常美味的

4. Flavoursome/Flavourful 味道豐富的、濃味的

5. Appetising 開胃的

書中當然還有更多值得我們學習的地方,亦有非常實用的英文詞彙。喜歡下廚的讀者定必要試試書中記載的食譜啊!

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【道德綁架】1.4萬元心愛模型慘被表妹玩爛 因怪獸家長姑姐白目回應憤而提告
MamiDaily
【職場禁忌】對老闆講真話好過拍馬屁!常見的「4大職場NG行為」其實會被升職加人工
TopBeauty
網上熱話|港網民讚嘆小紅書神級創意 藍田巴士總站變打卡勝地:respect
am730
2週見效養成漫畫腿!韓國博主親授8分鐘瘦大腿操 解決腿粗大象腿 輕鬆瘦大腿內側!
she.com
新店關注組|網傳日牌studio CLIP進駐香港 售日系簡約服飾/生活雜貨
am730
人氣酒館Poppy副線 XL size鯛魚burger(⑅•͈૦•͈⑅)
lastbitematters
網上熱話|港女叫工人姐姐幫手切梨 漏俾1物即被網絡公審 網民:零舍麻煩
am730
大S敢愛敢恨走一生!回顧她的「人生清醒語錄」,句句都在教女生怎麼勇敢活出自我愛自己!
Styletc TW
法式風情假日Brunch套餐🌿🇫🇷 [ Odelice! ]
konglui.food 港女食好西
年紀漸長,更要享受人生甘味!中年後的3個準備,學會「好好變老」
幸福熟齡(台灣)
【過年利是】男童收到利是後竟當場拆開還嫌少 叔叔一舉動讓姪仔瞬間後悔大哭
MamiDaily
【LINE你睇】從二星酒店到一房難求 意大利上下顛倒的山林酒店
LINE TODAY
家庭式班蘭蛋糕Pandan Man銅鑼灣+中環期間限定店 天然班蘭戚風蛋糕+班蘭糯米糍
am730
開工還是好厭世?讓表情包貓貓療癒你的心情吧!
趣你的News
不專業烏冬四款做法 全煮食新手友善必收藏
Sammi Foodie Life
【LINE你睇】消防員加班任火燒 助市民焚香開光
LINE TODAY
【LINE你睇】四川動物園超胖動物爆紅 新年成功減肥?
LINE TODAY
每次都痛嗎?5種「大GG專屬愛愛姿勢」,讓你重拾性福!
女生集合Tagsis
新品速遞|Make Up For Ever高清持妝氣墊粉底 新增2款亞洲膚色研發色調 6色眼影同步登場
am730
不讓位給大媽,竟被說不尊重長輩!他回一句:大姊,你吃那麼多鹽,要不要去看醫生,順便洗腎?
幸福熟齡(台灣)
麥當勞優惠|麥當勞初七人日 2大優惠 免費升級大薯條+大汽水
am730
情侶吵架也能甜蜜升級?4個你沒想到的爭執好處!
女生集合Tagsis
合味道紀念館推情人節優惠 $10歎可可脆批!超抵價甜蜜三寶
am730
情人節2025|盤點香港情人元宵節商場打卡位 厚面子/桃花樹林(持續更新)
am730
簡單搭配又美味!洋蔥牛肉包子
iCook 愛料理
【搵食CONY】維港景下嘆日式情人節餐 時令食材入饌為感情提鮮
LINE TODAY
到底是聰明還是笨? 四貓出門,各顯神通
Styletc TW
喚醒情緒健康《好在有朋友》慈善音樂會丨4月香港演藝學院舉行
癒報 Healpy Post
口感多元鹹香下飯!三杯雞米血糕
iCook 愛料理
每一口都是滿滿的情意!提拉米蘇蛋糕
iCook 愛料理