生活

好食只識講Yummy?吃貨們用英語感受舌尖上的味道吧

新閱會 Read For More
發布於 2023年02月10日04:19 • 《點讀》專欄作家: Emily Chan

打開手機上的社交媒體程式,不難發現自稱為食物愛好者 (foodie) 的帳户數之不盡。坦白說,有誰真的不愛美食呢?但愛到要出版一本有關於食物的回憶錄,大概也算罕有。屢獲殊榮的美國演員史丹利.圖奇 (Stanley Tucci)就正正是一位美食狂熱份子 (food fanatic)。

繼他的兩本食譜書《The Tucci Cookbook》和《The Tucci Table》後,他在《Taste: My Life Through Food》用上細膩卻不失幽默的語調娓娓道出他和美食之間的一段段往事,好比在寫下一個令他難以忘懷的愛情故事。而這個故事也像天下間的愛情一樣,難逃風浪。

廣告(請繼續閱讀本文)

2017 年,史丹利在他的舌根發現了一個腫瘤,隨後更被診斷出唾液腺癌。在漫長的化療和鼻胃管灌食後,他幾乎失去了味覺。幸好他堅持完成治療並順利康復。就如他在書中所言:

I have chosen to write about this painfully ironic experience because my illness and the brutal side effects of the treatment caused me to realize that food was not just a huge part of my life; it basically was my life.

美食就是他的生命。

廣告(請繼續閱讀本文)

他就是抱著這種失而復得的覺悟去記下他有關於美食的每一段回憶。看畢這本書後,不單會被他對生活和美食的熱愛所感染,也定會學懂更多形容美食的英語詞彙,就讓我分享一些關於味道的詞彙吧。

形容「質感」

廣告(請繼續閱讀本文)

1. Creamy/Smooth/Silky 細滑的

2. Crunchy/Crispy 鬆脆的、爽口的

3. Dry 乾的

4. Mushy 軟爛的

5. Chewy 有咬口的

6. Fluffy 鬆軟的

7. Juicy/Succulent 多汁的

8. Tender 軟的

形容「味道」

1. Bland/Tasteless 無味的、淡味的

2. Refreshing 清新的

3. Heavenly/Scrumptious/Delectable 非常美味的

4. Flavoursome/Flavourful 味道豐富的、濃味的

5. Appetising 開胃的

書中當然還有更多值得我們學習的地方,亦有非常實用的英文詞彙。喜歡下廚的讀者定必要試試書中記載的食譜啊!

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【LINE你睇】鄰居亂棄雪櫃堵𨋢門兩個月 同層住客忍無可忍網上公審
LINE TODAY
動物攝取酒精的情況比人類想像還頻繁
阿尼尛 Anima
《破‧地獄》、《焚城》特技化妝師Wilfred Wan 揭開傷疤背後真相
LINE TODAY
【LINE你睇】日本琦玉「原隻炸雞便當」 超巨大炸雞勁吸睛掀熱議
LINE TODAY
【LINE你睇】正宗「花面貓」身世可憐 哭樣爆紅獲領養
LINE TODAY
網上熱話︱《破.地獄》掀殯儀業話題 電影對白「超渡生人」成業內金句
am730
粉嫩生牛肉越南河!極抵半價生牛肉河!$38炸雞髀河|越式 PHO車頭 |將軍澳
田中小太郎
是DJ又是禮儀師 葬死度生 葉韻怡為更生人士「破地獄」
明報
網上熱話|港男上水食豬扒麵極失望 $53僅獲超薄片豬扒 網民:廚師可能原本係刺身師傅
am730
湯水食譜 | 海玉竹雪梨百合湯 Polygonatum Root, Pear and Lily Bu
Cook1Cook 煮一煮
90後前瞻創辦「AI創作學院」人工智能應用教學 多樣化課程助下一代闖人生關卡
men’s Reads
印度寺廟信徒飲用石像滴出的水 引發熱議
阿尼尛 Anima
TRAVEL:地膽攝影師帶路 發掘巴黎隱世靚景 尋找小眾目的地 來一場法式散步
明報
激嬲意大利人系列|牛油雞意粉 用Naan整pizza
lastbitematters
澳門品嘗中廚新星美食哲學 茅台火焰烤雞皮脆醬香
明報
【聖誕2024】Beary Christmas一站式滿足佳節送禮預算
Supermami
不想上班上學?這還不是你的精神狀態?愛打呵欠需要敲醒的懶惰鬼
MEOW MO MAGAZINE
7仔預購水怪Hangyodon系列 Sanrio人氣角色水怪床品/背囊/小銀包
am730
仙人掌果粉壓模曲奇餅
Cook1Cook 煮一煮
新店關注組|茉酸奶分店開業買一送一 一連6日$23嘆招牌牛油果酸奶奶昔
am730
30歲兒都結婚了,還要幫跑銀行買雜物…她怨媳婦「雙手一攤」被打臉:自己寵出來的「媽寶」自己擔
幸福熟齡(台灣)
WATCHOUT:極繁復古美學與極簡主義之間 聯乘腕表連繫過去現在
明報
香港美食:【尖沙咀玉桂狗主題居酒屋!夢幻打卡位+玉桂狗造型咖哩飯+限定精品】-黑木亭居酒屋
香港人遊香港
新店關注組|中環大館新派日式意大利咖啡店TOZZO 意籍糕餅主廚自製gelato+意式忌廉夾心包
am730
Oreo碎朱古力脆皮好食 限量版Oreo曲奇碎薄荷雪糕批
snappy_hk
3大Sanrio人氣角色化身音樂家奏響「MOST-Fluffy冬日交響曲」全球首座7米高巨型Fluffy音樂盒聖誕樹陪你過聖誕
am730
[4K影片] 湯水食譜 | 牛蒡淮山雪耳鵪鶉湯 Burdock Huaishan Snow Fung
Cook1Cook 煮一煮
聖誕2024︱盤點2024商場聖誕活動 Pokémon/高達/DINOTAENG/小薯茄/Piske and Usagi/天線寶寶 (持續更新)
am730
聖誕好去處|東港城 x My Sweet Piano 「甜蜜冰之國」
明報
【孩子撒謊】孩子疑似撒謊 家長應該怎麽做 8招教你識別和應對孩子的撒謊行為
MamiDaily
香港學校|基督教宣道會茵怡幼稚園 2000呎戶外平台/校內樹屋歷奇/視藝展 讓學生健康成長
am730
Soundcore 兩款全新真無線藍牙耳機為聖誕送禮首選
am730
watch news:表盤上的霓虹燈
明報
讓人忍不住一口接一口!免炸日式牛肉可樂餅
iCook 愛料理
台積電創辦人張忠謀解析人生五階段:成功須具備4大核心價值,更將福氣、價值傳遞給他人、社會
幸福熟齡(台灣)
【米芝蓮】牛肝菌醬油鵝肝雞湯拉麵
Supermami