Eng

Xi Story: A fresh rendition of an ancient Hezhe ethnic song

XINHUA
發布於 2023年06月02日12:15 • Cheng Lu,Bai Xu,Li Jianping,Zhang Yue,He Shan,unreguser,unreguser

HARBIN, June 2 (Xinhua) -- "The brave and hard-working Hezhe people. In the Three-river Plain, we live and prosper…"

Every time You Minghao, 12, performs the mesmerizing Hezhe ballad "Wusuli River," it stirs memories of the rainy afternoon when his village warmly welcomed a special guest, Chinese President Xi Jinping.

In May 2016, during an inspection tour in northeast China's Heilongjiang Province, Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, went to Bacha Village in the city of Tongjiang.

廣告(請繼續閱讀本文)

There, Xi watched an exhibition on folk customs and a class on Yimakan storytelling.

Together with other villagers, You, who was 5 years old then, performed the Hezhe folk song "Wusuli River" before Xi.

Xi commended the Hezhe ethnic group for their long, enduring history and rich culture, particularly their remarkable expertise in fishing and hunting, exquisite pattern art, and the lasting appeal of Yimakan storytelling.

廣告(請繼續閱讀本文)

"I felt a bit nervous and worried about singing off-key," You recalled, reminiscing about that day. However, he went on to add that this experience instilled a deep sense of pride in his own ethnic identity.

As one of China's smallest ethnic minority groups, Hezhe people live mainly in the areas around the Heilongjiang, Songhua and Wusuli rivers.

In recent decades, rapid advancements in their financial status and improvements in health care have led to remarkable population growth. The Hezhe population surged from just over 300 to more than 5,300.

廣告(請繼續閱讀本文)

This photo taken with a mobile phone shows You Minghao (2nd L) looking at a fish-skin ornament at Bacha Village in Tongjiang City, northeast China's Heilongjiang Province, April 19, 2023. (Xinhua/Zhang Yue)

You learned "Wusuli River" from his grandmother You Wenlan. The 78-year-old woman was born in Bacha Village, one of the main settlements of the Hezhe ethnic group.

"In the past, we lacked clothes and food. Now everything has changed for good…," read the lyrics of the song.

For You Wenlan, "Wusuli River" serves as a powerful medium to convey the profound life transformations experienced by the Hezhe people.

"We once lived in straw houses and underground caves. They have been replaced by villas, while the dirt roads have been upgraded to smooth asphalt roads," she said.

Bacha is one of more than 1,600 "villages with unique ethnic features" in China. It is home to over 500 residents. The locals sustain their livelihood through soybean cultivation and fishing, while also harnessing the unique ethnic characteristics of the village to foster the development of tourism.

"In recent years, China has attached great importance to preserving and passing down ethnic cultures," said You Wenlan, a provincial-level inheritor of Yimakan.

Yimakan storytelling is an oral art in the form of singing and speaking that has been transmitted from generation to generation by the Hezhe people, who solely possess a spoken dialect without a written form.

With the transformation of their way of life, Yimakan gradually lost its prominence. However, its significance was recognized through its inclusion on the national intangible cultural heritage list and its inscription on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

According to official data, there are six centers dedicated to the study and practice of Yimakan storytelling in Heilongjiang, with participants ranging from elderly people to primary school students like You Minghao.

Recently, the boy has become a county-level representative inheritor of Yimakan, fulfilling a long-held dream of promoting Hezhe culture on bigger stages.

In order to preserve the Hezhe culture and ensure it is passed down to future generations, You's school -- No. 4 Primary School of Tongjiang -- has started courses focused on Hezhe culture, including activities such as fish-skin ornament making.

The local Hezhe ethnic culture is also spreading beyond its place of origin and gaining influence outside.

In 2016, You and his grandmother came to Beijing for a televised national folk song contest. They performed his favorite song "Wusuli River," which is tied to their memories and past experiences.

"I hope more people can learn about the Hezhe ethnic group and understand our history and culture. I, too, am committed to deepening my own knowledge," said You, who is preparing folk songs to perform at an upcoming Hezhe traditional festival. ■

更多 Eng 相關文章

WMO confirms 2025 one of warmest years on record
XINHUA
Hyundai PALISADE Crowned 2026 North American Utility Vehicle of the Year
PR Newswire (美通社)
Daily World Briefing, Jan. 15
XINHUA
SUUNTO Nautic S: Designed for every dive
PR Newswire (美通社)
HASH Asset Management's Lawsuit vs. ICHI Crypto Founders and Associates: New Forensic Report Shows Collusion and Insider Trading in a Fraud, 'Pump-and-Dump' Scheme
PR Newswire (美通社)
French gov't survives no-confidence votes in National Assembly
XINHUA
Future FinTech Group Inc. Announces Reverse Stock Split with Marketplace Effective Date on January 20, 2026
PR Newswire (美通社)
Update: Death toll rises to 31 after crane collapse derails train in Thailand
XINHUA
China reaches knockout stage for first time in AFC U23 Asian Cup
XINHUA
The Quality Marathon Behind a Glass of Milk: Super Milk Documentary Premieres
PR Newswire (美通社)
WSPN Enables Stablecoin-Based Trade Finance Using Digital Bills of Lading
PR Newswire (美通社)
Update: China expands surgical device bulk purchases in bid to cut healthcare costs
XINHUA
EU, NATO allies rally behind Greenland amid rising Arctic tensions
XINHUA
Bybit Joins the Gold Rush with Boosted APR for XAUT Flexible Easy Earn
PR Newswire (美通社)
China's large drone completes pioneering plateau logistics flight
XINHUA
KCM Trade Announces Full Release of AI Mentor in Thailand with Major December Upgrade
PR Newswire (美通社)
Two ancient chariots unearthed outside Emperor Qinshihuang's Mausoleum
XINHUA
Xinhua News | China's auto output, sales reach new highs in 2025
XINHUA
Xinhua News | China's foreign trade up 3.8 pct in 2025
XINHUA
Project Eleven Raises $20M to Prepare Digital Asset Infrastructure for the Quantum Era
PR Newswire (美通社)
China's Shenzhen completes first-ever fee settlement for electric vehicle discharge to grid
XINHUA
ASEAN-China cooperation contributes to regional peace, stability, prosperity: ASEAN secretary-general
XINHUA
Hong Kong cements global headquarters status on renewed confidence, institutional strengths
XINHUA
Japanese PM to detail plans to dissolve lower house for snap election on Jan. 19
XINHUA
Kling AI Annualized Revenue Run Rate Hits USD240 Million in December 2025
PR Newswire (美通社)
Security is quietly reshaping modern business, says Gallagher Security's 2026 Industry Trends Report
PR Newswire (美通社)
Twins Appear at HEYTEA K11 ART MALL Hong Kong to Co-Create Limited-Edition Beverage "Black Truffle Scrambled Eggs Milk Tea"
PR Newswire (美通社)
China committed to bringing benefit of science, technology to whole humanity: FM spokesperson
XINHUA
Senior government officials study Xi's speech at CPC disciplinary agency plenum
XINHUA
Economy&Life | Cafe businesses infuse vitality into historical lakeside neighborhood in Kunming
XINHUA
Update: The crazier "Taiwan independence" moves, the tighter anti-secession noose: mainland spokesperson
XINHUA
China's manned sightseeing submersibles take final test dives
XINHUA
Crane collapse derails train in Thailand, killing 22
XINHUA
DeskIn Redefines Remote Creation: Powering Borderless Design & Video Production in the AI Era
PR Newswire (美通社)