Eng

‘Sorry about the tasty bat’: Chinese online host apologises for travel show dining advice as Wuhan virus spreads

South China Morning Post
發布於 2020年01月26日09:01 • Laura Zhou
  • Wang Mengyun says she had no idea the animals are a reservoir of disease when she filmed the programme in Palau three years ago
  • Emergence of new coronavirus similar to other bat-borne pathogens revives calls for ban on eating exotic species
Wang Mengyun says she is sorry for an online travel show segment about bat soup filmed in 2016. Photo: Sohu

With the death toll from a coronavirus outbreak racing past 50, a Chinese internet celebrity has apologised for posting a video three years ago promoting bat as a tasty food.

Wang Mengyun, host of an online show about international travel, wrote on her microblog that she was not aware that bats could be a virus carrier when she appeared in the video posted in 2017.

廣告(請繼續閱讀本文)

"(I) had no idea during filming that there was such a virus," Wang wrote online on Wednesday. "I realised it only recently."

She said the video was filmed in Palau, an archipelago in the western Pacific, about three years ago, when she and her team were shooting a tourism programme and trying some local dishes, including bat soup.

In the video, Wang and another Chinese woman hold up a cooked bat and smile to camera.

廣告(請繼續閱讀本文)

"The bat tastes very fresh, like chicken meat," she says.

In her online post last week Wang said she was "just trying to introduce the life of local people".

"I didn't know that bat is a primary reservoir of viruses … I really did not check the information or explain its dangerous nature," she said.

廣告(請繼續閱讀本文)

Why wild animals are a key ingredient in China's coronavirus outbreak

The video was taken down but reposted by Chinese internet users after cases of pneumonia-like illness emerged in the city of Wuhan in central China late last year.

The virus soon spread across the country and overseas, killing 56 people and triggering a fear of contagion.

According to the National Health Commission nearly 2,000 cases of the new coronavirus have been confirmed, with 324 of them in a critical condition.

While health officials and researchers are struggling to determine the origins of the virus, scientists from the elite Chinese Academy of Sciences said on Friday that its genome was 96 per cent identical to a bat coronavirus.

This echoed the findings of David Robertson, a bioinformatics specialist at the University of Glasgow's Centre for Virus Research, and statistician Jiang Xiaowei of Xian Jiaotong-Liverpool University, who wrote in a medical discussion forum that new coronavirus' genome data was "most closely related" to three other bat coronaviruses.

China sends hundreds of military medics to Wuhan coronavirus front line

The outbreak in Wuhan has also triggered heated discussion on mainland China about banning consumption of exotic animals, which were sold at a wet market thought to be a source of the cases.

Some internet users said Wang should have been aware of the deadly nature of wild animals, given the suspected exotic species origins of a deadly 2003 outbreak of severe acute respiratory syndrome (Sars), which killed 774 people worldwide.

"(Wang) filmed the video in 2016 but since 2003 Sars we have been warned to say no to wild animal consumption," one Weibo user wrote. "She said it was (filmed) overseas but what she did was trying to show people that bat was attractively tasted."

Sign up now for our 50% early bird offer from SCMP Research: China AI Report. The all new SCMP China AI Report gives you exclusive first-hand insights and analysis into the latest industry developments, and actionable and objective intelligence about China AI that you should be equipped with.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Xi attends closing ceremony of the Sixth Meeting of China-France Business Council with Macron
XINHUA
World's largest deinonychosaur tracks discovered in China's Fujian
XINHUA
Xinhua Headlines: China, France building up momentum for future-oriented cooperation
XINHUA
Gastronomy festival on Seine marks 60th anniversary of China-France ties
XINHUA
UN human rights chief denounces Israel's orders to relocate Palestinians from Rafah inhumane
XINHUA
Israel says "will continue" attacks on Rafah after Hamas accepts truce proposal
XINHUA
China sees nearly 300 mln domestic tourist trips during May Day holiday
XINHUA
Huawei Launches a Series of F5G-A Products and Solutions to Enable Industrial Intelligence in Asia Pacific
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | Journey to France: closer ties bolster China-France bond
XINHUA
GWM Connects Global Owners, Shapes Global Owner Ecology
PR Newswire (美通社)
Snowy start of summer in "China's coldest town"
XINHUA
GLOBALink | Participation in BRI boosts Serbia's overall development: minister
XINHUA
GLOBALink | China, France building up momentum for future-oriented cooperation
XINHUA
China to expedite building modern eco-environment monitoring system
XINHUA
Xinhua News | Xi attends welcome ceremony held by Macron
XINHUA
China's Xizang reports robust May Day holiday tourism
XINHUA
Xinhua News | Xi, Macron hold talks in Paris
XINHUA
Wetouch Technology Inc. Unveils Cutting-Edge Second-Generation Touchscreen Products and Receives US $15M in Orders
PR Newswire (美通社)
China urges the Philippines to respect facts on Ren'ai Jiao issue : spokesperson
XINHUA
Xi attends welcome ceremony held by Macron
XINHUA
Columbia University cancels university-wide commencement following student protests
XINHUA
留言 11
  • ブルーココチ
    03年沙士已經有人罵 反正中國人咩狗屎垃圾都當寶吃
    2020年01月26日16:25
  • LAM
    報應你地好啦!唔好害香港人。
    2020年01月26日18:12
  • @
    支那妖女
    2020年01月27日01:59
  • 周秀芬 Fiona
    在西方文化裡,蝙蝠就是和吸血鬼,死亡聯想到一起的,哪還有人敢吃呢!
    2020年01月27日01:26
  • 琳大人
    首先,條女2016年係非洲國家做美食節目,而蝙蝠係當地食物。2017年世衛先將蝙蝠列為冠狀病毒攜帶者。
    2020年01月26日13:37
顯示全部