Eng

World Insights: Have Hollywood movies lost their luster in China?

XINHUA
發布於 08月31日04:29 • Jiang Hanlu,Gao Shan
This photo taken with a mobile phone shows a woman walking past a poster of the U.S. movie “Civil War” at a cinema in Beijing, capital of China, June 7, 2024. (Xinhua/Shen Anni)

Experts believe that a major factor behind this decline is a lack of novelty and creativity in Hollywood movies with their formulaic storylines having satiated Chinese audiences. Meanwhile, China's rapidly growing domestic movie industry has captured audience interest and loyalty by producing more diverse and culturally resonant stories.

LOS ANGELES, Aug. 30 (Xinhua) -- Hollywood blockbusters have long dominated the Chinese box office since entering the market three decades ago. In recent years, however, they have lost some appeal among Chinese moviegoers, who make up the largest movie market outside the United States.

廣告(請繼續閱讀本文)

Experts believe that a major factor behind this decline is a lack of novelty and creativity in Hollywood movies with their formulaic storylines having satiated Chinese audiences. Meanwhile, China's rapidly growing domestic movie industry has captured audience interest and loyalty by producing more diverse and culturally resonant stories.

FADING APPEAL

Hollywood's love affair with China dates back to 1994 when the first imported U.S. blockbuster "The Fugitive" hit Chinese cinema screens.

廣告(請繼續閱讀本文)

For many years, movies like "True Lies," "Titanic," and "Transformers" dominated the Chinese box office, with Hollywood movies once occupying half of the top spots. At its peak, "Avengers: Endgame" grossed over 4.2 billion yuan (some 592 million U.S. dollars) in 2019, setting the highest box office record for Hollywood movies in China.

A moviegoer claims tickets from a self-service machine at a cinema in Beijing, capital of China, Aug. 22, 2024. (Xinhua/Chu Jiayin)

In 2012, seven of the 10 highest-grossing movies in China were U.S.-made, according to Maoyan, a Chinese movie-ticketing and data platform.

廣告(請繼續閱讀本文)

However, things have changed. The same platform showed that in 2023, no American movies ranked among the 10 highest grossing in China despite highly anticipated sequels in the "Mission: Impossible," "Fast & Furious" and "Spider-Man" franchises. As of 2024, only "Godzilla x Kong: The New Empire" has made it into the top ten, ranking eighth.

Following the disruption of the global movie industry by the COVID-19 pandemic, Hollywood movies have made a strong comeback, yet they have significantly underperformed in their return to Chinese theaters.

"I don't think we're gonna ever go back to those earlier days," Stanely Rosen, a professor of political science at the University of Southern California, told KNX-FM, a commercial radio station in Los Angeles, California.

"Even films that were surefire tremendous hits, like Avatar, Fast and Furious when they played in China in 2023, they still did relatively well, but the numbers were way down," he said.

Chinese audiences are tired of repetitive Hollywood storylines, Ying Zhu, an expert in Chinese movie and television and author of "Hollywood in China," told CNBC.

For years, Hollywood has relied on formulaic plotlines and established IPs to secure box office revenue and sustain its appeal among fans, an approach frequently criticized for lacking originality and creativity.

"Chinese audiences have seemingly moved on from American franchises and Tom Cruise-style individualism," said Variety, a top Hollywood trade publication.

A person walks past movie posters at a cinema in Hangzhou City, east China's Zhejiang Province, Feb. 16, 2024. (Photo by Long Wei/Xinhua)

CHINA'S GROWING MOVIE INDUSTRY

Another major reason for Hollywood's declining appeal is the intense competition from the rapid development of China's domestic movie industry.

"The waning power of Hollywood's franchises is not a problem unique to China. But the scale and proficiency of the local competition is," Variety said.

If The Fugitive in 1994 triggered a "catalyst effect," prompting China's movie industry to embark on rapid industrialization, then after 30 years of development, the Chinese movie industry has made significant progress in both script and production.

"China learned all they could from Hollywood. Now they make their own big-budget blockbuster films with good special effects, and even good animated films … They don't need Hollywood anymore," Rosen, who specializes in Chinese politics, society, and movie, told CNBC.

"The gap is narrower," Rosen said, the Chinese domestic films are "beating Hollywood at its own game."

In recent years, genres like animation, action, sci-fi and comedy have flourished, leading to box office successes such as "Ne Zha," "The Battle at Lake Changjin," "Wolf Warrior," "The Wandering Earth" and "Hi, Mom."

China's top-grossing movie of all time is 2021's "The Battle at Lake Changjin," which is set during the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea (1950-1953). It grossed a record-breaking 5.77 billion yuan (812 million dollars), according to data by Maoyan.

Other mainstream movies that feature patriotism have also been popular among the Chinese audience in recent years.

"Also, the recent rise of crime/suspense dramas feature unpredictable and clever storytelling that keep the audience guessing and interested. Story endings are hard to predict, sometimes a surprise, and become hot topics for people to discuss. Hollywood sequels have become predictable from beginning to the end," Artisan Gateway principal Rance Pow was quoted as saying by Variety.

People attend the premiere of Chinese film “Decoded” at an AMC theater in City of Monterey Park, Los Angeles County, California, the United States, on Aug. 20, 2024. (Photo by Zeng Hui/Xinhua)

OPEN MINDSET TO CULTURAL DIVERSITY

The U.S. magazine National Review said as China has built up a movie industry of its own sufficient to cater to domestic demand, cultural differences are beginning to matter more.

Many American studios once viewed China as a market where they could always make money, Shi Chuan, vice chairman of the Shanghai Film Association, told The New York Times. "Now I am telling American film companies that this mentality is no longer viable. You must study deeply to understand the Chinese market, Chinese audiences and Chinese pop culture."

Chinese movies, such as the recently released domestic comedy "Successor" which explores themes of child-raising, education, and upward mobility in contemporary Chinese families, have "a major home-field advantage," according to CNBC.

"Many popular local films are adapted from true stories or from ordinary people's lives, relatable to real life," Pow said.

"The Chinese audience, mostly young people, want stories they can resonate with … films that relate to things happening in China in one way or another," Rosen said.

Although Hollywood movies have not been top grossers in the Chinese market in recent years, Chinese audiences have maintained a fairly strong interest in them, and continue to engage with and enjoy these movies.

Experts have said a healthy movie market thrives on diversity and openness, and the flourishing Chinese movie market is closely linked to the success of imported movies.

During the 26th Shanghai International Film Festival held in June, Chinese director Jia Zhangke said, "When so many movies from around the world can be timely introduced into a certain region, it actually enhances that region's cultural influence."

"I believe we should maintain an open mindset and work towards establishing a compelling and influential image of Chinese movies, thereby solidifying our cultural standing," he added. ■

更多 Eng 相關文章

Hassan, Tebogo named World Athletes of the Year
XINHUA
On-site in Syria: Government forces halt rebel advance, regain territory in key areas
XINHUA
Taiwan Showcases Mandarin Education Excellence at 2024 ACTFL Conference in Philadelphia
PR Newswire (美通社)
Railway in China's Yunnan brings benefits to local ethnic communities
XINHUA
From Chopard to Chanel: What the Tatler team wore to the Tatler Ball 2024
Tatler Hong Kong
Xinhua Silk Road: Yucun Village in E China's Zhejiang releases study tour brand to promote upgrade of study tour industry
PR Newswire (美通社)
FOTON Marks 1-Millionth Export Milestone and Factory Opening in Thailand
PR Newswire (美通社)
Multinationals confident in China's health supply chain
XINHUA
European Wellness Biomedical Group, Headed by Prof. Mike Chan, Releases New Study on Bioregenerative Blueprint for Athletic Longevity
PR Newswire (美通社)
Sustainable Energy Brand EBL to Unveil New Brand Identity and Innovative Power Solutions at CES 2025
PR Newswire (美通社)
State Grid Changji Power Supply Company Accelerates the Growth of the Chili Industry for Increased "Spicy" Revenue
PR Newswire (美通社)
Hisense Ranks Global No.2 in Q3 2024 High-End TV Market
PR Newswire (美通社)
Australian gov't flags major fines for technology companies over anti-competitive behavior
XINHUA
GLOBALink | Kenya marks World AIDS Day with half marathon
XINHUA
GLOBALink | BRI cooperation promotes high-quality development for Global South: experts
XINHUA
The two lives of Chinese doctor and UFC fighter Shi Ming
XINHUA
Bybit Card Accepts Pre-Registration for Physical Cards in Brazil, Simplifying Global Spending with Crypto
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | China-proposed BRI helps foster growth in other developing countries: experts
XINHUA
Interview: BRI unique example of equal, mutually beneficial cooperation, says Russian expert
XINHUA
Fangzhou Inc. Strengthens Partnerships with Tencent and Baidu, Unveiling its "AI Agent Solution"
PR Newswire (美通社)
Tatler Ball 2024 bling report: All the jewellery that caught our eye
Tatler Hong Kong
China voices concern over situation in northwest Syria
XINHUA
Beijing boosts foreign investment via business environment optimization
XINHUA
World Insights: Ukraine marks significant shift of stance on potential ceasefire with Russia
XINHUA
Asia Album: Christmas Wonderland event held in Singapore
XINHUA
China condemns Lithuania's demand for Chinese diplomats to leave
XINHUA