Eng

China calls Donald Trump’s trade war escalation a ‘strategic mistake’

South China Morning Post
發布於 2019年08月25日16:08 • Frank Tang frank.tang@scmp.com
  • Communist Party mouthpiece warns latest tariffs move will make it impossible for Washington to ‘win’ the dispute
  • It also calls Beijing’s retaliation a ‘restrained response, different in nature from the American provocation’
US President Donald Trump attends a session at the G7 summit in Biarritz on Sunday. He told media: “We’re getting along very well with China right now. We’re talking.” Photo: AP

Chinese state media has called US President Donald Trump's decision to escalate the tariff war a "strategic mistake" and vowed not to give in to America's "unreasonable demands".

In an editorial on Sunday, Communist Party mouthpiece People's Daily warned that the latest move would make it impossible for Washington to "win" the trade war.

廣告(請繼續閱讀本文)

"If some in the United States fail to admit that this is a strategic mistake, or that it will bring losses (to the US) they will end up being the ones who have to face the finger-pointing and will find it is impossible to achieve the win they once bragged about," it read.

It came as the trade war between the world's two largest economies is intensifying, and with further talks to de-escalate tensions yet to be scheduled.

Washington broke a truce agreed in June between Trump and Chinese President Xi Jinping by imposing a 10 per cent tariff on a further US$300 billion worth of Chinese imports late last month. It also labelled China a "currency manipulator" and further inflamed tensions by approving a major arms sale to Taiwan.

廣告(請繼續閱讀本文)

Beijing hit back with retaliatory tariffs on US$75 billion worth of American products on Friday, and hours later Trump said he would increase duties on Chinese imports. He also characterised Xi as an "enemy" and called on American companies to stop doing business with China.

Under the latest threat from Trump, the 25 per cent tariff on US$250 billion worth of Chinese imports would go up to 30 per cent from October 1, and the 10 per cent duty on US$300 billion worth of goods would be raised to 15 per cent from September 1.

The editorial did not mention any further retaliatory moves from Beijing, but it sought to defend the latest punitive tariffs and said China was more focused on its own development.

廣告(請繼續閱讀本文)

"This was a restrained response and was different in nature from the American provocation," it said.

"China has the confidence to walk its own path and to do things right, and the country can rely on itself for its own development."

China pledges to fight trade war 'to the end' and hits back at Trump's 'barbaric' tariffs

Beijing's tariff announcement on Friday came three weeks after the US decision to levy tariffs on the remaining US$300 billion of Chinese goods that had not been subject to additional duties.

China's move will see new duties " on American imports including soybeans, beef, pork and crude oil " applied in two rounds starting from September 1 and December 15.

Liang Ming, a researcher with the commerce ministry's research institute, told state-run China News Service that China's circumstances meant it would come out of the dispute better.

"It's probably in the most comfortable position (economically)," he said.

Despite Beijing's efforts to stabilise the economy, investment, jobs growth and market expectations since the trade war began more than a year ago, it has been hit by a slowdown. GDP growth slowed to a 27-year low of 6.2 per cent in the second quarter, just above the low end of the government's targeted range of 6 per cent to 6.5 per cent.

The authorities are taking measures to achieve this year's growth target, with Finance Minister Liu Kun on Friday pledging further tax cuts to ease the burden on Chinese companies. That comes after 1.17 trillion yuan (US$239.53 billion) of tax cuts were introduced to help businesses stay afloat in the first six months of the year. Liu also said the central government had provided 54.7 billion yuan in subsidies for businesses to help keep people employed.

Trump's escalation in the trade war was also controversial in the US, where there are fears of a looming economic downturn. Asked if he regretted the latest tariffs move on Sunday, Trump said he had "second thoughts about everything".

"Actually we're getting along very well with China right now. We're talking," he told reporters at the Group of Seven summit in Biarritz, France.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章
留言 5
  • pp
    Well I think Trump did a pretty good job, China is too arrogant and most of the western countries are standing against China. China should deeply ponder the current situation, and to try to step down a little bit. Otherwise, US will definitely win this game!
    2019年08月26日01:31
  • 1098tin
    强力要求中国政府用差响中的地租对暴乱分子梁家傑,陈方安生,陈日君,黎子英房子收300倍的地租!!!地租属于中国政府的权力,收多少给谁中国政府说了算!!!看看香港暴乱就知道中国共产党执政兴国缩小贫富差距道路的正确!不能学习西方国家的两党轮流执政制度!两党轮流执政是两党不负责任制!执政党提名官员执政2年后由选民投票赞同或反对,人民反对下台执政党另提官员执政2年,人民赞同官员执政4年那时西方国家就闭嘴吧了!中国共产党执政就是人民受权的! 有胆就去最新的发言辩论下! 只要中国共产党的提名官员执政2年后由选民一人一票普选的话,就是人民受权的! 人民受权是现代社会普世价值!!西方的两党轮流执政不是普世价值! 现在社会普世价值是人民受权!而不是两党轮流执政! 印度200年两党轮流执政民主选举有让印度富强吗? 所以一步步来改革中国的政治制度才是最好的!从中国现实看,在中国共产党执政下,执政党提名官员2年后由选民一人一票投票赞同反对,那么执政官员就是人民受权
    2019年08月26日03:08
  • Jonny Iou
    特朗普你將會破產 變成一無所有👍👍👍
    2019年08月26日03:02
  • SL
    RMB from 6.75 to 7.10 now... The real strategic mistake is China looking to overtake the US too EARLY. The US is still strong, and China is not ready.
    2019年08月26日03:02
  • Sidney
    收皮啦!美國佬。收皮啦,越南種何韻x
    2019年08月26日01:47
顯示全部