娛樂

十年後我們還會看《心之旋律》嗎?

SPILL
發布於 2022年04月09日08:34 • FilmBurns 電影薪火

衝著奧斯卡最佳電影的名堂看了《心之旋律》(CODA),看完後感覺大大不對勁,滿腦子問號。不是對電影內容的問號,《心之旋律》的故事極簡單,說故事的方式「有碗話碗,有碟話碟」。滿頭問號是「怎麼可能是今屆或任何一屆的奧斯卡最佳電影?」

歷史上不乏「不值得最佳」的奧斯卡最佳電影,年代太久遠的不提,單是 2000 年以後,也有好幾齣。如果在網上搜尋 most undeserved Oscar best pictures,《帝國驕雄》(Gladiator,2001)、《撞車》(Crash,2006)、《ARGO 救參任務》(Argo,2013)和《飛鳥俠》(Birdman,2015)都榜上有名。我姑且預測一下,不用太久,三五年後,《心之旋律》也會榮登史上最不值最佳電影獎項的奧斯卡電影。

廣告(請繼續閱讀本文)

更糟的是,以上幾齣,本身都不是太壞的電影,只是當年對手太強,例如《帝國驕雄》贏了《臥虎藏龍》;《撞車》贏了《斷背山》(Brokeback Mountain);《ARGO 救參任務》贏了大師級的《愛》(Amour)和總是拿不到最佳電影的李安《少年 Pi 的奇幻漂流》(Life of Pi);《飛鳥俠》贏了拍攝方法更有開創性的《我們都是這樣長大的》(Boyhood),我們只是替贏不到的佳作不值,不是完全不欣賞結果拿下大獎的電影。但今年《心之旋律》,我看完後覺得它非常平庸,連佳作也談不上,遑論全年最佳。

頭腦簡單的兒童電影

廣告(請繼續閱讀本文)

老實說,《心之旋律》劇終的一刻,我問自己,「這是正式的電影嗎?」我當然知道它由串流平台發行,我自己也是在串流平台看,但當一齣串流平台的作品能參與影展應代表它及得上在戲院播放,收取門票的水準。例如在 Netflix 看《千萬別抬頭》(Don’t Look Up),我絕不會有「這是正式的電影嗎?」的疑惑。但《心之旋律》真的不像電影,它像 Hallmark Channel 那類電視電影,或每年在兒童電影節會看到的作品。

所謂「兒童電影」,我不是指由兒童做主角的電影,也不是動畫,是指以十二歲以下兒童為目標觀眾的電影。這類電影也可以有佳作,但看的時候我是會用另一套標準去衡量,會接受它簡化某些情緒,對情節和人物也不會要求太高,只求通順有趣,畢竟兒童觀眾的要求和理解跟成人有分別。《心之旋律》就是這樣簡單至極的電影,情節簡單,人物簡單,表達手法簡單,所有衝突迎刃而解,然後電影就完了。

少少利申,我本身是有點怕一些 100% 善良,你不能批評它的題材,只能就技藝去評價的電影,我覺得這類電影有點立於不敗之地,先天佔了太多著數,而《心之旋律》正是這種故事。CODA,Children of Deaf Parents,聽障父母的健聽女兒,父母和同是聽障的哥哥都靠她做傳譯,而她又別具歌唱天分,如何掙脫家庭的束縛,追尋夢想,走自己的人生路?單聽大綱,也知道故事「不能批評」。但表達手法呢?說故事的方式,人物塑造,明明這麼勵志又滿是人味的故事,為什麼導演會拍得平淡如水,頭腦簡單到幼稚?

廣告(請繼續閱讀本文)

一切都太容易

故事本身有很多戲劇元素,女主角 Ruby(Emilia Jones 飾)追求夢想的韌力;聽障家人的掙扎;Ruby 還有一個男朋友 Miles(Ferdia Walsh-Peelo 飾),發掘和鼓勵她追夢的音樂老師 Mr V(Eugenio Derbez 飾)。但不論是 Ruby 跟 Miles 的感情發展、她跟家人的關係、她的音樂訓練、考進頂級音樂學院的過程、家族捕魚生意的低潮和轉型,導演拍來都輕鬆簡單,彷彿生活中所有難題都能靠一兩句勵志對白,幾個關顧眼神就能解決。

雖說電影是夢工場,反正是編故事,導演和編劇有權利用主角光環,因為是主角,就自然漂亮又有才華。但故事編得太華麗就脫離現實,觀眾也難以投入。據劇情描寫,Ruby 除了學校的音樂課外,沒有接受正統的音樂訓練,只說她很喜歡唱歌(而劇情也沒有寫她曲不離口,只是在漁船上會放聲高唱)。她一加入合唱團就被選中跟 Miles 合唱,也不出奇,因為她嗓子甜美。但劇情再寫 Mr V 賞識她,訓練她考進 Berklee 音樂學院,劇情就有點太離地。Berklee 是美國首屈一指的音樂學院,全國的音樂學生都想入讀,一個只有不夠一年音樂訓練的學生能輕鬆考進?Ruby 還因為要幫手捕魚經常遲上音樂課。最要命是,觀眾感受不到 Ruby 對音樂的熱情。最初她課外活動選合唱團只為親近 Miles,及後被認定有歌唱天分,Mr V 要特訓她,她也經常以家人為先(雖然萬般不願意)。觀眾看不到她的熱誠和掙扎,最後她考進了我只覺她好彩,絲毫不感動。

《心之旋律》是典型的成長故事,除了 Ruby,其實她的家人也跟她一同成長,接受女兒會離家,一家人沒了免費傳譯,要像其他聽障人士般主動融入健聽人士的世界。這部分又是寫得很輕鬆簡單。哥哥面對健聽妹妹的自卑,渴望妹妹能有自己的生活,令自己在家庭中更有用算是較立體的描寫,父母的成長真是水過鴨背,乏善足陳。同是成長故事,同屆的《甘草薄餅》(Licorice Pizza)就比《心之旋律》豐富和有趣得多。

原創性的爭議

要選《心之旋律》比較有心思的段落,我會選電影末段聽障父母三次「聽」到女兒的歌聲。第一次是 Ruby 在學校的表演。Ruby 父母坐在觀眾席中,畫面忽然變成無聲,觀眾代入他們的世界,靜默中只能從其他觀眾的神情猜到女兒的表演很精彩,跟女兒隔著一道觸不到打不破的屏障。這段很多人讚,我可能因為已有了心理準備,感覺不是極震撼,而且如果法國原版也是同樣的處理方式,那現今美版導演和編劇似乎只是搬字過紙,功勞有限。 

第二段亦是我最喜歡的是表演後回家,兩父女坐在屋外,父親叫女兒唱歌給自己「聽」。父親聽不到聲音,但他將手放在 Ruby 的喉頭,感受聲音的震盪,感動,明白了女兒對音樂的愛。由上一幕因為聽不到形成鴻溝,到這幕用身體感受聲音,打破隔膜,演員又演得真摯,我覺得感動。可惜到了最後一次,父母偷進面試會場,女兒因為看到父母在座,在唱歌途中加入手語,讓父母明白歌詞的意思,這段就太油膩了,讓電影又跌回電視電影的層次。

《心之旋律》讓我想起很多跟它某方面類同卻未能拿下奧斯卡最佳電影的佳作,除了《甘草薄餅》外,同屆的《貝爾法斯特》(Belfast)和《The Hand of God》亦同是成長電影,水準亦比《心之旋律》高。拿掉聽障家庭的背景,《心之旋律》的基本故事跟《不得鳥小姐》(Lady Bird)八九成相似,都是即將畢業的女孩要想辦法離開家庭上大學,也同樣有愛情的探索,《不得鳥小姐》各方面都要比《心之旋律》豐富複雜。又如果兒童電影能成為奧斯卡最佳電影,幾年前《玩轉腦朋友》(Inside Out)應該一早拿了。以上幾齣都不是奧斯卡最佳電影,有些甚至沒有得到最佳電影的提名。《心之旋律》莫名其妙成了最佳電影,走運至此,要穿鑿附會地給它一個說法,可能是世界太瘋狂了,評審渴求正常,就讓最平庸最正常的電影贏吧。

按此了解更多 FilmBurns 影視資訊
同埋 Follow 我哋社交平台:
Facebook:@FilmBurnshk
Instagram:@FilmBurnshk

更多 娛樂 相關文章

鄭丹瑞新戲獲校友包場 見中學老師即爆喊鞠躬致謝
娛樂 on LINE
36歲梁洛施疑爆新戀情 傳與45歲導演馬浴柯拍拖
娛樂 on LINE
MIRROR騷意外逾2年 Anson Lo重踏紅館:唔會放棄表演
on.cc 東網
林明禎再否認與呂爵安拍拖 引AK說話解釋搭膊頭只為避免淋濕把火
娛樂 on LINE
陳寶珠唔驚訝呂奇傳死訊:如果係真希望佢去得舒服啲
on.cc 東網
鮮娛糧|《愛.回家》葉蒨文拍片洩出 跟密友錫嘴嘴
on.cc 東網
向佐直播連換多套女裝‎ 穿幼帶小背心露臍騷背
娛樂 on LINE
顧紀筠富二代繼子勁識做人 周嘉洛感激萬歲9個人14個餸
on.cc 東網
譚詠麟因病取消惠州巡唱 本尊交代病情
on.cc 東網
楊紫瓊倫敦High Tea被捕獲 無懼素顏真實狀態曝光
on.cc 東網
沒想過T.O.P會引發這麼大爭議 用實力打動導演 希望觀眾看劇後再作評斷
HotCat! 熱貓
小16歲女模為影帝未婚生子!鄭雨盛替兒子取胎名,承諾共同撫養
韓星網
關於韓國現象級男團「TWS」你應該要知道…他們奪下了2024 MAMA新人獎、成員有「韓版許光漢」之稱、還紅到成為CELINE韓國區品牌大使,有預感會紅到全世界!
Styletc TW
梁芷珮做唔到宅女出去玩 老公遠在加國管不了
on.cc 東網
小S次女許韶恩17歲生日 母女同框照 被讚「超美姊妹花」
明報
「破地獄=破紀錄」? 黃子華謝票變道歉 票房佳有望推出加長版
明報
陳奕迅新歌痛失小學生市場?不需複製一首孤勇者2
Besides Music
Edan到底最愛是誰 新歡舊愛輪住嚟搭
on.cc 東網
「TVB小花」鍾晴行超市拉筋 疑似無著褲施展一字馬超軟筋骨
娛樂 on LINE
Angelababy求加入《浪姐6》撻Q 新劇遲遲未定檔
on.cc 東網
「烏鴉」張耀揚61歲依然身材挺拔 網民叫姜濤學嘢
on.cc 東網
「雪乳戰神」夾4吋深溝派福利 長筒皮靴玩轉「絕對領域」
on.cc 東網
四代男團DRIPPIN成員金敏緒與女性密會照片外流!疑似與中國網紅交往?
韓流世界K-POP world
鄭雨盛未婚當爸「現任女友蒙在鼓裡」 29日如期現身青龍獎
Styletc TW
陳詩欣趁天氣涼派福利 教選泳衣呎碼:好多都係有厚杯
娛樂 on LINE
內地百萬網紅癌抗年半不敵病魔 臨終前瘦到皮包骨僅得77磅
on.cc 東網
金秀賢和她合照 正牌男友吃醋擋鏡頭
Styletc TW
明登戀|呂爵安林明禎認台灣行夜市但堅稱仍未拍拖!Edan群組發言安撫粉絲 「爵屎」不賣帳狂插留負評?
she.com
《破‧地獄》破9000萬 登香港最高票房華語電影第3位
明報
李蘊日本雪地大解放 一件頭晒靚股
on.cc 東網
張耀揚現身中環 61歲滿頭白髮依然爆肌
娛樂 on LINE
陳展鵬粉紅西裝惹熱議:冇亞視又點會有我
on.cc 東網
ANSONBEAN、張天穎情侶檔接Job 提早迎接拍拖後首個聖誕節
娛樂 on LINE
關之琳飛日本巡視業務 驚現靚仔小鮮肉陪遊
on.cc 東網
51歲韓星鄭雨盛驚爆做父親 年輕16載性感女模3月未婚生子
娛樂 on LINE
海兒自以為百分百香港人 竟然有10%係外國人
on.cc 東網
玄彬送餐車打氣!孫藝珍隔空表白:我有說過愛你吧?
on.cc 東網
鄭雨盛親子鑑定後只承認兒子不打算結婚!與女模並非交往關係,韓媒爆「見過幾次之後她就懷孕了」
韓星網
《2024 MAMA》目前觀看次數最高的TOP.5舞台:BIGBANG合體、SEVENTEEN雙大賞、aespa戰神附體!
韓星網
姚焯菲新西蘭近照曝光 激瘦Body狀態大勇
on.cc 東網