婺源縣位於江西省東北部，氣候溫和宜人，每年春雨過後，金燦耀眼的油菜花遍佈山野，與縹緲的雲霧、古樸素雅的村落相互輝映，宛如一幅恬靜詩意的水墨畫。當地一座300年歷史老宅，在建築設計工作室anySCALE的巧思下，轉變為新舊融合的飯店，提供舒適的住宿環境，令旅客遠離城市喧囂，走訪田園美景。
廣告（請繼續閱讀本文）
中國江西省新舊融合的飯店「婺源天淨沙」。圖/取自Designboom。
舒適的住宿與休閒環境。圖/取自Designboom。
廣告（請繼續閱讀本文）
「婺源天淨沙」是江西傳統的天井式建築，採光與通風比其他古宅形式佳，其設計重點不在翻新或改變結構，而是試圖保留原有的歷史外觀。AnySCALE不僅修復毀損的木造結構、助於散熱的黏土磚牆，也邀請當地工藝師創作傳統木雕，恢復過去莊嚴優雅的風貌。
保留原有的歷史外觀。圖/取自Designboom。
廣告（請繼續閱讀本文）
江西的木雕技藝歷史悠久，經常應用於當地傳統建築，裝飾在廳堂外露的結構與樑柱表面。為了讓飯店房間通風良好，AnySCALE也善用這項傳統技藝，將面向天井的牆壁設計為中國窗花門片，追求一致性的建築風格。
應用江西的木雕技藝。圖/取自Designboom。
「婺源天淨沙」的公共區域大多保留舊有元素，住宿空間則增添現代化的設施與家具。14間客房結合中性色調的牆面與家飾，並流露古樸典雅的木造暖意，營造明亮時尚的氛圍。
住宿空間明亮時尚的氛圍。圖/取自Designboom。
現代化的設施與家具。圖/取自Designboom。
資料來源：Designboom
延伸閱讀：全球最高的木造建築 東京摩天大樓「W350」
想追蹤更多設計、藝術與生活類報導嗎？點選瘋設計LINE生活圈加入好友，帶你欣賞更多精彩創意！