Netflix人氣劇集及2021年上映的電影超過一半都是由原著小說改編而成，這類劇目往往成為討論焦點，因為書迷們會比較電影能否忠於原著，以及選角是否貼近作者的創作原形，甚至電影能否超越小說等。編輯作為小說迷及電影迷，總喜歡先看電影再閱讀小說進行比較，因為小說能帶你進入更廣闊的世界，了解主角們在鏡頭後的心理。
今次編輯搜羅了由小說改編而成的Netflix人氣劇集，包括《柏捷頓家族》、《末日列車》及《愛的過去進行式》，及小說改編成電影的《上流貴族》及《秘密花園》等，讓你入手英文書籍學好英文及增長知識。現在網上書店更有全店免運，一起以閱讀來提升氣質吧。
《柏捷頓家族：名門韻事》
如果你是“Gossip Girl”的粉絲，絕對不能錯過《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton）。因為它的人物設定跟《花邊教主》極相似，但時代是200年前的英國上流社會。當中有充滿粉紅泡泡的超浪漫情節、讓人看得害羞的床戲及閨密之間的爭鬥風波等，讓觀眾看得不能自拔。
編輯覺得電影最出色之處是絕美的服裝設計，假髮、珍珠頸鍊及皮草披肩使人驚嘆。但書本最吸引之處是威索頓夫人的八卦消息方面處理得更緊湊，讓編輯完全停不下來！
《末日列車》
Netflix的《末日列車》（Snowpiercer）剛推出第二季，已經成為香港區的Top10之一。《末日列車》講述人類無法生存於冰天雪地的未來世界，科學家造出一部長達1000卡的火車，富有的人購票上車，貧窮的人只能偷渡上車。但當中出現了殺人兇手，警察需要盡快找到兇手，穩定車上這群富有人士的內心不安。
《末日列車》是非常經典的懸疑作品，長踞於《紐約時報》的榜首位置。最初由《上流奇生族》導演奉俊昊翻拍成電影，每一段都流露著人性掙扎及貪婪，讓你反思該如何選擇。
《愛的過去進行式：真愛永遠》
《愛的過去進行式：真愛永遠》（To All the Boys: Always and Forever）終於來到完結篇，它改編自韓裔美籍Jenny Han的同名小說，講述高中的美好青春年華及戀愛煩惱。編輯自第一季已經是粉絲，它的故事非常寫實，彷彿是你我也經歷過的迷惘時刻，有重新過一次青春期的感覺。
故事的主旨是follow your heart，告訴讀者要忠於自己的想法去表達情感，鼓勵大家勇於冒險及追夢，是一本非常充滿正能量的讀物。
《后翼棄兵》
要數2020年最火紅的Netflix劇集，一定是《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）無誤。它在爛蕃茄的影評網站獲得滿分零負評，它同樣是改編自美國小說家的同名作品。故事關於年輕的女西洋棋棋士Beth以世界第一為目標，越級挑戰棋藝。故事的吸引之處是因為當時西洋棋只供男性玩樂，Beth的出現帶有一絲女權味道。而且故事也包括毒品上癮、追尋人生方向及家庭友誼等多個元素，滿足了不同類型的觀眾。
這是編輯2020年最喜歡的Netflix劇集，即使2021年再看一次都沒有問題。編輯正在閱讀它的小說本，書本更淋漓盡致地表達了Beth的心理糾結。
《蝴蝶夢》
這是比較少人提及的一套Netflix電影，原著小說為“Rebecca”，最初由懸疑電影大師希治閣在1940年拍成電影，Netflix的《蝴蝶夢》（Rebecca）則是2021版本。也許導演也深知很難超越希治閣，所以電影以型男美女及漂亮的克羅地亞為賣點。話雖如此，新版的鏡頭運用的確非常出色，每一幕都是醉人美景。
編輯讀書時代要學習電影文學，曾閱讀原著小說及希治閣的《蝴蝶夢》。希治閣能做到忠於原著，電影和小說一樣引人入勝，驚悚節奏很明快。編輯溫馨提示是不要在晚間閱讀，因為編輯真的試過嚇個半死。
《發光體》
除了Netflix劇集外，BBC劇集一樣是劇迷熱捧之一。最近推出的《發光體》（The Luminaries）是根據紐西蘭作家Eleanor Catton的長達832頁史詩式小說《發光體》改編而成，它的內容結構極為複雜，以天文的星圖為基礎，講述1860年代的紐西蘭淘金潮。
這套劇集和書本最值得推介的原因是，劇集與小說竟然大相徑庭，連開首結尾也不一樣，劇集只是採用了小說的故事大綱，非常值得讀者和劇迷們比較兩者的分別。
《上流貴族》
《后翼棄兵》的空靈系女主角Anya Taylor Joy近年非常多產，電影方面她拍攝由Jane Austen小說改編而成的《上流貴族》（Emma）。故事以19世紀的英國為背景，中古年代的服飾讓人看得賞心悅目，加上輕快的配樂，令人期待愛情故事的起承轉合。電影結集了英式優雅及幽默，諷刺地指出英國貴族的矯揉造作，是每一個英倫迷的必看作品。
Jane Austen是英國著名文學作家，她的作品字字珠機，是學習英文詞彙的好書本。雖然Jane Austen已逝世超過200年，但她的作品如《理性與感性》及《傲慢與偏見》仍被奉為經典，即使是現今閱讀都絕不老土！
《秘密花園》
如果你喜歡《愛麗絲夢遊仙境》或《獅子女巫魔衣櫥》這類奇幻冒險的故事，一定也會喜歡《秘密花園》（The Secret Garden）。它講述一個孤兒被送到叔叔的家後，意外地發現莊園的秘密。然後她與身體有殘缺的表弟一同展開冒險之旅。
這本書是兒童文學的經典作品之一，也是英國評選為「生命中不可缺少的一百本書」，它讓讀者學習關懷和愛，是任何一個年齡層都應該閱讀的書。
**Follow us on:
- Facebook: CosmoHK
- Instagram: @cosmopolitan_hk
- YouTube: CosmopolitanHK**