【李天翔專訪】李天翔有米老婆起底

李天翔表示太太分析能力強，他決定離巢外闖，亦獲太太全力支持。

李天翔在今年五月約滿無綫，他坦言作出決定亦不容易，幸有太太譚寶怡一直鼓勵及支持，才大膽作出新嘗試，「其實公司多年都對我很好，有跟我傾續約，但我考慮到自己的年紀，繼續在公司當然繼續有劇拍，但就沒機會去看出面的世界，要離開才可以試出面的工作，我有跟太太商量，很感謝她的支持鼓勵，大家別以為我外表很醒，其實我個人沒太多想法，我在精神上很依賴太太，她分析能力比我強，即使大家拍拖時，我很多事也會跟她商量，她給予我很多意見，她覺得如果我不出去試，可能會不甘心，如果試了不行，趁後生亦可轉行。我們沒有子女負擔，雙方父母亦暫時不用我們照顧，太太經濟上亦照顧到自己，所以她很支持我，如果要嘗試向外闖，就不要畏首畏尾。」完約後兩三個月，李天翔只上過ViuTV一個節目，他表示當時都很擔心，幸好後來有回國內拍電影《金錢帝國2四大探長》，算是一個好開始。

黑妹李麗霞生日，李天翔攜太太到賀。

在圈中多年，李天翔甚少緋聞，其中拍過拖的圈中人只有李思蓓，二人分手後，李天翔更被拍到幫手打理女方的按摩店，再見亦是朋友，「大家仍是朋友，近年較少聯絡，分手後她有跟朋友開按摩店，有段時間未請到人，我有空也有去幫手，大家分手又不是什麼不愉快，性格有分歧才分手，沒有對與錯，我對感情從來不會玩玩吓。我現在太太是圈外人，其實大家相處更舒服，大家同一個圈，對方太明白你的工作及生活模式，反而更沒話題，我的性格比較靜，平日少講話，太太亦不是太多話的人，兩個人一起沒話講也沒問題，大家相處最舒服是不用去刻意去找話題，而又不會擔心對方悶及感到氣氛尷尬，這個就是你要找的人。我人生最沒遺憾就是可以跟我太太在一起，我們沒打算生小朋友，可能雙方都沒耐性，現在生活很簡單，有時接太太放工去買菜，對我們來說已經是很好的節目。」

李天翔前年與拍拖六年的譚寶怡結婚，二人更到沖繩舉行浪漫婚禮。

李天翔與譚寶前年在沖繩結婚，有報道更指其妻是富家女，形容是女尊男卑，「我跟太太是在朋友聚會認識的，之前出了報道說我太太是富家女，當時有記者問我，坦白講我真的不知道她有多少錢？跟一個女孩拍拖，我當然知道她的工作，她當時是做珠寶的，但你不會問人家裏有多少錢吧？報道刊登後，我才問原來你有炒樓？不過也不重要，她有多少錢也是她的事，我們財政很獨立，每個月大家會存錢入去聯名戶口，用來支付租金及家庭開支。我覺得兩個人相處舒服便可，不用問對方太多，我太太現在自己開IT公司，負責寫程式，我很蠢的，除了用手機，對其他科技產品都不懂，所以她的工作，我亦不會過問，我們拍拖沒多久便同居，她從沒給我壓力，不過我覺得既然認定對方，就要給對方一個名份。」