Eng

‘Police apologise?’ No, Hong Kong rioters should say sorry for chaos they brought to the city, force chief Chris Tang says

South China Morning Post
發布於 2020年01月17日00:01

Tang made remarks during two-hour grilling by Central and Western District Council membersHe rejected calls to apologise for alleged police violence and blamed fake news for tarnishing force’s reputation

Hong Kong's police chief rejected calls on Thursday for the force to apologise for their alleged violence during the ongoing social unrest, declaring that it is the "rioters" who need to say sorry for the harm they have caused the city.

Even as he refused to back down, Commissioner of Police Chris Tang Ping-keung conceded the force could have handled the social unrest better during a two-hour grilling by predominantly pro-democracy Central and Western District Council members at a meeting to discuss the force's conduct over the past months since the anti-government protests began last June.

廣告(請繼續閱讀本文)

So far, 7,019 people have been arrested during the movement sparked by an aborted extradition bill, with 1,092 prosecutions brought to the courts, including 547 cases of rioting.

Asked whether the police had made mistakes in handling the protesters, Tang said: "Of course there is room for improvement … including in terms of our actions and strategies, communication with the media, our gear and my colleagues' attitudes when talking to citizens."

During the rowdy session in which police supporters exchanged angry words with the councillors, the elected officials displayed photos and videos of protesters' bloodied faces. Venting their anger, they accused Tang of blindly protecting his men as no officers had been punished despite demonstrators' claims they were assaulted during dispersal actions.

廣告(請繼續閱讀本文)

Democratic Party lawmaker and district councillor Ted Hui Chi-fung asked Tang whether officers were so "perfect and flawless" or were the top brass covering for their rank and file.

Hui also asked whether Tang would apologise to the public for what he and other councillors called "police violence".

Tang replied: "It is the rioters who should apologise for the harm they have done to society."

廣告(請繼續閱讀本文)
The League of Social Democrats stage a protest as they wait for chief of police Chris Tang. Photo: Xiaomei Chen

He added that any officers found to have committed crimes would be dealt with in accordance with the law.

On a recent poll that revealed 40 per cent of Hongkongers gave the force a satisfaction score of zero, Tang admitted public perception was "relatively bad" and worsening, but said it was partly because citizens were being misled by fake news.

He rejected a call from councillor Ho Chi-wang to resign, saying he was in the right and that the people urging him to quit were just afraid of his righteousness.

He categorically rejected remarks from councillors that there was "police brutality" in the city, telling those who claimed they have been mistreated by the force to formally file a complaint to the police's complaints division.

Commissioner of Police Chris Tang categorically rejected remarks from councillors that there was

Councillor Camille Yam Ka-yi told Tang that, after a recent demonstration, she saw that police had arrested a group of protesters in Central and tried to get close to assist the detained. But the officers responded by calling her a "cockroach" and shone a bright light in her eyes, she said.

Tang said it was inappropriate for officers to use such language. Police have long referred to the protesters as cockroaches, with the other side often referring to members of the force as dogs.

It is the rioters who should apologise for the harm they have done to societyChris Tang, police chief

The meeting was packed with police supporters, some of whom called journalists present "rogue reporters" and one suggesting they should be assaulted.

Council member Napo Wong Weng-chi waved a piece of raw pork at Tang, invoking a Chinese saying to accuse police of falsely arresting protesters.

On Wednesday, the Post reported that police were looking to arm officers with weapons that stun suspects or entangle them in nets.

Asked about this after the meeting, Tang said only that the force had been exploring different types of weapons to enhance operations efficiency.

"One of the key issues is about the safety of the weapon. The purpose of exploring new types of weapons is to find alternatives to genuine firearms so that in appropriate cases we can use a less-lethal weapon," he said.

On the teenage girl who claimed she was gang-raped inside Tsuen Wan police station in September last year, Tang said police had looked through CCTV footage and found no such evidence.

The force is looking into whether the complainant had given a false statement to mislead police officers, Tang said.

Central and Western District Council chairwoman Cheng Lai-king (left) and police chief Chris Tang. Photo: Xiaomei Chen

Immediately after the meeting, the council passed an impromptu motion in support of the establishment of an independent judge-led inquiry into the social unrest, as well as to condemn Tang for condoning "police violence".

Tang and other officers walked out of the conference room while council chairwoman Cheng Lai-king was reading out the motion.

On Thursday evening, the government issued a statement to say it disagreed with the motion.

"The motion made unfounded allegations against police. The government disagrees with the impromptu practice of the council as well as the stance of the motion, and therefore all members of the government in attendance walked out of the meeting," it said.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Hong Kong records some 766,000 mainland visitor arrivals during 5-day Labor Day holiday
XINHUA
Xi attends closing ceremony of the Sixth Meeting of China-France Business Council with Macron
XINHUA
World's largest deinonychosaur tracks discovered in China's Fujian
XINHUA
Met Gala 2024: The best beauty looks from the red carpet
Tatler Hong Kong
Wanglaoji Shines at the Sino-French Food Carnival by Launching the International Brand Identity WALOVI, Creating a New Symbol of Chinese-French Cultural Exchange
PR Newswire (美通社)
Xi aims to open brighter future of China-France ties via visit
XINHUA
Interview: China an important market for multinational companies, says FGS Global CEO
XINHUA
Consumer-friendly business allows foreigners to make payments easily
XINHUA
Xinhua News | China, France should uphold independence, jointly fend off "new Cold War" or bloc confrontation: Xi
XINHUA
Xinhua News | China, France should jointly uphold mutual benefits, oppose decoupling and building barriers: Xi
XINHUA
GLOBALink | British football teacher hails charm of China's Village Super League
XINHUA
China's special envoy for climate change to visit U.S.
XINHUA
Chinese scientists achieve significant advancement in quantum simulation technology
XINHUA
Asia Album: Travelling in rain in Bangalore, India
XINHUA
Update: China's special envoy for climate change to visit U.S.
XINHUA
Met Gala 2024: The best menswear looks, from Bright’s Burberry ensemble to ‘Challengers’ star Mike Faist’s Loewe look
Tatler Hong Kong
Met Gala 2024: The best dressed celebrities, from Zendaya to Blackpink’s Jennie
Tatler Hong Kong
On-site in Serbia: Welcoming & heartwarming
XINHUA
留言 4
  • 1
    The Hong Kong terrorists & protesters are all monsters, savages, evils & devils. They like & support vandalism everywhere and make Hong Kong an unsafe place to live and enjoy life. They are surely violence & war maker. 「光蛋香港,屎袋革命。」 "This shit revolution has brought Hong Kong back to zero." 「幾多妄求,缺晒才可!!!!」 "All presumptuous demands need to be given up because they are not righteous & justifiable at all." 「否則瓜柴整死香港!!!」 "Otherwise Hong Kong will be destroyed totally by all terrorists & protestors.
    2020年01月17日01:55
  • Richard Chan
    Alert!Five cents approaching!Alert
    2020年01月17日16:29
  • Support Hong Kong Police👮‍♂️💪💪💪👏👏👏👍👍👍
    2020年01月17日01:37
  • PK Tang go to hell!
    2020年01月18日12:03
顯示全部