Eng

Can we trust in Donald Trump’s claim that the coronavirus crisis will ‘go away in April’?

South China Morning Post
發布於 2020年02月15日16:02
  • Yonden Lhatoo hopes the US president somehow turns out to be right in predicting the Covid-19 outbreak will burn out in the coming summer heat, wishful thinking or not
US President Donald Trump emerged from a phone call with Chinese President Xi Jinping convinced April’s hotter temperatures will ‘miraculously’ do away with the coronavirus that causes Covid-19. Photo: EPA-EFE

I really, desperately want to trust US President Donald Trump and put my faith in his recent public assurances that the coronavirus crisis will "miraculously" evaporate this summer.

"A lot of people think that goes away in April with the heat, as the heat comes in. Typically that will go away with April," Trump declared. "I had a long talk with (Chinese) President Xi (Jinping) … He feels very confident. He feels that, again, as I mentioned, by April or during the month of April, the heat, generally speaking, kills this kind of virus. So that would be a good thing."

廣告(請繼續閱讀本文)

It would indeed. As long as it's not something he plucked out of thin air again, like his bizarre claim last November that "Hong Kong would have been obliterated within 14 minutes" if not for Trump's personal appeal to President Xi who allegedly had "a million soldiers standing outside", ready to put an end to months of social unrest in the city.

US President Donald Trump (right) told supporters that Chinese President Xi Jinping was 'very confident' the heat of April would kill the coronavirus. Photo: AP

This time, Trump's optimism can be assessed in the broader context of Xi's proclamation this week that China had made substantial progress in bringing the outbreak under control and, for most parts of the country, the focus should shift to getting back to business as usual.

廣告(請繼續閱讀本文)

China will succeed in coronavirus counter-attack, Donald Trump says

Of course, people will understandably take this with dollops of salt, given China's track record for cover-ups and tight control over information. The illness that the coronavirus causes, now officially known as Covid-19, has already claimed more than 1,500 lives in the country, which continues to report confirmed cases in four-digit numbers every day.

廣告(請繼續閱讀本文)

So, will the coronavirus burn itself out in the summer heat? Experts say this tends to be the case with respiratory ailments, such as regular influenza, which flare up in colder months and then become less transmissible in hot weather. The same could happen with Covid-19, but there's no guarantee it will because this is a new disease that scientists are still trying to understand and grapple with.

Rice, toilet paper and dried goods fly off shelves as rumours spark panic buying

And it's the fear of the unknown that perpetuates so much panic and paranoia around the world, especially here in Hong Kong, where a total lack of confidence in an incompetent government and mass hysteria spreading through social media have reduced large swathes of the population to behaving like starving refugees in bread lines.

Shoppers at a supermarket in Hong Kong's Causeway Bay are greeted by shelves stripped bare of toilet paper rolls and other essentials during panic buying. Photo: Sun Yeung

Tens of thousands continue to form snaking queues for hours on end outside price-gouging shops selling frustratingly limited supplies of masks, while supermarket stores are stripped bare of disinfectants and daily necessities such as rice and even toilet paper. When there is no need to at all.

One of the most sensible voices I've heard amid this madness comes in the form of a letter to the editor by a reader, Graham Rogers of Tsim Sha Tsui, who is distressed by the lack of common sense and reminds us that Covid-19 is "not the Black Death".

"If people take the prescribed precautions " mask, hand washing, sterilisation, there is a fairly low risk of catching it," he writes.

"A vaccine will not be produced until the end of this year at the earliest, and meanwhile the only solution seems to be to lock everybody in their homes and paralyse the economies of (mainland) China and Hong Kong in the hope that Covid-19 will disappear over the horizon with the coming of spring, like its brother Sars. What if it doesn't cooperate? Are we going to sit at home with fingers crossed until the economy of Hong Kong, then China, then the whole world, collapses?

"Carry on taking all sensible precautions, and go back to normal life … Let's just put our masks on, wash our hands regularly and go back to work. This is not the end of the world, but it will be the end of Hong Kong if we don't."

Or we could trust in Trump and pray he's right. Desperate times call for desperate measures and any straw of hope is worth clutching at.

Yonden Lhatoo is the chief news editor at the Post

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章
留言 11
  • 子欣
    止警暴制警謊 共狗獨裁暴政下,香港淪陷二十年,黑警淪爲共狗走狗,無法無天,非法使用武器,攻擊市民,人神共憤!向學生實彈射擊,無差別攻擊平民,地鐵站民居使用毒氣,地鐵車廂攻擊市民,攻擊記者,攻擊議員,攻擊救護,阻礙人道救援,阻礙接觸律師,闖入私人物業無差別打人,濫捕濫權,滅絶人性,超越人類道德文明底線!犯下嚴重人道罪行,香港人要向國際法庭、各國使領館、聯合國指證黑警暴行,追究到底,繩之於法,一隻警畜都不能放過
    2020年02月16日03:30
  • @
    當年香港最頂尖的英文知識份子媒體南華早報竟然墮落至此,成為為支共塗脂抹粉推缷責任顛倒是非的大外宣。特朗普不是說疫情四月會結束,而是說習豬頭告訴他疫情四月會結束。
    2020年02月16日05:32
  • Ken
    I always wonder if it is a bio attack war. Another weapon for trade war
    2020年02月16日03:42
  • The crisis is happening in China. And SCMP is questioning Donald Trump? Can we trust TRUMP, the US president? Can we trust China? CCP? Chairman Xi? WHO? SCMP?
    2020年02月16日03:32
  • December, January and February are the Summer in Australia, the temperature can rising up to 46 degrees celsius sometimes, all depends in which states ! But how can some people still affected by the Coronavirus in Australia ? Please correct me is it right or wrong ? Thank-you 🙏🙏🙏🙏
    2020年02月16日01:31
顯示全部