Eng

Hong Kong police officer who shot protester receives death threats against children after personal details released online, force says

South China Morning Post
發布於 2019年11月11日16:11 • Kelly Ho and Victor Ting
  • Station sergeant opened fire on a college student, surnamed Chow, 21, near Sai Wan Ho MTR station, where protesters had blocked roads
  • Parents and former students of his daughters’ school write to management to ask if officer is still suitable to head PTA
A police officer (left) fired three live shots in Sai Wan Ho on Monday morning. Photo: Nora Tam

The Hong Kong police officer who shot a student protester in Sai Wan Ho on Monday morning was doxxed and received death threats against his children after the incident, according to the force.

The incident, in which three live rounds were fired from a service revolver, also prompted parents and former students of his daughters' school to write to the management to ask if the officer was still suitable to head the Parent-Teacher Association (PTA) given his "lack of judgment".

廣告(請繼續閱讀本文)

They were referring to the decision of a station sergeant, surnamed Kwan, to open fire on a college student, surnamed Chow, 21, near Sai Wan Ho MTR station, where anti-government demonstrators had blocked roads as part of a citywide protest on Monday morning.

One bullet ruptured Chow's right kidney and liver and he was sent to Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital in Chai Wan where he remains in a critical condition after undergoing surgery.

The other two rounds hit the ground.

廣告(請繼續閱讀本文)

Hong Kong Island regional commander Kwok Pak-chung was repeatedly asked at a police press conference in the afternoon whether the officer had used minimum force in the incident.

Transport chaos cripples Hong Kong as angry protesters flood streets after shooting

Kwok admitted Chow was unarmed but said he was trying to snatch the officer's gun and one other person was holding what "looked like a metal stick".

廣告(請繼續閱讀本文)

"The officer felt his life was at risk. It's his subjective feeling and his interpretation," Kwok said, but he did not answer why the officer could not just have held on to his gun to avoid it being snatched so as to remove "the threat to his life".

Kwok Pak-chung says the officer felt his life was at risk. Photo: K.Y. Cheng

Chief Superintendent John Tse Chun-chung of the police public relations branch said they were aware the officer had his and his family's information leaked online unlawfully.

"There are even death threats online targeting his children. We appeal to everyone in society to stay calm and refrain from unlawful acts," Tse said.

Information on Kwan surfaced online " so-called doxxing " shortly after the incident, including a document that showed his occupation, academic qualifications and the names of his two daughters studying at a Kowloon school, which was released when he was running for PTA chairman in October last year.

The protester on the left was shot with one live round. Photo: Nora Tam

Several letter templates in both Chinese and English have been drafted by parents and former students of the renowned girls' school, in which they slammed Kwan's actions as an "unacceptable display of lack of judgment, coldbloodedness and rage".

They also urged the school to strip Kwan of his duties as PTA chairman and association member.

Police No 2 Chris Tang expected to be named top cop next week

"It is in our opinion that Mr Kwan showed no mercy and no hesitation to shoot at an (unarmed) young man … as a parent of a young girl, such absence of compassion and empathy is truly appalling and bone-chilling," one letter said.

"We have serious doubts as to his capabilities, suitability and fit and properness to serve in the PTA … we urge the school to treat this with utmost seriousness and take such measures as appropriate, including the removal of Mr Kwan from all his duties as a member of the PTA with immediate effect."

John Tse says the officer's personal information has been leaked online. Photo: K.Y. Cheng

An alumna surnamed Ng, who graduated in 2001, said many parents were able to identify Kwan as the officer who fired live rounds in Sai Wan Ho. She said many parents she knew hoped Kwan would be removed from the PTA.

"Many parents said in group chats that it is not a matter of political views, but they feel that their daughters are not safe with a police officer heading the PTA," Ng said.

The Post has contacted the school for comment.

Additional reporting by Clifford Lo

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Xinhua Headlines: Xi highlights stronger cooperation, dialogue in France trip
XINHUA
TikTok sues U.S. government to block potential ban
XINHUA
Hong Kong Interior Designer's Photo Exhibition Spotlights Connections to the Overlooked
Home Journal
YS Biopharma to Hold Extraordinary General Meeting on May 21, 2024 and Announces the Appointment of Interim Chief Executive Officer
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | Macron and his wife hold farewell ceremony for Xi in Tarbes
XINHUA
Research Results on Jolly Good's Medical VR Will Be Presented for the First Time in the U.S. - Revealing Training VR for HALO Procedures at Large-Scale VR Seminar, SAEM2024
PR Newswire (美通社)
Xinhua News | Xi arrives in Belgrade for state visit to Serbia
XINHUA
Noah Holdings Limited Provides Further Updates on the Status of the Legal Proceedings Related to Certain Credit Funds Managed by Shanghai Gopher Asset Management Co., Ltd.
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | Xi arrives in Belgrade for state visit to Serbia
XINHUA
Santa J. Ono, University of Michigan President, Joins USJF Board
PR Newswire (美通社)
Remains of former senior Chinese legislator cremated
XINHUA
China New Growth: Digitalization professions thrive as Chinese industries go smart
XINHUA
Hong Kong records some 766,000 mainland visitor arrivals during 5-day Labor Day holiday
XINHUA
POP MART Welcomes Its First IP-Themed Pop-Up in Australia with Exciting AYAN Fansign Event
PR Newswire (美通社)
Computime Steps into Hong Kong's EV Charger Market through Strategic Partnerships with Key Local Charge Point Operators
PR Newswire (美通社)
China, EU to work together to enhance stability of China-EU ties
PR Newswire (美通社)
Update: 2 killed, 21 injured in southwest China attack
XINHUA
Met Gala 2024: From Robert Wun to Undercover, here are the pieces by Asian designers that shone on the red carpet
Tatler Hong Kong
Xi attends welcome ceremony held by Macron
XINHUA
China extends visa exemption for 12 countries to promote exchanges: spokesperson
XINHUA
Quhuo Advances Global Strategy, Expanding On-Demand Delivery Services to International Markets
PR Newswire (美通社)
China congratulates Mulino on election as president of Panama
XINHUA
Full text of Xi's signed article in Serbian media
XINHUA
Severe storms inundate large swaths of south Brazil's Rio Grande do Sul state
XINHUA
135th Canton Fair Concludes, Setting New Records in Multiple Indicators
PR Newswire (美通社)
Xi Jinping: Jointly usher in a new era in China-France cooperation
XINHUA
Xinhua News | Macron and his wife hold farewell ceremony for Xi in Tarbes
XINHUA
Beautiful scenery of the French Pyrenees
XINHUA
MiaoVlogs | How ironclad is China-Serbia friendship?
XINHUA
留言 20
  • Tim
    Emotions override rational judgement. That is so called professional law enforcer.
    2019年11月12日00:12
  • wayne
    They are rioters not protesters.
    2019年11月12日02:28
  • Stan
    黑社會!
    2019年11月12日02:24
  • excuse me, Is RIOTERS.
    2019年11月12日00:39
  • novellahk
    One WRONG begets more WRONGS. A boy is going to die from stealing gun. His supporters are going to jail from threatening the cops children. Wake up, kids.
    2019年11月12日04:26
顯示全部