網上流傳相片，有冰室列明用餐時間「30分鐘」，但英文告示卻寫限「40分鐘」；又有茶餐廳中文比英文標價貴1港元。另有網民Po相，顯示便利店有果味茶售價698港元，可謂錯得交關。
坊間有言論指，日圓匯率下跌，相比之下來港旅遊或留港消費的吸引力便下降。不過，網上流傳相片，某餐廳貼出告示，指「若有客人在排隊，用餐時間為30分鐘」，但弔詭的是，英文告示限時卻是40分鐘，網民不禁問「是否懂英文便可吃久些？」
廣告（請繼續閱讀本文）
亦有網友貼出某茶餐廳餐牌的相片，點餐跟多士中文寫「加2元」，英文則寫「加1元」；若想轉配「香酥丹麥多士」，中文寫「加5元」，英文卻寫「加4元」。另一張網傳相片則顯示，有便利店凍飲櫃平日售價10元8塊的飲品，竟然標價698港元，看看產品名稱，原來是弄錯了該飲品是「干邑」，可謂擺了個「大烏龍」。
東網網站 : https://on.cc/東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/