生活

【18區】日月星街社區談

Metro Pop
發布於 2021年04月02日00:00

「三才者,天地人;三光者,日月星」,乃取自中國古典文學《三字經》,是古人用來形容孕育生命的基本元素。天空、土地、人類孕育出生命之後,要生存、生活就要有光,而太陽、月亮和星辰就是古代的3種光明來源。「三光者,日月星」,這亦是灣仔日、月、星街名稱的由來,同時亦記錄了日、月、星街社區自香港開埠以來從黑暗走向光明的社區故事。

光明來臨前治安惡劣

廣告(請繼續閱讀本文)

 從皇后大道東走進又長又斜的聖佛蘭士街,再轉入近山邊的橫街,就是日、月、星街的所在地,3條街道縱橫交錯地在山邊形成了一個小社區。香港史學會鄧家宙博士說:「灣仔在香港開埠初期位於下環一帶,屬於維多利亞城的邊緣,下環山邊一帶是低下階層的聚居地,因為有來自三山五嶽的人,加上當時沒有電力,入夜後的街道沒有街燈照明,所以當時這一帶治安非常差,搶劫、賭博及賣淫等風氣猖獗一時,直至香港第一所發電廠的出現,惡劣的情況才開始改善。」

從聖佛蘭士街斜坡往上向山邊方向走,就可到達日、月、星街。 

廣告(請繼續閱讀本文)

 

廣告(請繼續閱讀本文)

 

星街垃圾收集站的設計靈感是來自荷蘭畫家皮特.蒙德里安的抽象畫風格。

「把黑夜變成白晝」

香港第一所發電廠位於灣仔永豐街一帶,部分廠房設於旁邊的電氣街。鄧博士表示當時的電力主要是用作照明,本意是想為中環一帶提供電力,藉此延長這個商埠中心點上的商戶營業時間。因此日、月、星街加上鄰近的光明街、電氣街一帶名稱的由來,都與這一所發電廠息息相關。而當中日、月、星街的命名除帶有「把黑夜變成白晝」的意義外,更有透過燈火通明的街燈改善治安,把黑暗危險的社區變成既光明又安全的社區之意,所以這一帶亦曾經有「光明圍」的稱號。

香港第一座發電廠的所在地, 亦是日街、月街、星街、光明街、電氣街的名稱由來。

 

1908年位於永豐街的發電廠。 

當時香港第一所發電廠的部分廠房範圍,便是位於與星街交接的電氣街。 

「香港開埠以來」即是多久以前?

在閱讀有關香港歷史的資訊時,經常會看到「香港開埠以來」,到底「香港開埠」即是何時?根據史料,在擬定《穿鼻草約》後,皇家英國海軍在1841年1 月25日於上環水坑口搶灘登陸香港,並在1 月26日由英國遠東艦隊支隊司令來港舉行英國國旗升旗儀式,代表正式佔領香港,所以「香港開埠以來」是指從1841年1 月26日起。 

四環九約

英國人在開埠之後,於香港中西區及灣仔區一帶設立維多利亞城,然後把維多利亞城劃分為西環、上環、中環和下環,下環即灣仔及銅鑼灣一帶。而九約則是四環中的小分區。鄧博士說,當時的富人都住在西環石塘咀一帶,因為鄰近碼頭方便經商,而低下階層一般都會住在下環一帶。

葡萄牙人的落腳點

若然你細看日、月、星街社區的地圖,除會發現一連串與電燈有關的街道名稱外,還有不少與天主教有關的街道和教堂。這又跟社區歷史有何關係?鄧博士隨即把另一段要從「香港開埠以來」說起的故事娓娓道來。1841年初到埗的英國人要在香港設立政府,他們需要招募一些會說英語又熟悉中國文化的公務員。當時的英政府就想到了聘用早於澳門定居的葡萄牙人,雖然他們的母語並不是英語,但至少是在華人地區生活過的歐洲人,因此一些葡萄牙人就搬到香港,並定居於灣仔。他們之所以會選址灣仔,是因為當時英政府把香港有紀錄以來的第一座天主教墳場,從這一帶的後山坡搬到了跑馬地。天主教會於是在墳場舊址興建房屋,租給那些剛來港的葡萄牙人居住,又興建聖堂「聖方濟小堂」。這些葡萄牙人於是把這一區域命名為「進教圍」(St. Francis Yard),而連接皇后大道東和進教圍的斜路,就名為「聖佛蘭士街」(St. Francis Street)。

「進教圍」英文名為 “St. Francis Yard”,“St. Francis” 即19世紀傳教士聖方濟各.沙勿略的略寫,是葡萄牙天主教的重要傳教士之一。

嘉諾撒聖方濟各書院於1869年由嘉諾撒仁愛女修會在「進教圍」一帶創辦。

天主教聖母聖衣堂的前身是聖方濟小堂,亦是「聖佛蘭士街」和「進教圍」街道名稱的由來。 

天主教會 照顧棄嬰

至於光明街為何舊稱為「聖嬰孩里」?鄧博士解釋:「因為當時住在灣仔的低下階層比較貧窮,加上山邊一帶有不少風月場所,所以經常有嬰兒被遺棄。於是天主教會在這個社區設立孤兒院,照顧這些棄嬰和孤兒,所以光明街的舊稱亦叫『聖嬰孩里』。」他補充:「這些被遺棄的嬰兒有不少是女嬰,因為舊時華人有重男輕女的觀念,當貧窮的父母無法養育太多孩子時,就會選擇把女孩遺棄。」

當時的孤兒院位於「進教圍」,從「進教圍」左轉走進橫街,就是舊稱「聖嬰孩里」的光明街。

葡萄牙式 東美公園

葡萄牙人來港當公務員的歷史,除了在日、月、星街社區留下遺蹟外,香港政府及私人發展商為了保留區內歷史文化,在日街和皇后大道東之間建立了「東美花園」。東美花園除了有一幅解說這段歷史的文字牆外,花園地板更採用了葡萄牙人的傳統行人路路面鋪砌方法——葡式碎石路風格,與澳門議事亭前地的風格如出一轍。下次經過東美花園時,不妨到公園裡逛逛,順道了解灣仔區,以及香港的歷史文化。

東美花園的地面採用「葡式碎石路」建築風格,與社區的葡萄牙人歷史文化遙相呼應。

葡式碎石路以碎石拼湊成圖案,需要不少時間和功夫才能完成。 

東美公園石牆上長著細葉榕樹,從樹後石梯向上走便會到達日街。

 

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【育兒貼士】唔扭計就係乖? 兒童恐逃避負面情緒?  專家教路簡單方法找出情緒小怪獸!
MamiDaily
雄性亞馬遜河豚對著天空噴尿 研究人員困惑:到底為何?
阿尼尛 Anima
網上熱話|港女叫工人姐姐幫手切梨 漏俾1物即被網絡公審 網民:零舍麻煩
am730
【LINE你睇】從二星酒店到一房難求 意大利上下顛倒的山林酒店
LINE TODAY
【過年利是】男童收到利是後竟當場拆開還嫌少 叔叔一舉動讓姪仔瞬間後悔大哭
MamiDaily
【LINE你睇】消防員加班任火燒 助市民焚香開光
LINE TODAY
不讓位給大媽,竟被說不尊重長輩!他回一句:大姊,你吃那麼多鹽,要不要去看醫生,順便洗腎?
幸福熟齡(台灣)
大S敢愛敢恨走一生!回顧她的「人生清醒語錄」,句句都在教女生怎麼勇敢活出自我愛自己!
Styletc TW
法式風情假日Brunch套餐🌿🇫🇷 [ Odelice! ]
konglui.food 港女食好西
人氣酒館Poppy副線 XL size鯛魚burger(⑅•͈૦•͈⑅)
lastbitematters
苦甜美味~髒髒包
iCook 愛料理
不專業烏冬四款做法 全煮食新手友善必收藏
Sammi Foodie Life
年紀漸長,更要享受人生甘味!中年後的3個準備,學會「好好變老」
幸福熟齡(台灣)
日本竟意外掀起《九龍城寨之圍城》熱潮!叉燒飯登上熱搜,港片魅力狂圈粉!
日本集合
【LINE你睇】素麵藏身蠟筆盒中 日本老店五志喜「七色蠟筆素麵」可愛清新
LINE TODAY
開工還是好厭世?讓表情包貓貓療癒你的心情吧!
趣你的News
日本人氣角色「吉伊卡哇」新店插旗川越!必買限定甜點&周邊一次看
日本集合
貓咪遇上頂級白目狗 上個廁所竟被二哈踩入屎坑
Styletc TW
親子好去處|精選全港4大燒烤場 旋轉燒烤/野炊小吊鍋/任飲任食 附收費詳情
am730
鮮奶燉蛋白
Cook1Cook 煮一煮
無國界醫生喜迎新生命 動盪國家的「元旦寶寶」與其母親的故事
Yellow Bus黃巴士
小八貓大變聲!Chiikawa 作者ナガノ老師漫畫神呼應 感動百萬粉絲: 無論發生甚麼都會當我的朋友對吧!
MEOW MO MAGAZINE
鹹香入味、超好配飯!排骨醬燒馬鈴薯
iCook 愛料理
【道德綁架】1.4萬元心愛模型慘被表妹玩爛 因怪獸家長姑姐白目回應憤而提告
MamiDaily
別把你的錢留到死!拚死拚活存錢為了養老的我,看一本書徹悟:原來對於人生,我們一直都搞錯
幸福熟齡(台灣)
西西詩集繪本系列 香港文學首度跨入繪本界 謝傲霜 x 陳智德
虛詞.無形
炙宴聯乘進擊の巨人 限定必試主題美食‼️ [ 炙・宴 ]
konglui.food 港女食好西
【幼兒教養】小朋友無耐性、唔等得?父母必備5個急躁寶寶耐性訓練
MamiDaily
SEASONAL PICKS:毛公仔俘虜女生 香氣喚起情感 精選禮物 炮製粉紅浪漫
明報
三隻狗狗互鬥! 結果卻是苦了主人
Styletc TW
峇里旅遊|開箱烏魯瓦圖Grün度假村 家庭度假勝地!原林獨棟樹屋別墅/自然永續理念融入建築設計
am730
SHOWCASE:從中國書畫汲取靈感 靈動優雅筆觸 勾勒東方時尚美
明報
昔抓包妻出軌,人夫記恨20年「糟蹋大好人生」…不面對才是痛苦根源,作家勸:不愛了就放手
幸福熟齡(台灣)
【情人節2025】海景相伴下共享甜蜜美饌
Supermami
全球最大旗艦店!「挽肉と米」台灣二號店開幕,首創三座弧形劇場板前42席位,打造環繞式炭烤體驗
愛料理生活誌
香港迪士尼樂園2025 | 20周年奇妙派對預告
iPlayHK 香港愛玩生網
麥當勞兒童愛心馬拉松 3.29馬場開跑!與滑嘟嘟/小飛飛/漢堡神偷見面(附報名連結)
am730
新品速遞|Make Up For Ever高清持妝氣墊粉底 新增2款亞洲膚色研發色調 6色眼影同步登場
am730
FEATURE:由日常細節入手 心思禮物打破生活悶局
明報
合味道紀念館推情人節優惠 $10歎可可脆批!超抵價甜蜜三寶
am730