Eng

Hong Kong police officers’ ‘relatives’ hold rally and call for inquiry into snowballing protest crisis

South China Morning Post
發布於 2019年08月26日04:08 • Kimmy Chung kimmy.chung@scmp.com
  • Police and staff associations dissociate themselves from gathering organised by new online group
  • Organiser says about 400 people show up for rally, held in Central in heavy rain
The masked demonstrators said they were family members of police officers who felt unfairly trapped between the government and protesters. Photo: Nora Tam

Demonstrators in masks held a rally in central Hong Kong on Sunday, saying they were family members of police officers who felt unfairly trapped between the government and protesters, and also calling for a commission of inquiry into a snowballing crisis.

Both the police force and its staff associations dissociated themselves from the gathering organised by the Police Relatives Connection, an online group formed last month by people claiming to have relatives in the force. The organiser said 400 turned up, while the official police estimate was 270 at its peak.

廣告(請繼續閱讀本文)

"No fight between police and civilians, return police to the people," they chanted in the rain at Edinburgh Place in Central in the afternoon, also taking a stand that would go against police opposition to the inquiry that anti-government protesters have been demanding.

The personnel wing of the force had earlier written to its four police associations to say the rally did not represent the force's position and urged officers to tell family members to be cautious about taking part.

廣告(請繼續閱讀本文)

What are the weapons Hong Kong police use and how dangerous are they?

"They are not from police associations, be careful of any tricks or opposition pretending to be a pro-police group in order to gain support from the public," said Willie Ng Wai-kei, chairman of the Police Inspectors' Association.

Junior Police Officers' Association chairman Lam Chi-wai said none of the family members they knew had any plans to join the rally.

廣告(請繼續閱讀本文)

But the demonstrators, while refusing to identify themselves, said they were facing "white terror" and suppression because of their position.

"Even if the whole world abandons you, we, as your family, will not leave you," a masked woman said, telling reporters she was married to a police officer.

"We just wish the police could regain their original aspirations when joining the force, so as to serve society, not becoming enemies of the people."

Anti-government protesters versus the police: understanding the psychology of hate

They marched to the Chief Executive's Office, but there was no one to receive their petition. They succeeded in handing one in through a back door at police headquarters in Wan Chai.

The group read out the oath all officers have to take during their passing-out ceremony, accusing some in the force of abusing their power.

They urged the city's leader, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, to respond to the demands of the protesters and end the crisis through political means rather than depending on police to stop them.

The demonstrators marched first to the Chief Executive's Office and then to the police headquarters in Wan Chai to submit a petition. Photo: Nora Tam

"The city is sick. We believe a thorough inquiry into all areas, not only aimed at the police force, is the first step to mend the rifts in society," said one of the organisers, who identified herself as Mrs Lee.

She said her husband had been in the force for a decade.

Police release video of officer explaining laws to protesters

Another woman who said she was the mother of a newly recruited policeman, identified herself as Ms Li, one of the 20 core members of the group.

She said they had come together after the Yuen Long attack on July 21, when a mob of men in white beat up protesters, commuters and bystanders at the MTR station.

"As family members of the police force, we are destined to be sandwiched. We never say we are representing all of them," she said.

She said all members were afraid of being doxxed and harming the careers of their relatives working in the force.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Chongqing's parks breathe new life into old industrial base
XINHUA
Elizabeth Stewart, stylist to the stars at Met Gala and Oscars, on working with Jessica Chastain and how she got started
Tatler Hong Kong
(Hello Africa) Chinese cars gain popularity in Botswana
XINHUA
(Poster) China-France relationship sets a prime example: Xi
XINHUA
Beijing receives record number of tourists during May Day holiday
XINHUA
(Poster) Growing China-France relationship benefits peoples, provides stability: Xi
XINHUA
China's telecoms industry expands steadily in Q1
XINHUA
The encounter of two like-minded independents
XINHUA
GLOBALink | Hope to walk together hand in hand into the future with China: Montpellier vice mayor
XINHUA
Xinhua Photo Daily | May 5, 2024
XINHUA
Xinhua News | Cuba announces unilateral visa exemption for Chinese citizens
XINHUA
Namibia's annual crayfish festival boosts economic growth, says VP
XINHUA
Shanghai-listed firms report steady revenue growth in 2023
XINHUA
China's software industry logs steady growth in Q1
XINHUA
Northern Chinese city hosts original music festival
XINHUA
GLOBALink | China-France forum underscores people-to-people, cultural exchanges
XINHUA
Interview: Nuclear energy cooperation between China, France has huge potential, says EDF China head
XINHUA
Canton Fair concludes with record number of int'l buyers
XINHUA
Economy&Life | May Day holiday travel boom highlights economic vitality
XINHUA
EconomyInFocus | 32nd China Int'l Bicycle Fair kicks off in Shanghai
XINHUA
留言 2
  • 冧冧
    感謝警察家屬的尊重,支持和包容。但你們要清楚知道,林鄭根本沒打算正面回應市民,她一直沒有反省自己的想法和問題,只有繼續進行暴政暴權來打壓市民
    2019年08月26日12:22
  • Simon
    Who can prove you are the ‘relatives’? Ridiculous!
    2019年08月26日11:42
顯示全部