生活

耿耿於懷從前的錯?添布頓教你用創作力量同幻想面對遺憾

新閱會 Read For More
發布於 11月21日03:19 • Feb28plus1

美國鬼才導演添布頓 (Tim Burton) 的作品向來走奇幻怪誕的黑色幽默路線,例如現正上映的《嘩鬼家族 Beetlejuice》。不過,在他芸芸作品中,被不少外國媒體及網民評選為最出色的,卻是他少有以父子情掛帥的電影《大魚奇緣》 (Big Fish)。我小學時看這部電影,看到一半便忍不住把光碟抽出來。那時的我看得一頭霧水,不明白為甚麼電影主角的父親會在小鎮内不斷奔跑,故事的時間線又不斷穿插。今年再看一遍,沒想到電影結局竟讓我眼眶泛起淚來。

《大魚奇緣》以主角Will的視角,訴說父親Edward奇幻而又疑真疑假的人生。Edward喜愛與別人分享他過去的經歷,但當中的情節曲折離奇得令人難以相信。他最常說的故事是︰在Will出生那天,他用結婚戒指作釣餌,竟然釣到一條跟人一樣大的鯰魚。之後,他取回戒指,把大魚放生,並說︰「我大可以劏開牠來拿回婚戒,但這樣不就剝奪了兒子親手釣到這條魚的快樂嗎?」 (I could gut that fish and get my wedding ring back but in doing so… Did I want to deprive my son the chance…to catch a fish like this of his own?)

廣告(請繼續閱讀本文)

Will認為父親從來不展露真實面貌,對他的行為生厭,甚至認為他是個大話精。父子二人本就關係疏離,Edward在Will結婚當天如常向來賓講述這個故事,兒子不解為何父親終日愛說著這些天方夜譚來哄騙別人,亦不懂他為何要在自己的大日子搶風頭,積壓已久的不滿因而爆發,兩人的關係自此陷入僵局,Will選擇離開家鄉小鎮,往巴黎發展。直至數年後父親中風入院,Will回家探望,並想藉此了解現實中的父親到底有著怎樣的過去。

看到年老的父親躺在病床上,Will希望能進行唯一亦是最後的父子詳談。他問Edward︰「其實你是誰?我完全不了解你,我希望認識真正的你。如果我的孩子長大後對我完全不了解,我會很痛苦。」Edward反問他希望父親是個怎麼樣的人,然後神色嚴肅地說道︰

廣告(請繼續閱讀本文)

「我從出生當天便一直做自己,如果你無法看到真正的我,那是你的失敗。」

"I've been nothin' but myself since the day I was born, and if you can't see that it's your failin', not mine."

廣告(請繼續閱讀本文)

說罷,Will離席,對話戛然而止。

後來他遇到父親的家庭醫生,終於令Will在這麼多年後明白父親的用意。醫生問他知不知道自己出生那天發生的事,Will說知道,父親捉到一條大魚,於是醫生徐徐告訴他當年之事。原來Will在毫無徵兆下提早了一週出世,「升呢」做爸爸的Edward當時卻身在另一個城市工作,無法趕去醫院。Edward一直對此耿耿於懷,但實際上當時的醫院並不允許丈夫在產房陪伴妻子,所以也不知道他到底遺憾甚麼。醫生接著說︰

「很沒趣,對吧?如果是我,比起真實的版本,我也會選擇那個奇特的故事。」

"Not very exciting, is it? And I suppose if I had to choose between the true version… and an elaborate one involving a fish and a wedding ring… I might choose the fancy version."

現實往往充滿遺憾,例如沒有在家人生前多花時間與他們相處;沒有對最愛的人表達愛意;錯過了好的工作機會……Edward的想像力如針線一樣修補過去的缺陷,並添加天馬行空的元素,讓故事變得如童話般美好。你可能覺得他自欺欺人,事實上他把過去編成寓言,每一次回味時,亦讓他再一次反思自省,提醒自己不要重蹈覆轍。Edward把經歷包裝成故事,亦希望兒子聽到時,會對世界保持好奇心與童真。同時,故事中的角色是永恆地存在,他希望兒子能把自身經歷傳揚下去。

在電影的結尾,Will在Edward臨終前,學父親那樣說著光怪陸離的故事。在故事中,他抱著臨終的父親走入湖中,並把他浸在水裡。父親遇水後,即化身成大鯰魚,在眾人的目光中快樂地離開。想像力如果使用不當,只會淪為蒙蔽雙眼的遮羞布,但若能好好運用,這塊布便是能讓人填補缺陷,放下過去,並抱著盼望前行的魔法。

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|年尾離職潮!網民分享5大離職前徵兆 笑容開始增加都算?
am730
【LINE你睇】澳洲麥當勞推「魷魚遊戲2」餐 糖餅挑戰最高可獲10萬澳幣
LINE TODAY
【LINE你睇】超有創意的杯麵贈品 怪招盡出網民爭相搶購
LINE TODAY
顏藝貓神!高速婆婆迷因表情包 超人氣膽大黨顏藝招財貓 讓人愛爆的老太婆每個表情都可以重現經典貓貓梗圖
MEOW MO MAGAZINE
「有好好打掃嗎?」貓頭鷹以嚴格表情監督清潔工作
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】Tesla首推Cybertruck玩具車 售價極親民一日即售罄
LINE TODAY
與EVA聯乘!日本麥當勞推出《新世紀福音戰士》合作玩具 一文看清購買、抽選方法
TODAY布告板
影/花蓮新娘坐「89運兵車」出嫁丟冷氣 網笑:應丟室外機
中天新聞網
【中文功課】小學功課要從275字「拼出唐詩」 眾家長崩潰投降 高手標準答案:小學必教!
MamiDaily
汪汪隊下課!6狗狗英雄正式退休 不捨離開領犬員「眼神都是愛」
Styletc TW
【親子鑑定】7歲男童不認真做功課被媽媽責罵 懷疑自己非親生要求驗血認親
MamiDaily
口齒生香:飲食失調迹象口中尋
明報
1862 bar de tapas y vino:中環大館新開幕西班牙餐廳
dittou
超可愛的應景點心!聖誕雪人餅乾
iCook 愛料理
素黑|做人沒有苦澀可以嗎?將痛苦轉化為智慧及力量,讓自己更堅強
新閱會 Read For More
旅遊的本質,是為了讓心靈變得柔軟:社交媒體上流行起的「SoftTravel」,重新審視旅行的意義
PopLady
抵食聖誕二人餐
Wendysugar扮靚玩樂gogogo
小熊軟糖拿來泡!TWG Tea全球首創超萌「茶香泰迪」,8款迷人風味泡熱茶、冰飲都好喝
愛料理生活誌
IKEA全新榴槤牛奶新地杯登場!4款榴槤品種口味/低至$16嘆紅肉/紅蝦/貓山王/黑刺
am730
許下佳節心願:La Famille聖誕限定戚風蛋糕系列
dittou
街知巷聞:走進跑馬地墳墓 聽明治時期居港日本人故事
明報
無定向學堂:放下標籤對立 看懂《教宗選戰》
明報
「無障行者2024」圓滿舉行 逾400名參與者攜手共建共融城市
Yellow Bus黃巴士
節日壓力惹焦慮 6劑「疫苗」迎聖誕
明報
無名周記:終生一記者:悼渡邊恆雄
明報
花膠扒生菜
Cook1Cook 煮一煮
九龍香格里拉「聖誕奇遇」節日下午茶|聖誕下午茶2024
明報
【功課】研究:做功課時間越長成績會越差 專家分享4大方法提升做功課效率
MamiDaily
中環AIA友邦嘉年華開幕!全新35.8米高機動遊戲+逾30個攤位
am730
香港美食:【牛角J登陸啟德!主打抵食一人燒肉!開幕優惠!定食套餐$48起!設11款燒肉+5款限定醬】
香港人遊香港
提前計劃 對抗假後綜合徵
明報
2024 聖誕禮物│珠寶首飾 美妝香水 健身入門
青山漫步
食得smart:佳節歎火鍋BBQ 精選至fit食材
明報
Blue Bottle Coffee大自然風東涌新店 聯乘Village Bakery推出限定烘焙糕點
am730
玫瑰露火炙烏魚子
Cook1Cook 煮一煮
新北超好拍「鴨鴨地景藝術展」登場!10萬盆花編織大小萌鴨,白天漫步花海、入夜再賞璀璨光雕
愛料理生活誌
【🎄可口可樂 紅色熱鬧聖誕大餐😍Cheers!】
852 FoodVoyage
九龍香格里拉香宮賀年糕點 早鳥優惠七五折 新推開心果年糕、玫瑰燕窩海藻糖椰汁年糕|著數情報
明報