生活

《無處安心》:一個必須用一輩子的化名

虛詞.無形
發布於 2022年06月17日14:44 • 黃嘉華

「家,對你而言是?」

「家,是一個安全的地方,是一個可以隨時回去的地方,是一個可以長久居留的地方」

廣告(請繼續閱讀本文)

每個人對「家」的定義都未必一樣,但就在電影開首主角Amin以自白形式講出了他個人對「家」的主觀想像。Amin是導演的好友,一名看似普通的阿富汗移民,現已和男伴侶結婚並定居在丹麥。不過在幸福現況背後,卻藏著一段無逃可逃的慘痛經歷,也正正是Amin會在大銀幕上對觀眾坦開的赤裸自白。

FLEE是一套真人真事電影,也是一套動畫記錄片,講述主角Amin向導演坦白說出小時候由阿富汗逃亡到丹麥定居的過程,以及埋藏在心底多年的真實感受。一般而言,動畫在性質上理應屬虛構的,紀錄片則是真實的,但我覺得電影並非是為了觀眾的觀感而刻意糅合兩者,反倒是利用這虛實之間的模糊地帶,築成一道保護電影主角Amin的保護罩,畢竟很多時候說出真相,需要莫大的勇氣,甚至要付上無法想像的代價。對,這世界就是這麼荒謬。

要用一輩子的化名,只能說謊的人生

廣告(請繼續閱讀本文)

「全家被殺,一個少年隻身由戰火紛飛的阿富汗來到達丹麥成為難民。」 — 這是一個人口販子(蛇頭)為Amin編的故事,包括Amin這個化名與全家死亡的事實。他需要時刻內化自己,提醒自己不要說出真相,誰也不可以,否則會被遺反至腐敗的俄羅斯或者無家可歸的阿富汗,回到那慘不忍睹的人間煉獄。

「身體在逃亡,心靈在逃避」

以上電影宣傳文案精妙地統整了Amin整段逃亡經歷的狀況。在丹麥,他需要說一輩子的謊,來換取平安的人生。但就在經歷完一切風波在北歐安頓下來後,這種心靈上無處可逃的不安,在平安日子下反倒被無限放大,導致他長期受壓,一直掙不脫心理上那份無形的恐懼牢籠。直至他遇上這套電影的導演,才得以把壓抑已久真實,以一個虛假的身份,分享給大螢幕上的觀眾。

廣告(請繼續閱讀本文)

「為何誠實需要付上代價?」

這是一套很私密的電影,說穿了只是導演紀錄了身邊某朋友的一段真實故事。但這些真相全伴隨著恐懼,都要確保戴上穩固的頭盔才敢說出口。電影不少情節都說明了現實很多時候都需要瞞騙自己或是別人,才能換取安心的生活。忠於自己很大機會要付上慘痛代價,Amin一家一想到這裡,便只能選擇以謊言對抗謊言,半真半假地活下去。

面對恐懼,銀幕上經過編排的剖白已是Amin和導演的最大努力,特別是Amin還親身為自己配音(丹麥語)。希望Amin日後可以好好面對自己,在向世界說出積存在於心底的秘密後,盡快結束這場心靈逃亡之旅。作為觀眾,除了欣賞他的勇敢,都會覺得有少少frustrated,覺得Keep real真係一個講到爛又好x難的課題,究竟係盡可能保持真實已經好好,定係只係一種自我安慰嘅藉口呢?究竟係點啊啊啊,一想到這,無力感便湧到上眼。

片中其實還有很多印象深刻的細節,例如人口販子對於很多難民是能見範圍中的最大希望、阿富汗當時對於同性戀是沒有概念的、政權更替後的俄羅斯的生活慘況、愛沙尼亞及其他國家的難民處理手法等等等等等等等。

《FLEE》獲奧斯卡金「最佳紀錄片」、「最佳國際影片」、「最佳動畫長片」等多個提名,奪得多個動畫及紀錄片獎項,但坦言FLEE在製作上(特別是動畫)並不是頂級,不過它在真相處理及故事講述上的而且確是十分具震撼力的,巧妙地將所有東西整合成一個容易消化及理解的線性故事,讓觀眾可以完整地伴隨主角一同直視那趟慘痛且真實的記憶。

個人覺得電影本身精彩之餘,其港版譯名也很妙,十分推薦無論身心都仍然在逃的人觀看(aka全部人)haha.

雖然有點跳,但「家」對你而言又是甚麼?又在何處?

▼Follow 虛詞.無形

Website: http://p-articles.com/

Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

婦人食「日本止痛神藥」 胃穿10個窿! 你要知道5大服用止痛藥注意事項
she.com
哥弎好一起看風景!跨物種好友誼 網友看完卻無奈搖頭
Styletc TW
【LINE你睇】開心樂園餐不再開心 鼓勵小朋友說出真正心聲
LINE TODAY
【LINE你睇】請帖標明婚禮Dress Code為套裝 日本網民之飲衫竟然是這套
LINE TODAY
辣到升天!吃一口「死神玉米片」 14歲少年竟真沒命
中天新聞網
其實哆啦A夢「有手指」 只是平常沒露出來?
趣你的News
減肥|肥胖人群分六類  找到專屬減肥法才能對症下藥
am730
別再「用水煮水餃」!老饕推「超美味烹飪法」 網讚:太有才
中天新聞網
【職場英文】打工仔必學這5個用語 「算了吧」「不是故意的」原來英文這樣說!
TopBeauty
【韓風登港】韓國炸雞連鎖店登陸銅鑼灣
Supermami
減肥|唔餓但「口痕」可能係缺少一種營養 應對嘴饞有妙法!
am730
哥哥確診失智症,竟能自己賣掉房子?律師教你:2招守護失智家人的財務
幸福熟齡(台灣)
認真過生活,過好一個「普通人」的生活已經很不普通了!
新閱會 Read For More
【父子關係】父母離異 半歲起父親神隱 12歲男童訴請父親:每月至少來探望1次吧!
MamiDaily
開業不足半年 火速摘米芝蓮一星 細味水晶宮——Cristal Room by Anne-Sophie Pic
am730
嚇死!以為人類、山羊要相撞 結果只是以禮相對
Styletc TW
狗界的哆啦A夢? 阿金看到機械狗跳躍嚇到爛掉
Styletc TW
《劍星》:豐乳肥臀,性感有罪
明報
這太扯了! 狗狗射髮圈精準命中被讚「是狙擊手嗎?」
Styletc TW
79歲都還找得到工作!他提中高齡就業5個準備:求職像買車,客人只買普通汽車時,別推銷法拉利
幸福熟齡(台灣)
愛情或許不必談錢,但婚姻不行!遇4種人千萬別輕易結婚,別和一個沒規劃的人生活
幸福熟齡(台灣)
尖沙咀美食:【193郭嘉駿西日Fusion餐廳開幕!韓式型格風設計!狸貓吉祥物+自家潮牌限定店】-Tanuki Innovation
香港人遊香港
隱世鬧市中的恬靜時光 韓式餐廳 Antidote全新菜單 品嚐生醃醬油海鮮拼盤/韓式烤肉火鍋
men’s Reads
【每周星座運程】20/5-26/5︰天秤座要放下主觀多聆聽別人意見!雙子座各方面都有大變動!
she.com
著數優惠|香港4間凱悅酒店 官網獨家優惠低至半價!自助午餐買二送二 人均$247.5
am730
為地球麥麥行多步:五月與Baby Shark一起學習保育,兼玩期間限定親子樂園!
dittou
手指蛋餅
Cook1Cook 煮一煮
生活一定要追求奢華體驗嗎?老黑:金錢決定旅行長度,心靈決定旅行深度
幸福熟齡(台灣)
7仔情報|7-Eleven X Pokémon立體砌圖5月22日起換購 儲印花免費預訂「訓練家背囊」
明報
印花換購|7-Eleven聯乘Pokemon推出30款立體砌圖/背囊/收納盒
am730
仁川度假城食買玩住 沉浸極光道 「藍鯨」頭上游弋
明報
泰式香茅咖哩蝦
Cook1Cook 煮一煮
櫻花蝦羊肚菌煮盲鰽
Cook1Cook 煮一煮
5個防蚊小貼士 認住6種有效蚊怕水成分
生活易ESDlife
小滿不滿 夏天第二個節氣「無水洗碗」
am730
LEGO X IKEA推期間限定優惠 謝安琪與當奴將樂高元素融入居家擺設
am730
沒有房產都是長輩不努力?30歲的他反駁:從小吃飽喝足已經很感恩,每個時代都有它的難處
幸福熟齡(台灣)
Nexflix影集《馴鹿寶貝》揭跟蹤騷擾心理 臺灣著名律師作家呂秋遠勉受害者:不是你的錯
虛詞.無形
西西《我城》德譯獲大獎 何福仁感謝翻譯家白嘉琳:西西會喜歡、肯定的。
虛詞.無形
酒店下午茶|柏寧酒店Scented Niche x Ebb & Flow下午茶$268/位 送Scented Niche淡香精+$150優惠券!
am730