生活

【虛詞・◯】虛詞。是愛我們更多的那人。

虛詞.無形
發布於 05月05日04:58 • 張瀞

我在台灣。初次遇見虛詞,是2023年的八月夏季某日,亞熱帶無風的教師辦公室裡,同仁正管教學生。我鍵入「辛波絲卡」。螢幕跳出數個搜尋結果,其中之一是作者雙雙為虛詞舉辦的辛波絲卡活動而衍伸出的一首詩——《新詩課上的白日夢》。當時被其中幾句詩句深深地打動,像開頭:

我偏愛電影

廣告(請繼續閱讀本文)

我偏愛貓

我偏愛上課時在窗外尋找電影裡的黑貓

勝過分析我偏愛的詩句

廣告(請繼續閱讀本文)

或中段

我是貓

一身凌晨的顏色

廣告(請繼續閱讀本文)

在籬笆安睡到醒時--------

貓於課室外牆上伸懶腰並輕巧走過的情景跳入眼前,並帶來凌晨的清涼。即便我的眼前並沒有貓也沒有清晨,而是試卷、汗水、正確答案、跟師生衝突。看貓,豈不比解析課文或句子對生命來得更有益處?我讀進了詩,詩也讀進了我。我再點選網頁上其餘的作品連結,意外地發現了一個高質量的登載文學作品的網站。於是在那個公教人員的下午,我按下臉書追蹤鍵像按捺下一個大拇指,此後演算法如潛意識般日日推送我虛詞上的文章,我很理所當然地在日常生活裡擁有它、被它啟發、並感到快樂。知道在這個星球的某處有一小群人天天都在寫出美麗的作品,也有地方可以刊載這些美麗與創意。這使我感到高興。

我收藏虛詞並沒有跟任何人說。當然。因我的生活中大部分人關注的並不在此。偶而,會有幾個剛認識的新朋友在傳訊聊天時,丟出虛詞上某些作品的連結,因它們正好是我們正在交談的某個作家或某個意象或某個心情的呼應。這時候我的心就會像張愛玲寫那女子對男子輕聲喊出:「你在也這裡嗎?」那樣,向對方輕微地發出:「噢!你也有在追蹤嗎?」的興奮。彷彿是在異星上兩個來自同樣星球的人的相認。我們的心靈來自相似的原鄉。

四月初無預警地得知虛詞的實體紙本劃下句號,把我一下子拉回2023年底在台灣經營40年的幼獅文藝熄燈消息時的低落心情。這個休止符來得突然,彷彿正躺著享受著音樂家的演奏呢,突然便金石人鼓聲俱歇。然而,幸好,虛詞的電子版運作仍在進行(這讓身處台灣的我鬆了一口氣)。因此我想,即便這個標點「。」標示了結束,但僅只是句子與句子之間暫時的斷點。只不過是這句與下一句的主旨或時機不同,作家用了一個「。」來分開,但文意仍然持續,劇情、人物、對話也依然在進行。「。」是暫時的停頓、像獅子撲擊時後腿的後退,那稍稍的暫停,是為了更大的力量蓄積。

而一個個連續不間斷的「。」也使我想起靜坐數息時,每一個深呼與深吸之間的停頓。每一個閃現過的雜念中的空白。而每個停頓與空白都將我們拉得更深、使我們與靜謐和真實更接近。2023年Jon Fosse得到諾貝爾文學獎的消息,我也是從虛詞上得知的。當時,阮文略先生譯了四首詩,其中一首是《山忍住呼吸》。當天,我正在批改學生的英文翻譯,學生翻譯著一些乾巴巴的中文如:「你是不是對每天吃同樣的東西感到厭煩呢?」之類的句子。阮文略先生寫道:

深呼吸

於焉山佇立

於焉中山佇立

及中山於焉佇立

.

.

.

.

當天與海

撫和擊

山忍住呼吸。

我忍住呼吸,想像自己是座山。在選擇、填空、閱讀測驗、與英語教學間忍耐並等待。因為知道自己是誰,所以能夠忍耐。然後佇立。

生命中所流過的,就讓其通過吧。不論天陰、天晴或暴雨。無論有多少不喜歡的現實發生,致使人們必須後退、按捺、偃旗息鼓,但那不過是重振前的累積與凝結。

文學遭遇的現實使人氣餒,但編輯與讀者對文學的心意如山、堅持如山、信念如山。句號只是每一個氣息深吐深吸間的暫停,可以下潛得更深,在那裡,在乎的、真正重要的事物巍峨豎立、且永不塌陷。

最後,我想用一首同樣透過虛詞介紹所得以認識的詩人的詩句來作結——

威斯坦・休・奧登《愛得更多的那人》

當星辰以一種我們無以回報的

激情燃燒著。我們怎能心安理得?

倘若愛不可能有對等

願我是愛得更多的那人。

謝謝虛詞,以一種我們無以回報的愛燃燒,謝謝虛詞,是愛我們更多的那人。

▼Follow 虛詞.無形

Website: http://p-articles.com/

Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

高質手工意大利菜!芝士龍蝦蝦汁意粉🦞意大利牛肩肉眼|將軍澳|Fika
田中小太郎
Chiikawa主題店登陸又一城 香港首發獨家產品+多個打卡位
LINE TODAY
新店速遞:【萬眾期待!原鉄道咖啡店登陸香港!大型實景復古火車及車站!重現昭和時代鐵路魅力】- Anima Tokyo
香港人遊香港
這樣拍照好有生命力! 「美食放大合照法」現正流行中
趣你的News
【LINE你睇】香港10對同性戀人的免飛婚禮 備受網民祝福
LINE TODAY
【LINE你睇】山寨名牌袋賣出國際市場 齊色Hermès垂手可得
LINE TODAY
網上熱話|日本網民事隔5年訪港極失望 2大經典光景不再:一切都變了
am730
Gundam Seed Freedom 八達通|高達特別版八達通紀念珍藏套裝/限量5,000套
am730
【LINE你睇】美國長壽姊妹花 六人總歲數達571歲
LINE TODAY
大澳登山訪靈獸 多角度俯瞰棚屋打卡
明報
太古品嚐日式料理 海鮮鯛魚湯茶漬飯、燒雞丼配明太子
pigoutathk
每個月關掉手機一次!偶爾「失聯」,好好感受真實生活吧
新閱會 Read For More
沉迷男公關負債五百萬,櫻花妹「裝處女」騙80人翻倍賣...沒穿幫原因:假裝喊痛!
日本集合
他喜歡我嗎?戀愛專家分析:11個男人喜歡你的潛意識舉動 | Women's Health
Women’s Health
海港城2小時任食A5日本和牛、炭烤海鮮 人氣開心果甜品🤤🤤 [ Amelia Hong Kong ]
konglui.food 港女食好西
【好去處】Jumptopia盛夏彈跳運動會
Supermami
被甜點耽誤的工廈餐廳 Four O Five Coffee & Eatery
Sammi Foodie Life
洗澡哀怨,跳海甘願! 大狗勾有夠雙標
Styletc TW
【職場英文】商務email總是沒有回覆?高回覆率cold mail這樣寫 就連上司也賞識你
TopBeauty
七一優惠|信和集團商場推「7.1假日狂賞」 體驗劍擊/齊睇歐國盃/餐飲購物優惠低至71折
am730
消暑食物|紅棗、粟米、黑芝麻等黑、白、紅、黃4色助夏天解毒
am730
每天花11小時滑手機,餘生40年卻僅87天與好友碰面…中年後才懂:與珍惜的人多點相處,人生更快樂
幸福熟齡(台灣)
【親子農莊】放電好去處之8大熱門親子農莊推介! 超大繩網陣+親親小動物+泡泡夏水禮!
MamiDaily
網上熱話|港漂女揭中港女生差距大 列3大明顯差異 網民反嘲:基層先咁諗
am730
【LINE你睇】一男子告博物館性別歧視 館主怒藏畢加索畫作於女廁
LINE TODAY
【中秋2024】Hello Kitty流心抹茶奶皇月餅
Supermami
書展2024|書展7月17日至23日舉行 $10進場優惠/《九龍城寨》作者、Serrini分享會
am730
Watch News:Mission on Earth新表 回到地球探險
明報
用一顆橘子就能測試另一半愛不愛你!火爆「橘皮理論」到底是什麼?相比測試本身,你或許更該問自己這個問題 | Women's Health
Women’s Health
新地12大商場「Sports for All運動狂賞」送巴黎機票、商場現金券 多重驚喜禮遇|著數情報
明報
著數優惠|7-Eleven一日限定優惠 $11歎10粒燒賣/魚蛋
am730
鸚鵡蹦蹦跳瘋狂挑釁 貓咪:不是被教訓你,而是時候未到
Styletc TW
【6月26日Stitch Day】史迪仔主題店粉絲們萬勿錯過
Supermami
吃隔夜菜恐致肝病?譚敦慈詳解隔夜菜4大健康重點
幸福熟齡(台灣)
Catalog推出史迪仔系列夏季服飾+送雨傘!短袖Tee/恤衫/針織背心/親子裝 (多圖)
am730
口感滑嫩帶著濃郁~樹豆勇士鮮奶酪
iCook 愛料理
香港逸東酒店連結 LGBTQ+ 與身心障礙社群
癒報 Healpy Post
周末好去處|麥當勞X港鐵紅磡站「站見」鐵路展 推McCafé列車主題熱飲 歎啡送限量Postcard
am730
【兒童說謊】男童偷拿糖果謊稱店員贈送 野蠻媽堅稱店員錯先 老闆無奈下跪道歉!
MamiDaily
中環美食|人氣法國菜La Petite Maison 推周日限定招牌早午餐 任食14款頭盤小食
am730