Eng

Xinjiang farmer becomes guardian of cultural relics

XINHUA
發布於 2022年11月25日01:59 • Shang Sheng,Lu Yifan,Yang Zhanfei,Hao Jianwei,unreguser

Shan Zhizheng and his wife Yuan Qin return from a cultural relic site patrol on motorcycle in Wenquan County in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bortala, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, July 30, 2022. (Xinhua/Hao Jianwei)

URUMQI, Nov. 25 (Xinhua) -- After packing some naan bread and a dented water bottle, Shan Zhizheng and his wife start up their motorcycle and head off to a cultural relic site, shattering the silence that envelops the valley.

廣告(請繼續閱讀本文)

Their starting point is the pastoral and farming landscape of Wenquan County in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bortala, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. The journey to the relic site and back again is around 150 km.

Known as "a museum without walls," Wenquan County is home to nearly 260 cultural relic sites under various levels of protection, including tombs, cliff paintings and ruins, which provide materials for researching the history of ancient northern nomads and tribes, according to the county's cultural relic protection bureau.

Shan and his wife Yuan Qin are responsible for protecting one particular relic site that spans about 8 square km. Once a week, the couple patrols over 200 ancient tombs ranging from the Warring States Period (475-221 BC) to the Han Dynasty (202 BC-220 AD).

廣告(請繼續閱讀本文)

Their relic protection routine usually includes walking around the site to look for footprints and motorcycle tracks, keeping records of the tombs, and updating the local cultural relic authorities in a timely manner.

This aerial photo taken on July 30, 2022 shows Shan Zhizheng and his wife Yuan Qin patrolling a group of ancient tombs in Wenquan County in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bortala, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. (Xinhua/Hao Jianwei)

廣告(請繼續閱讀本文)

Forty-nine-year-old Shan, born and raised in Wenquan, has been working as a field conservator for some five years. However, his bond with cultural relics goes back much further.

In 1999, his family was assigned a piece of wasteland covering 20 hectares, with the aim of reclaiming and working it as farmland for their own sustenance.

Quite by chance, Shan found two saddle-shaped millstones in a field that he was farming. At that time, although he noticed abrasion marks on the objects, he didn't know they were cultural relics.

"I thought they were unlike ordinary stones and were very similar to stone tools recorded in history books, so they were probably not used by modern people. So I took them home on a bicycle," he recalled.

Thereafter, Shan found several stone tools, bits of pottery and other cultural relics on the wasteland and placed them in his home.

In 2008, when staffers from the Wenquan cultural relic protection bureau went to the farming and pastoral areas to conduct a general survey and popularize knowledge of cultural relics among locals, Shan invited them to his home to identify the "relics" he had found.

Experts estimated that the millstones might belong to the Spring and Autumn Period (770-476 BC) and the Warring States Period, and they may provide some insight into the production and living conditions of locals during the period.

This aerial photo taken on July 30, 2022 shows Shan Zhizheng and his wife Yuan Qin patrolling a group of ancient tombs in Wenquan County in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bortala, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. (Xinhua/Hao Jianwei)

The Wenquan County cultural relic protection authorities had long been challenged by the widespread distribution of the relic sites among the county's vast mountainous terrain, coupled with the lack of conservator staff.

To solve the problem, in 2018, the county assigned 42 field conservators to 26 cultural relic protection units at or above the regional protection level. Shan and Yuan were among them.

"I didn't go to college, but I have been interested in history and geography since childhood. Becoming a relic conservator meant doing what I liked best," Shan said.

Although Shan takes delight in his daily work, there are still many challenges in the role.

Sometimes, the husband-and-wife team has to trek through valleys and rivers as their motorcycle can't cope with the steeper slopes. On a winter day in 2018 or 2019, Yuan accidentally stepped on a piece of floating ice while crossing a river and fell into it. She got back to the shore safely but was soaked to the skin.

However, neither these difficult episodes nor the occasional tedium of the role has undermined Shan's love for cultural relic preservation.

"On May 18, 2018, I found rock paintings in my patrol area for the first time. Thirteen goats were painted on a large black rock at the top of a slope," he said, adding that the discovery gave him a sense of accomplishment.

Shan Zhizheng and his wife Yuan Qin walk past a rock painting during a cultural relic site patrol in Wenquan County in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bortala, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, July 30, 2022. (Xinhua/Hao Jianwei)

As Shan's interest in his career increases, so does his expertise.

During his spare time, he reads books on cultural relics to acquire related knowledge. Additionally, when experts from Xinjiang and Beijing carry out archaeological excavations in Wenquan, he observes their activities on-site and learns from them.

Nowadays, his schedule is growing busier. Besides regular patrols of the tombs, he also guards rock paintings and stone artifacts, and keeps herders informed about cultural relic protection, including the relevant laws and regulations.

In addition to his own efforts, he also invites those around him to pitch in.

Under his influence, his children have developed a great interest in cultural relics. His daughter, Shan Xin, who is a journalism major at university, feels that what her father does is meaningful, and her future career could also help popularize the protection of cultural relics.

Over the years, Shan Zhizheng has handed over more than 500 cultural relics to the county- and prefecture-level museums in Bortala, most of which were found in the wasteland or during his field patrols.

Shan Zhizheng demonstrates his honor certificate and trophy as "Xinjiang's most beautiful conservator of cultural relics" in Wenquan County in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bortala, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, July 27, 2022. (Xinhua/Hao Jianwei)

In June, the Xinjiang regional culture and tourism department named him "Xinjiang's most beautiful conservator of cultural relics." Only 20 individuals in the autonomous region have received the honor.

"I will continue protecting the cultural relics so that our future generations can still see them," he said. ■

更多 Eng 相關文章

Death toll from south Brazil's climate disaster hits 151
XINHUA
UN says floating aid pier off Gaza less viable than land routes
XINHUA
Horacio Pagani on his New Wan Chai Showroom, Furniture Line, the Da Vinci Tower, and More
Home Journal
Culture&Life | Lessons featuring traditional Mongolian ethnic culture offered to students in Fuxin, N China's Liaoning
XINHUA
Roundup: U.S. high tariffs on Chinese-made EVs hurt American consumers -- media
XINHUA
Sands Macao Celebrates 20th Anniversary
PR Newswire (美通社)
Letter from Lhasa: An exhausting but exhilarating trek through enigmatic Himalayan valley
XINHUA
China remains top tourist priority: Malaysian official
XINHUA
A bakery boosts career development for people with intellectual disabilities in E China's Jiangsu
XINHUA
China's industrial output up 6.7 pct in April
XINHUA
China's remarkable economic transformation offers new opportunities for global growth, say experts
XINHUA
GLOBALink | Volkswagen launches city test track in E China's Anhui
XINHUA
Xinhua News | Arab League calls for UN peacekeepers in Palestinian territories
XINHUA
Xinhua News | Digital technologies restore looks of 2,200-year-old woman
XINHUA
Meme: Anti-Chinese sentiment in American institutions borders upon insanity
XINHUA
Visitors flock to celebrate Hong Kong's unique Bun Festival
XINHUA
Survivors in north Afghanistan floods waiting for aid to recover
XINHUA
Archaeologists unearth centuries-old head of Deva statue in Cambodia's famed Angkor
XINHUA
Hisense Recognized in Fortune China's ESG Influential Listing for the Third Consecutive Year
PR Newswire (美通社)
China Coast Guard intensifies monitoring and evidence collection in the surrounding waters of Huangyan Dao
XINHUA
China monitors Philippine vessels illegally gathering in waters off Huangyan Dao
XINHUA
Roundup: Classes go online at UC Irvine after 50 pro-Palestinian protesters arrested on campus
XINHUA
The rise of Korean perfumes: 7 brands to explore on your next trip to Seoul, South Korea
Tatler Hong Kong
China's AG600 large amphibious aircraft advances toward certification
XINHUA
ZIMLog Unveils Transformed Structure and Expanded Scope Pioneering the Future of Logistics with reliable and Personalized Precision
PR Newswire (美通社)
2 schools rebuilt with China aid handed over to Nepal
XINHUA
Roborock Teams Up with "The Garfield Movie" to Give Garfield a More Pampered Life
PR Newswire (美通社)
China's retail sales up 4.1 pct in first four months
XINHUA
EcoChina | Yangtze River ecological protection and restoration project pays off in SW China's Wanzhou
XINHUA
The Coffee Bean & Tea Leaf™ Expands into the Maldives
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | China an important market for multinational companies, says FGS Global CEO
XINHUA
Germany, Sweden express caution on tariffs on Chinese EVs
XINHUA
Crime thriller "Twilight of the Warriors: Walled In" continues to lead Chinese box office
XINHUA
Update: China's industrial output up 6.7 pct in April
XINHUA
Squirrel Ai Explores Potential of Large Language Models in Education at Premier AI for Education Event - AIED
PR Newswire (美通社)
Interview: Germany-China economic ties not "one-way street," says expert
XINHUA