【改姓】爸爸姓氏太生僻 打字無法顯示 為免兒子改姓「鴨」媽媽想出一個方法

現時電腦、手機能打出來的字只有約三萬個，很多生僻字、少用字沒有包含其中，意味這些字難以應用，可能日漸淘汰。內地一個小數民族的罕有姓氏，由於電腦字庫找不到這個字，族人換新身份證時，被迫改姓「鴨」。

Photo from 光明日報 影片截圖

Photo from 光明日報 影片截圖

被迫改姓「鴨」

根據《光明日報》影片「尋找姓鴨的人」，內地一條村約一百名居民，他們本身不是姓「鴨」，而是換領新身份證時，政府的字庫找不到原來的姓氏，於是無奈改姓。他們原本的姓，是「上面一個鳥字，下面一個甲字」，讀音「nià」。

原來這個罕有的字，是雲南麗江傈僳族一支以鳥為圖騰的家族姓氏，沿用了300多年，屬當地的方言，泛指「鳥」。

Photo from 光明日報 影片截圖

Photo from 光明日報 影片截圖

無法辦理新證件

受訪的村民出示舊身份證，由於以前證件是手寫關係，後人一直能使用這個姓。現時因為信息系統無法輸入和顯示，令村民無法辦理第二代身份證，換新證件時，他們不得不改姓「鴨」。

村民雖然很想保留原來姓氏「nià」，但知道會引起生活不便，連需實名登記的社交應用程式也無法登入，他太太表示：「姓這個姓太難了，所以兒子就跟着我姓了。」

Photo from 光明日報 影片截圖

鴨氏是古老姓氏群體

生僻字獨立研究者王謝揚指出，據不完全統計，內地有6000多萬人的姓名中含有生僻字，他希望能幫助他們繼續用原來的姓，一來不用因電腦打不到這個字而改姓，二來一些生僻字，可以反映一個地方的民俗文化。已改姓「鴨」的村民亦紛紛表示，如字庫能輸入原來的姓，他們會立即改回原姓「nià」。

雖然村民無奈改姓鴨，但原來中國一向有「鴨」這個姓氏，資料顯示，鴨氏是一個多民族、多源流的古老姓氏群體，不過沒有列入百家姓前一千位，族人主要分布在今黑龍江省的齊齊哈爾市、北京市、江蘇省的蘇州市、四川省的成都市、雲南省的楚雄彝族自治州武定縣、福建省的漳州市華安縣等地。

Photo from 光明日報 影片截圖

中華文字博大精深

網民亦對「nià」這個姓名感到興趣，「這個姓氏我第一次見，中華文字博大精深，生僻字也很多，每個文字的後面都有一個故事」、「不說還真不知道，還有這樣一個姓氏」、「以為是個笑話，沒想到是個故事」。亦有人討論，如果要姓「鴨」，可以改為鴨先知、鴨頭、鴨少、鴨力大等等。

Text：Mami Editorial

Source：光明日報

閱讀完文章，記得追蹤 MamiDaily親子日常 以下平台，隨時接收最新育兒教育資訊 ！

【Follow MamiDaily親子日常 IG】

【Like MamiDaily親子日常 FB】