生活

中國著名作家殘雪榮獲美國文學獎 以新實驗寫作解剖自我 反思文革創傷

虛詞.無形
發布於 2024年06月06日02:40 • 虛詞編輯部

去年諾貝爾文學獎呼聲極高的中國著名作家殘雪,近日據美國媒體報道,榮獲「美國文學獎」(America Award in Literature),以表揚其終身致力於文學創作,成為該獎歷年得主中首位中國作家,而曾獲此獎的亞洲作家僅有2011年的韓國詩人高銀,以及2018年的村上春樹。

「美國文學獎」是終身成就獎,於1994年首次頒發,每年授予終身致力文學創作的具有國際聲譽的作家,被譽為「為諾貝爾文學獎提供替代方案的國際大獎」,由美國當代藝術教育工程股份有限公司主辦,由Green Integer出版社共同承辦。評審委員由六至八名國際著名詩人、作家、劇作家和文學評論家組成,主席為美國作家道格拉斯.梅塞利(Douglas Messerli)。

廣告(請繼續閱讀本文)

殘雪,本名鄧小華,原名鄧則梅,現年71歲,被譽為先鋒派文學的代表人物,其兄長為中國哲學家鄧曉芒。在2019年的諾貝爾文學獎賠率榜赫然位列第三位熱門之前,殘雪都沒有受到太多中國大眾的關注,於同年去世的諾貝爾文學獎評審、瑞典學院院士馬悅然曾稱她為「中國卡夫卡」,蘇珊.桑塔格亦曾說:「如果要我說出誰是中國最好的作家,我會毫不猶豫地說:『殘雪』。」

殘雪一家曾被打成「右派」而被政府倍加迫害,使她失去正式教育的機會。在父母和革命背景薰陶下,她在家自學,廣讀外文文學、馬克思哲學以及西方歷史,受到西方現代主義作家如卡夫卡、博爾赫斯等的深刻影響。她於《南都周刊》訪問中表示:「如果不學習西方文化,不可能做到(保持創作力)這一點。因為我們中國文化裡只有自我滿足、自我欣賞,兒童式的,沒什麼追求。」

她又表示:「中國文化裡缺乏精神的東西,人的精神停留在表面的層次,不會自我批判。人性裡面的矛盾、鬥爭、自我批判這些都是西方經典文化所具有的,中國從五、四以來才有這種意識。要搞成熟的人的文學,就必須向西方經典文學學習。」

廣告(請繼續閱讀本文)

父母在運動中遭劫難後,撫養她的外婆餓死,大弟意外身亡,在動盪期間,她在工廠打工受盡廠長的欺凌,這些苦難深刻地影響她對人性的體悟,使醜惡與荒誕成為她作品的常見主題。她在1985年發表短篇小說《黃泥街》出道,至今出版逾百篇短篇小說和數十篇中篇及評論,代表作有《山上的小屋》、《蒼老的浮雲》、《五香街》、《最後的情人》等。

自1987年,其作品被廣泛翻譯成外語,成為美國哈佛、康乃爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材,亦在美國和日本等國多次被入選世界優秀小說選集,她曾言「我的野心是將我的全部作品都在美國出版。」

殘雪對中國民間故事或政治並不感興趣,她認為自己的使命「是與當今文壇對抗,發揚魯迅精神,給青年作家留下一線希望。」她又曾言全部作品都在「解剖我自己。我寫過西方八位作家的文學評論,這是在閱讀過程中對自己的解剖。這種新文學的閱讀,也是解剖自己。」

廣告(請繼續閱讀本文)

《紐約時報》曾形容她從「病入膏肓的世界創造了一種象徵的、新鮮的語言」,其作品的「新實驗寫作」極具個人風格,強調空間和敘事邏輯的轉變,當中顯示出荒誕變形、陰鬱晦澀的世界,有別於其他中國作家的試驗性,引領著「先鋒一代」。

在《Asymptote》的訪問中,她解釋自己一直運用現代藝術的創造方法,「理性在場外監控,感覺充分發動,向著意識的黑暗深淵突進,在兩股力量的張力中營造奇異的理想主義的情節故事。我想,能夠像我這樣寫作的人必須具備巨大的原始能量和高強的理性精神,這樣才有可能使意識於分裂中維持整體的創造。在中國,我還沒見到過能將這種創造維持多年的作家。」

殘雪憑長篇小說《最後的情人》,於2015年獲頒美國最佳翻譯圖書獎,同年入圍被譽為「美國諾貝爾獎」的紐斯塔爾國際文學獎,其提名及獲獎者與歷屆諾貝爾文學獎獲獎者多有重疊,也曾二度入圍英國布克文學獎。2022年,她獲頒馬來西亞花蹤世界華文文學獎;去年諾貝爾文學獎揭盅前,英國博彩公司Nicer Odds彙整的賭盤顯示,殘雪與閻連科一同打入十大得獎人選。

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

多貓一人排擠一鴨! 牠不停「呱呱呱」最後屈服了
Styletc TW
網上熱話|男網民無錢搭巴士 好心叔叔出手相助兼講1說話感動眾人
am730
【LINE你睇】躺平逗利是 餐桌上轉個圈成贏家
LINE TODAY
網上熱話|觀塘街邊驚現天價炒麵 車仔檔買麵盛惠XX元一盒:唔好去搶?
am730
【派利是】子女收到來自舅父50億大紅包 母親嚇傻發現真鈔竟只值x元!
MamiDaily
【LINE你睇】紐西蘭風景織入地毯 安在家中也能擁抱大自然
LINE TODAY
【拜年禮儀】機智父母以身作則 拜年不做5件事!不強迫仔女打招呼 親友一行為爸媽最介意
MamiDaily
【LINE你睇】染髮順便打四圈 髮型屋變四方城
LINE TODAY
八達通優惠|盤點近50間商店八達通優惠 譚仔/三哥任何消費減HKD20
am730
新店關注組|希慎廣場誠品書店日法小酒館Noir 熟成2星期麴菌牛肉+慢煮12小時油封鴨
am730
「真正的光芒從心而來,內在美才是永恆的吸引力」:豁達與自信的日常養成術,氣場全開的秘密
PopLady
焙茶士多啤梨蛋糕
Cook1Cook 煮一煮
喵星人筋骨軟! 大秀畢生絕活底下帶你一次看
Styletc TW
裸甲也能超美!居家「指甲保養DIY」技巧大公開,讓你的指甲健康亮麗!
女生集合Tagsis
農曆新年2025|3個賀年必試年糕食法!香脆春卷皮/蛋漿煎年糕/氣炸鍋酥皮
am730
農曆新年2025|黃大仙廟、車公廟參拜禁忌 盤點9大入廟拜神須知
am730
如何在夜晚讓他意猶未盡?公開「12星座專屬的開車姿勢」(上)獅子最愛從後面來?巨蟹喜歡女上位!
女生集合Tagsis
IG超夯心測!專屬於你的「好姻緣」何時才會出現?來看看塔羅怎麼告訴你~
女生集合Tagsis
日清盈優青汁系列全新白葡萄味登場 零草青感/補充100克綠色蔬菜量
am730
免油炸!外酥內軟的爆漿年糕吐司盒
iCook 愛料理
【農曆新年】過年必讀6大繪本強力推介! 一次就懂傳統習俗+生肖故事+新年美食
MamiDaily
綻放大館2025丨漢字主題立體光雕投影《字觀.花園》丨另展出9組學生藝術作品
癒報 Healpy Post
【新年】身上冇帶利是先撞到朋友一家大細?盤點3個過年尷尬場面
MamiDaily
藝術香港︱《某些動作與陰影》黎海寧 X 周書毅 以舞蹈書寫北島的詩
am730
台灣文化部刪文化部預算惹爭議 台作家楊宗翰:望事件能刺激到台灣人對文化治理的想像
虛詞.無形