生活

中國著名作家殘雪榮獲美國文學獎 以新實驗寫作解剖自我 反思文革創傷

虛詞.無形
發布於 2024年06月06日02:40 • 虛詞編輯部

去年諾貝爾文學獎呼聲極高的中國著名作家殘雪,近日據美國媒體報道,榮獲「美國文學獎」(America Award in Literature),以表揚其終身致力於文學創作,成為該獎歷年得主中首位中國作家,而曾獲此獎的亞洲作家僅有2011年的韓國詩人高銀,以及2018年的村上春樹。

「美國文學獎」是終身成就獎,於1994年首次頒發,每年授予終身致力文學創作的具有國際聲譽的作家,被譽為「為諾貝爾文學獎提供替代方案的國際大獎」,由美國當代藝術教育工程股份有限公司主辦,由Green Integer出版社共同承辦。評審委員由六至八名國際著名詩人、作家、劇作家和文學評論家組成,主席為美國作家道格拉斯.梅塞利(Douglas Messerli)。

廣告(請繼續閱讀本文)

殘雪,本名鄧小華,原名鄧則梅,現年71歲,被譽為先鋒派文學的代表人物,其兄長為中國哲學家鄧曉芒。在2019年的諾貝爾文學獎賠率榜赫然位列第三位熱門之前,殘雪都沒有受到太多中國大眾的關注,於同年去世的諾貝爾文學獎評審、瑞典學院院士馬悅然曾稱她為「中國卡夫卡」,蘇珊.桑塔格亦曾說:「如果要我說出誰是中國最好的作家,我會毫不猶豫地說:『殘雪』。」

殘雪一家曾被打成「右派」而被政府倍加迫害,使她失去正式教育的機會。在父母和革命背景薰陶下,她在家自學,廣讀外文文學、馬克思哲學以及西方歷史,受到西方現代主義作家如卡夫卡、博爾赫斯等的深刻影響。她於《南都周刊》訪問中表示:「如果不學習西方文化,不可能做到(保持創作力)這一點。因為我們中國文化裡只有自我滿足、自我欣賞,兒童式的,沒什麼追求。」

她又表示:「中國文化裡缺乏精神的東西,人的精神停留在表面的層次,不會自我批判。人性裡面的矛盾、鬥爭、自我批判這些都是西方經典文化所具有的,中國從五、四以來才有這種意識。要搞成熟的人的文學,就必須向西方經典文學學習。」

廣告(請繼續閱讀本文)

父母在運動中遭劫難後,撫養她的外婆餓死,大弟意外身亡,在動盪期間,她在工廠打工受盡廠長的欺凌,這些苦難深刻地影響她對人性的體悟,使醜惡與荒誕成為她作品的常見主題。她在1985年發表短篇小說《黃泥街》出道,至今出版逾百篇短篇小說和數十篇中篇及評論,代表作有《山上的小屋》、《蒼老的浮雲》、《五香街》、《最後的情人》等。

自1987年,其作品被廣泛翻譯成外語,成為美國哈佛、康乃爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材,亦在美國和日本等國多次被入選世界優秀小說選集,她曾言「我的野心是將我的全部作品都在美國出版。」

殘雪對中國民間故事或政治並不感興趣,她認為自己的使命「是與當今文壇對抗,發揚魯迅精神,給青年作家留下一線希望。」她又曾言全部作品都在「解剖我自己。我寫過西方八位作家的文學評論,這是在閱讀過程中對自己的解剖。這種新文學的閱讀,也是解剖自己。」

廣告(請繼續閱讀本文)

《紐約時報》曾形容她從「病入膏肓的世界創造了一種象徵的、新鮮的語言」,其作品的「新實驗寫作」極具個人風格,強調空間和敘事邏輯的轉變,當中顯示出荒誕變形、陰鬱晦澀的世界,有別於其他中國作家的試驗性,引領著「先鋒一代」。

在《Asymptote》的訪問中,她解釋自己一直運用現代藝術的創造方法,「理性在場外監控,感覺充分發動,向著意識的黑暗深淵突進,在兩股力量的張力中營造奇異的理想主義的情節故事。我想,能夠像我這樣寫作的人必須具備巨大的原始能量和高強的理性精神,這樣才有可能使意識於分裂中維持整體的創造。在中國,我還沒見到過能將這種創造維持多年的作家。」

殘雪憑長篇小說《最後的情人》,於2015年獲頒美國最佳翻譯圖書獎,同年入圍被譽為「美國諾貝爾獎」的紐斯塔爾國際文學獎,其提名及獲獎者與歷屆諾貝爾文學獎獲獎者多有重疊,也曾二度入圍英國布克文學獎。2022年,她獲頒馬來西亞花蹤世界華文文學獎;去年諾貝爾文學獎揭盅前,英國博彩公司Nicer Odds彙整的賭盤顯示,殘雪與閻連科一同打入十大得獎人選。

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|港人遊台做漏1事被拒登機 發警世文提醒整入台證前要檢查清楚!
am730
睡個覺蚊子一直吵!她教戲耍黑蟲妙招 得意喊:屢試不爽
中天新聞網
掃地機器人失業了?這隻貓咪直接躺平當吸塵器,沙發底下全被牠嚕乾淨!
Styletc TW
【K社韓國小百科】韓國發佈《2023年薪資崗位收入所得(酬勞)結果》:女性平均薪酬遠低於男性
韓星網
【LINE你睇】小妹妹扮企鵝走路超可愛 網民大讚「一模一樣」
LINE TODAY
4個心理學原因解析CHIIKAWA的魅力
癒報 Healpy Post
【育兒爭議】夫妻帶8個月大BB戶外歎下午茶 卻被陌生人指控破壞氣氛+嫌吵驅趕
MamiDaily
久沒回鄉太想念老家貓咪 他問媽「貓還好嗎」一張照片說明一切
Styletc TW
【LINE你睇】包裝超美令人心動 日本星巴克新品味道讓網民崩潰
LINE TODAY
FDA新健康食物指引 踢走加糖乳酪、白麵包
明報
憂思 飲食不節 胃腸氣滯 胸悶惡心
明報
獨木舟划進一片充滿海豹的水域 牠們熱情款待:歡迎來我家
Styletc TW
【For REAL! 尖沙咀$190眼鏡連度數鏡片 10分鐘即拎】
852 FoodVoyage
未來城市:趕工文化成癥結 金屬棚取代竹棚減風險? 四問竹棚工業事故與安全
明報
她爽過空巢期「自由自在」!21歲獨子卻想帶女友回家住…網友教「這樣拒絕」:彼此獨立不遷就
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
樂高探索中心《飆速「拼」戰》 讓樂高迷體現賽車狂熱
am730
世界最迷你的蛇之一 西部盲蛇揭秘
阿尼尛 Anima
毒狗團太猖狂! 主人憂兩萌犬遇害時刻戰兢
Styletc TW
俠醫仁心:急症
明報
兒言自得:時光倒流70年
明報
事前沒先兆 事後沒感覺 長者頻頻跌 小心潛藏腦出血!
明報
暢行氣機:按穴摩腹 刺激胃腸蠕動助消化
明報
無定向學堂:朱古力口味創新成風 品鑑師教如何分辨真假朱古力
明報
健康點滴:白蝕不同階段不同療法
明報
醫學滿東華:醫生,我需要補鈣嗎?
明報
【LINE你睇】拔下智慧齒變身可愛紀念品 日本牙醫診所太暖心
LINE TODAY
他乘飛氈而來:回顧方大同
明報
丈夫常聯合公婆欺侮,婚後12年她乳癌不到2年過世!3例子啟示:母親角色不幸福,家庭就無法快樂
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
醫路同行:「睇開啲」可治抑鬱症?
明報
麥當勞Value Monday著數優惠!3月14日 「Pie Day 」嬴一個月免費歎蘋果批
am730
通識導賞:從怒目護法神到可愛孩童 中國文化如何改造哪吒?
明報
民生無小事|從價印花稅「甜招」幅度未夠 施永青建議物業成交價最高稅率由4.25%減少至3%
新城八大家
悼:Dear Khalil,
明報
親子好去處|青協科學嘉年華 免費玩STEAM主題攤位遊戲+工作坊 遊戲中學科學
am730
周日話題:基金回撥解燃眉急 長遠難滅赤
明報
星期日文學‧不忍銷毁的書信:《錢鍾書楊絳親友書札》
明報
社會實驗:跳出身分框框 做自己拒被標籤 年輕媽媽不只是媽媽
明報
影/無人機逗貓遭「一秒踹飛」!陸網笑翻:喵喵無影腳
中天新聞網
編者話:愛愛愛大同
明報