生活

中國著名作家殘雪榮獲美國文學獎 以新實驗寫作解剖自我 反思文革創傷

虛詞.無形
發布於 06月06日02:40 • 虛詞編輯部

去年諾貝爾文學獎呼聲極高的中國著名作家殘雪,近日據美國媒體報道,榮獲「美國文學獎」(America Award in Literature),以表揚其終身致力於文學創作,成為該獎歷年得主中首位中國作家,而曾獲此獎的亞洲作家僅有2011年的韓國詩人高銀,以及2018年的村上春樹。

「美國文學獎」是終身成就獎,於1994年首次頒發,每年授予終身致力文學創作的具有國際聲譽的作家,被譽為「為諾貝爾文學獎提供替代方案的國際大獎」,由美國當代藝術教育工程股份有限公司主辦,由Green Integer出版社共同承辦。評審委員由六至八名國際著名詩人、作家、劇作家和文學評論家組成,主席為美國作家道格拉斯.梅塞利(Douglas Messerli)。

廣告(請繼續閱讀本文)

殘雪,本名鄧小華,原名鄧則梅,現年71歲,被譽為先鋒派文學的代表人物,其兄長為中國哲學家鄧曉芒。在2019年的諾貝爾文學獎賠率榜赫然位列第三位熱門之前,殘雪都沒有受到太多中國大眾的關注,於同年去世的諾貝爾文學獎評審、瑞典學院院士馬悅然曾稱她為「中國卡夫卡」,蘇珊.桑塔格亦曾說:「如果要我說出誰是中國最好的作家,我會毫不猶豫地說:『殘雪』。」

殘雪一家曾被打成「右派」而被政府倍加迫害,使她失去正式教育的機會。在父母和革命背景薰陶下,她在家自學,廣讀外文文學、馬克思哲學以及西方歷史,受到西方現代主義作家如卡夫卡、博爾赫斯等的深刻影響。她於《南都周刊》訪問中表示:「如果不學習西方文化,不可能做到(保持創作力)這一點。因為我們中國文化裡只有自我滿足、自我欣賞,兒童式的,沒什麼追求。」

她又表示:「中國文化裡缺乏精神的東西,人的精神停留在表面的層次,不會自我批判。人性裡面的矛盾、鬥爭、自我批判這些都是西方經典文化所具有的,中國從五、四以來才有這種意識。要搞成熟的人的文學,就必須向西方經典文學學習。」

廣告(請繼續閱讀本文)

父母在運動中遭劫難後,撫養她的外婆餓死,大弟意外身亡,在動盪期間,她在工廠打工受盡廠長的欺凌,這些苦難深刻地影響她對人性的體悟,使醜惡與荒誕成為她作品的常見主題。她在1985年發表短篇小說《黃泥街》出道,至今出版逾百篇短篇小說和數十篇中篇及評論,代表作有《山上的小屋》、《蒼老的浮雲》、《五香街》、《最後的情人》等。

自1987年,其作品被廣泛翻譯成外語,成為美國哈佛、康乃爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材,亦在美國和日本等國多次被入選世界優秀小說選集,她曾言「我的野心是將我的全部作品都在美國出版。」

殘雪對中國民間故事或政治並不感興趣,她認為自己的使命「是與當今文壇對抗,發揚魯迅精神,給青年作家留下一線希望。」她又曾言全部作品都在「解剖我自己。我寫過西方八位作家的文學評論,這是在閱讀過程中對自己的解剖。這種新文學的閱讀,也是解剖自己。」

廣告(請繼續閱讀本文)

《紐約時報》曾形容她從「病入膏肓的世界創造了一種象徵的、新鮮的語言」,其作品的「新實驗寫作」極具個人風格,強調空間和敘事邏輯的轉變,當中顯示出荒誕變形、陰鬱晦澀的世界,有別於其他中國作家的試驗性,引領著「先鋒一代」。

在《Asymptote》的訪問中,她解釋自己一直運用現代藝術的創造方法,「理性在場外監控,感覺充分發動,向著意識的黑暗深淵突進,在兩股力量的張力中營造奇異的理想主義的情節故事。我想,能夠像我這樣寫作的人必須具備巨大的原始能量和高強的理性精神,這樣才有可能使意識於分裂中維持整體的創造。在中國,我還沒見到過能將這種創造維持多年的作家。」

殘雪憑長篇小說《最後的情人》,於2015年獲頒美國最佳翻譯圖書獎,同年入圍被譽為「美國諾貝爾獎」的紐斯塔爾國際文學獎,其提名及獲獎者與歷屆諾貝爾文學獎獲獎者多有重疊,也曾二度入圍英國布克文學獎。2022年,她獲頒馬來西亞花蹤世界華文文學獎;去年諾貝爾文學獎揭盅前,英國博彩公司Nicer Odds彙整的賭盤顯示,殘雪與閻連科一同打入十大得獎人選。

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【LINE你睇】中環巨石陣變「墓險樂園」 網民惡搞照片瘋傳
LINE TODAY
馬來西亞快餐店貼心外賣服務 | 熱辣辣炸雞送上4,000米神山
Fitz
網上熱話|大埔海濱公園驚現新娘花轎 夜遊極陰森 網民反建議:放XXX會好啲
am730
香港航空|再見麵包餐 香港航空部份航線恢復熱食餐飲 容許客人自攜食物上機「不充公」
BossMind
《無聲絕境外傳:首襲日》:「失職」的商業電影?
FilmBurns
【養兒防老】老爺奶奶交通意外突然過世 丈夫感高興妻不解 反獲網民祝福
MamiDaily
《玩轉腦朋友2》八個刪減情緒大公開!那些你不知道的幕後故事~其實嬌小可愛的「阿慕」還有雙胞胎?!
女生集合Tagsis
2024巴黎奧運選手村是怎樣的?以環保為題竟不設冷氣、派保險套及提供米芝蓮美食!
ELLE HK
49歲辣媽林志玲帶兒子外出生圖獲激讚!女神4個減肥祕訣:減肥餐單3日見效、1樣嘢少食為妙!
she.com
【LINE你睇】食肆稱電子支付需加$1 網民斥「賺到盡」兼違規
LINE TODAY
著數優惠|MUJI無印良品夏季商品價格調整 多款服飾/涼感商品減價低至7折發售
am730
兩貓一起上滾輪! 牠歷經一陣天旋地轉…還是學不乖
Styletc TW
失眠原因|唔曬太陽都會導致失眠?影響睡眠質素6大原因:睡前飲1種飲品係大忌!聽歌瞓覺都唔得?
she.com
著數優惠|惠康「消暑大折日」限定一天全場88折 7月6日過百件貨品低至$8起
am730
醫學會中環會所「膳」待公眾 日月星綴肉餅致敬醫護
明報
【面試技巧】職場見工常問對答 當面試問你「還有什麼問題嗎?」提出3問題拿下Offer!
TopBeauty
銅鑼灣超抵食燒烤店🔥仲有半價生蠔😱
snappy_hk
【LINE你睇】《玩轉腦朋友2》融入威尼斯彩色島 4大新情緒角色變身繽紛建築
LINE TODAY
BT21今個暑假登陸東薈城!全新魔法主題、設7大打卡位、發售限定商品
TODAY布告板
多啦A夢展覽免費展區預約!7月13日登陸尖沙咀 內附免費展區日期/地點/紀念品/網上預約 (多圖)
am730
香港航空下周起恢復熱餐+甜品 每月餐單更新 7大指定航線率先體驗
am730
7月下午茶2024|精選6間酒店限時聯乘主題High Tea 必試特色榴槤主題/玫瑰香檳鵝肝!
TopBeauty
多啦A夢無人機表演7.20第二彈!內附最佳觀賞位置/日期/地點
am730
環保鞋VIVAIA登陸香港 後跟位特厚保護貼/橡膠鞋墊柔軟吸汗
am730
詩三首:〈伴手禮〉、〈聞訊有人讀我的詩〉、〈天黑請閉眼〉
虛詞.無形
深圳一日遊-皇庭廣場精緻東北串串
852 FoodVoyage
新品速遞|花斑茶社期間限定推出盒裝「黃金烏龍奶茶」指定超市獨家發售
am730
頂呱呱50週年攜《飛天小女警》推超萌包裝、獨家周邊!馬卡龍三色甜甜包、雞肉串限期開吃
愛料理生活誌
日本製造 香港首個綠蠶絲護膚品牌&PREMIUM!比普通白繭多十倍美容功效
OWN Magazine HK
奢華會所新派手工菜 脆皮百花雞香滑彈牙
明報
餐廳優惠|Black Sheep旗下3間人氣餐廳優惠 $388/位食米芝蓮一星燒烤/鐵板燒/意大利海岸料理
am730
今年奇觀特別多 中環海濱「充氣世界奇觀」被嘲似墓碑 策展人:香港而家好多顏色都唔用得
虛詞.無形
羊群想烙跑出去玩! 看到牧羊犬光速折返畫面超好笑
Styletc TW
高質手工意粉煙韌彈牙 沉浸優雅意式風情
pigoutathk
好去處|葵興life@KCC及joy@KCC夏日貓運會 8大喵喵健將打卡位、毛孩運動會及寵物市集
明報
星宇航空×香港電車限定Snoppy主題電車 捕捉叮叮贏取台北來回機票
am730
自助餐優惠|香港朗廷酒店The Food Gallery自助餐 人均$233起任食生蠔+瀨尿蝦+燒大骨扒
am730
【育兒方式】尿片鬆緊度、抱B手勢樣樣都加插意見 媽媽:應付奶奶比湊仔更累
MamiDaily
搭火車睡著半路暴斃,半天繞圈650公里,日乘客「伴屍12小時」嚇壞!
日本集合
世界上人口最少的國家之一:安地卡及巴布達,在加勒比海的Jumby bay Island來一場療癒旅行
PopLady