Eng

Hong Kong No 2 official rejects suggestion government lacks empathy for residents injured during protests, calls Carrie Lam’s visit to Kowloon Mosque ‘show of respect’

South China Morning Post
發布於 2019年10月22日13:10 • Tony Cheung and Kimmy Chung
  • Chief Secretary Matthew Cheung says ministers cannot visit everyone affected by demonstrations when asked about victims of Yuen Long attack
  • But he says city leader’s meeting at Kowloon Mosque was about highlighting importance of religious freedom
Mohan Chugani, centre, was doused in blue dye from a police water cannon on Sunday. A senior official insists the government is concerned about Hongkongers being caught up in the protests. Photo: Twitter

Hong Kong's No 2 official has said the city leader visited a mosque caught up in a police operation at the weekend in a show of respect for religious freedom, as he rejected suggestions that officials lacked empathy for residents injured during protests.

Chief Secretary Matthew Cheung Kin-chung was referring to Monday's meeting between Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, the police chief and the Islamic community, held the day after the entrance to Kowloon Mosque was sprayed with blue solution from a water cannon being used to disperse anti-government protesters in Nathan Road.

廣告(請繼續閱讀本文)

Lam's visit to the city's biggest mosque came hours before chaos returned to northern Hong Kong on Monday night, when police fired tear gas at barricade-building demonstrators, who were marking the three-month anniversary of the Yuen Long attack, which left 45 people injured at the hands of a white-clad mob armed wooden sticks and metal poles.

Matthew Cheung tells the press the government is concerned about protest incidents even if they cannot visit everybody affected. Photo: May Tse

Cheung hosted a media briefing on Tuesday in his capacity as the city's acting chief executive, with Lam on an official visit in Tokyo.

廣告(請繼續閱讀本文)

At the briefing, Cheung was asked why no official had visited any of those injured in the Yuen Long attack, or any other shops or institutions affected during Sunday's protest, which centred around Mong Kok and Tsim Tsa Tsui.

"We certainly can't possibility visit everybody there, but for every single incident, as I said, we do show our concern," he said.

"We don't want to send a wrong message because of that incident (on Sunday) that we are not mindful of the importance of religious freedom … We do respect, particularly, religious freedom in Hong Kong. This is a very important core value of Hong Kong."

廣告(請繼續閱讀本文)

Police said on Monday it "would not help" to identify the officers operating the water cannon vehicle at the time. But Cheung said if people were upset by the incident, they could still lodge complaints through the established mechanism.

"It's easy to find out who are the officers operating the vehicle … and with the video, photos and other information available, I believe that the force will look into every incident in question," Cheung said on Tuesday.

After the July 21 attacks, Cheung apologised for police's alleged slow response to reports about the rampage. But his remarks were strongly criticised by police officers, and he had to backtrack on his statement.

Cheung was criticised online last week after he said people should move on from the Yuen Long attacks and "look forward".

Asked if officials lacked empathy with injured residents, Cheung argued on Tuesday he was only asking people to do so as the Independent Police Complaints Council, the force watchdog, had been looking into the incident.

Separately, Mohan Chugani, the former president of Indian Association of Hong Kong hit with the dye outside the mosque on Sunday, said Chris Tang Ping-keung, the deputy commissioner of police (operations), had phoned him and apologised for what Tang called "a very unfortunate accident".

Hong Kong police break down the cost of Sunday's night of violence

Lam and Commissioner of Police Stephen Lo Wai-chung have also apologised for the incident, which has attracted condemnation, including from those blasted with the dye.

"I told him that Hong Kong police, which was called Asia's finest, has now become Asia's worst," Chugani said on a radio programme on Tuesday. "He responded and said 'I know and I will handle'."

Chugani said he accepted the apologies from Lam and Tang in principle, but he urged police to set the record straight by making clear there were no protesters at the scene when the water cannon fired at a small group outside the mosque.

"You have to admit it if you have done wrong … Tell the truth for once and it won't cost your life," he said, calling police remarks at Monday's police press conference that they were trying to protect the mosque "trash talk".

Chugani " alongside fellow spray victims lawmaker Jeremy Tam Man-ho, Muslim businessman Philip Khan and Hong Kong Unison's Phyllis Cheung Fung-mei " formally lodged a grievance on Tuesday with the Complaints Against Police Office at Wan Chai Police Station in relation to the incident, which referred to the force's "unnecessary use of authority".

At Monday's briefing, Swalikh Mohammed, superintendent at Cyber Security and Technology Crime Bureau, said one of their missions was to protect the mosque after the Muslim community had expressed fears they would be a target of extreme protesters.

Mohammed said officers did not aim at the mosque, but some water "accidentally" splashed on the front gate.

Hong Kong has been in the grip of often-violent protests since June, roused by the now-withdrawn extradition bill, which would have allowed for extradition to mainland China.

Additional reporting by Martin Choi

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章
留言 5
  • Alan
    共狗獨裁暴政下,香港淪陷二十年,黑警淪爲共狗走狗,無法無天,非法使用武器,攻擊市民,人神共憤!向學生實彈射擊,無差別攻擊平民,地鐵站民居使用毒氣,地鐵車廂攻擊市民,攻擊記者,攻擊議員,攻擊救護,阻礙人道救援,阻礙接觸律師,闖入私人物業無差別打人,濫捕濫權,滅絶人性,超越人類道德文明底線!犯下嚴重人道罪行,香港人要向國際法庭、各國使領館、聯合國指證黑警暴行,追究到底,繩之於法,一隻警畜都不能放過
    2019年10月22日22:03
  • ES
    Is your TMD mosque amazing? You don’t want to make a fuss about it, use excuses to make a difference, add fuel to the fire, and let the society heat up. If your so-called god “Allah” is the true God, how can you let this accident happen, make you look like a wolf, don’t show your ugliness, It’s boring! 🤣🤣🤣
    2019年10月23日02:57
  • Connie Soong
    Carrie Lam doesn’t know how to respect others, Hong Kong police deliberately making chaos, and peaceful protesters were killed....
    2019年10月23日00:38
  • wayne
    Free california, free London
    2019年10月23日00:03
  • novellahk
    And the RIOTERS is respectful now?
    2019年10月22日23:03
顯示全部